身分證明書 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnfēnzhèngmíngshū]
身分證明書 英文
identity certificate
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 身分 : capacity
  • 證明書 : certificate; testimonial
  • 證明 : 1 （表明 、 斷定真實性） prove; testify; bear out 2 （證明書或信） certificate; identification; t...
  1. Each census officer will wear a grey vest with a census badge, carry a red satchel with the census logo and a census officer certificate of identity that is available for inspection

    各統計員將穿灰色背心外套，胸前有人口普查襟章，攜帶印有人口普查徽號的紅色文件袋和持有由政府統計處發出的統計員身分證明書，供市民查閱。
  2. What are the differences between a certificate of exemption and a smart identity card

    豁免登記證明書與智能身份證有何分別？
  3. If the documentary evidence is not in the employer s name, please provide additional proof to show the relationship, such as birth certificate, marriage certificate, company s annual return, return of share allotment form 1, etc

    如證明文件不是僱主本身名義的，請另提供關系證明，例如出生證明書、結婚證書、公司年報、股份分配紀錄[表格1 （ b ） ]等。
  4. Information sheet on how to apply for a certificate of exemption

    如何申請身分證豁免證明書（簡稱豁免書）資料單張
  5. Digital certificates are also acceptable

    用戶亦可採用數碼證書作身分證明。
  6. The number of certificates of identity which will expire in the second half of this year, and

    將在今年下半年度期滿的身分證明書數目及
  7. The issuing of hong kong certificates of identity ceased on july 1, 1997, and most holders may now apply for the hksar passport

    身分證明書已於一九九七年七月一日停止簽發，大部分持有人現時可申請香港特區護照。
  8. And the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income application for certification of resident status individuals

    內地和香港特別行政區關于對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排居民身分證明書申請表個人
  9. If the child previously held a certificate of identity or document of identity, the travel document should also be produced for cancellation

    如該兒童曾持有身分證明書或簽證身份書，亦應于領取新護照時交回該旅行證件，以便注銷。
  10. However, certificates of identity have a 10 - year validity and are valid travel documents until their expiry. the demand for re - entry permits decreased by 8. 5 per cent

    不過，身分證明書的有效期為十年，而且仍為有效的旅行證件，直至其有效期屆滿為止。
  11. And the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income application for certification of resident status company, partnership, trust or other body of persons

    內地和香港特別行政區關于對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排居民身分證明書申請表公司合信託和其他團體
  12. The measures taken by the government to facilitate holders of the above certificates of identity, who need to travel overseas during the second half of this year, to obtain valid travel documents

    上述身分證明書的持有人如需在今年下半年度出外，政府會採取甚麼措施，方便該等人士取得有效的旅行證件？
  13. Under normal circumstances, the mainland would accept the identity card, re - entry permit, certificate of incorporation, and certified extract of the business registration particulars issued by hong kong as evidence in determining the resident status of a hong kong resident

    在一般情況下，內地會接納香港發出的身分證回鄉證公司注冊證書及商業登記?內資料摘錄的核證本作為香港居民身分的證明。
  14. You can also search for and obtain a certified copy of a birth, death and marriage certificate, book an appointment to obtain an id card, apply for a senior citizen card, or notify government departments for change of address - all online

    你也可以在網上申領出生證明書死亡證明書或結婚證書的核證副本以及翻查有關記錄預約登記申領身分證申領長者卡或通知政府部門更改通訊地址。
  15. Or you may send in a letter which should include your name, hkid number, name of institution, contact telephone number, address in english and address effective day. please send this letter to the student loan unit by mail or by fax at 3102 1257

    你亦可以書面或以傳真方式傳真號碼： 3102 1257通知本處學生貸款組，信內請註明學生姓名香港身分證號碼申請時就讀的院校名稱聯絡電話英文地址及更改地址的生效日期。
  16. If you have obtained a court order prohibiting removal or directing that you may request the immigration department of hong kong not to issue a travel document to a child without your consent, you must ensure that a sealed copy of the court order is delivered by hand to the immigration department, together with a copy of the child s birth certificate, identity card and travel document ( s ) ( if applicable and available )

    如果你已取得禁止遷移的法庭命令，或指示你可以要求香港入境事務處不得在未獲你同意下向某名兒童發出旅行證件的法庭命令，你必須確保將該法庭命令的蓋章文本由專人交付入境事務處，並須同時交付該名兒童的出生證明書、身分證及旅行證件的副本（如適用及能提供的話） 。
  17. Officials also said they had multiple fake ids, knives, and flight certificates from flight safety international in vero beach, fla., one of the schools the suspected terrorists were allegedly trained

    官方稱四人持有多中假身份證明，刀，和官方懷疑有恐怖分子接受飛行訓練的佛州國際安全飛行學校的飛行證書。
  18. Candidates who take the admission / placement examination must bring along the notification letter and the original identification document ( i. d. card or passport ) for verification purpose

    參加入學試/分班試之人士必須攜帶考試通知書及有效之身份證明文件（身份證或護照）正本作核對之用。
  19. Moreover, you should note that such non - registered worker is not allowed to certify that a fixed electrical installation complies with the electricity ordinance. he is also not allowed to work on energized parts of a fixed electrical installation when he is not immediately adjacent to the registered electrical worker

    再者，你須留意，該非注冊電業工程人員不得發出證明書以確認固定電力裝置符合電力條例的規定，而且當注冊電業工程人員不在其身旁時，不得對固定電力裝置的帶電部分施工。
  20. In the authorization letter, you should state the bearer s name and hisher hong kong identity card number. the bearer is required to acknowledge the receipt of the tax return on your behalf on the spot

    你必須在授權書上列明獲授權人的姓名及身分證號碼，而獲授權人在領取報稅表后亦須代你即時簽收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書