蹩腳貨 的英文怎麼說

中文拼音 [biéjiǎohuò]
蹩腳貨 英文
third rate goods
  • 蹩 : Ⅰ動詞[方言] （扭傷） sprain （one's ankle or wrist） Ⅱ形容詞（跛的） lame
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  1. His actors were a bench of sticks.

    他的演員是一幫蹩腳貨。
  2. Unfortunate that the english language should transform a great work of french literature into a mock-italian novelette.

    不幸的是，一本如此負有盛名的法國名著被譯成英語后，竟成了一篇模仿義大利短篇小說的蹩腳貨。
  3. Everything that father bought was rubbish.

    父親買的都是些蹩腳貨。
  4. Your new car is a "lemon" and does not run properly.

    你買的一輛新車是「蹩腳貨」連跑都跑得不象個樣子。
  5. I had no idea he was such a - a scoundrel

    可沒想到他是那麼一個蹩腳貨。
  6. Not until several days later did he find the car he bought was a lemon

    幾天以後他才發現他買的車是個蹩腳貨。
  7. This flat is areal lemon i ' ve bought it for only a year and already had it repaired four times

    這公寓可真是十足的蹩腳貨，我才剛買一年就修了四次
  8. My flat is a real lemon for i ' ve bought it only a year and already had it repaired four times

    我的公寓真是蹩腳貨，因為我才買了一年就已經修了四次了。
  9. This flat is a real lemon. i ' ve bought it for only a year and already had it repaired four times

    這公寓可真是十足的蹩腳貨，我才剛買一年就都修了四次了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書