身染重病 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnrǎnzhòngbìng]
身染重病 英文
be very ill; be seriously sick
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 重病 : serious disease [illness]: 他得了重病。 he was seriously ill
  1. Word reached the ex-banker-butcher that an unpaid depositor was seriously ill and his wife and children were penniless.

    這位開過銀行的屠夫聽說，有位債主存戶身染重病，妻室一貧如洗。
  2. In persons with underlying medical conditions, especially liver disease, can cause bloodstream infections characterised by fever, chills, decreased blood pressure, blistering skin lesions, and often, death

    患者如本身有其他疾病，尤其是肝病，便可能引致血液感染，病徵為發燒發冷血壓下降皮膚出現水泡，嚴重者會引致死亡。
  3. Mosquitoes severely affect people ' s routine life and bring inconvenience through disturbance, sting, and bloodsucking ; sensitization : when a mosquito stings the host, it uses its saliva as a main antigen, which leads to allergic reaction of the host body ( mainly on skin )

    間接危害：蚊類除叮刺、騷擾人類外，主要的危害在於能傳播多種傳染病，如瘧疾（ 1994 、 2004年大亞灣區出現多例病例） 、登革熱（香港、廣州） 、絲蟲病、流行性乙型腦炎等，感染到病毒可使人致殘、致死等，嚴重威脅到人類身體健康。
  4. In persons with underlying medical conditions, especially liver disease, it can cause bloodstream infections characterized by fever, chills, decreased blood pressure, blistering skin lesions, and death in severe cases

    患者如本身有其他疾病，尤其是肝病，它可能引致血液感染，病徵為發燒發冷血壓下降皮膚出現水泡，嚴重者會引致死亡。
  5. Biological activity was determined by egf dependent balb / c 3t3 cell line and with mtt colorimetric assay. extracts of the recombinant virus - infected and mock - infected cells, haemolymph of the recombinant virus infected and mock - infected silkworm larvae could all support the proliferation of balb / c 3t3 cell. this phenomena implied that there were some egf - like growth factors in the haemolymph of normal silkworm larvae, which could enhance the proliferation of the cell line

    用小鼠balb c3t3成纖維細胞和mtt法測定表達產物的促細胞增殖作用，發現重組病毒感染家蠶細胞72小時的胞內樣品與正常家蠶細胞裂解物，以及重組病毒感染4天的蠶血淋巴與正常蠶血淋巴均具有相似的促細胞增殖作用，甚至野生型病毒感染的細胞裂解物和蠶血淋巴也有一定的細胞促生長作用，提示家蠶系統本身可能含有能促進細胞生長、類似於egf的細胞因子。
  6. Symptoms may include cough, chest pain, coughing up blood, breathlessness and continuous hoarseness of voice. one may also experience fatigue, loss of appetite, weight loss and repeated chest infections

    肺癌的病徵包括咳嗽胸痛咳血氣促聲音持續沙啞身體疲倦食欲不振體重下降及肺部經常受感染。
  7. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。
  8. All of which can cause a broad range of serious illnesses and disease in humans ranging from abdominal cramps, urinary tract infections, and pneumonia, to toxic shock syndrome, scarlet and typhoid fever, to autoimmune disease and even death

    所有細菌都能夠在人類身上導致一系列嚴重疾病，包括腹部絞痛、尿路感染、肺炎、中毒性休克綜合癥、猩紅熱、傷寒、自身免疫性疾病，甚至死亡。
  9. Pulmonary nocardiosis ( pn ) is an infrequent but severe infection that is found most commonly in immunocompromised patients

    摘要肺部土壤絲菌癥並不常見但會造成嚴重感染，最常在免疫失調病人身上被發現。
  10. Tuberculosis ( tb ) is still a major public health problem around the world and members of the public should build up their bodily resistance, secretary for health, welfare and food, dr york chow said today ( march 19 )

    ?生福利及食物局局長周一岳表示，結核病（癆病）仍然是世界各地一個嚴重的公共?生問題，市民應注重身體健康，以防受到感染。
  11. The purposes of this study is to find good methods for getting a quantity high titer serum and immunoglobulin, decrease the produce cost and control the infectious diseases

    特種經濟動物因為其本身的經濟價值很高，一旦發生傳染病損失慘重，因此有必要對患傳染病的動物進行治療和緊急預防，將損失降到最小。
  12. The authors discuss from 12 different angles the effect of the clinical use of drugs on drug funds and point out that all of the following factors affect drug funds to varying degrees : distribution of the sum of money for the drugs the pharmacies receive, the ratio between sel f - paid drugs and costly drugs, inpatients ? length of stay, the nature of drug expenses with regard to the patients, the occurrence of hospital infection and c omplications, the need of inpatients in convalescent wards for drugs, the struct ure of drugs used in key drug - using departments, centralized drug consumption, preventive use of drugs by patients after operations, doctors ? habit in their p rescription of drugs, and the proportion of antimicrobial agents in the amount o f drugs used

    作者從12個不同的角度探討了臨床用藥對藥品經費的影響，指出藥房領用藥品的金額分配，自費藥品和貴重藥品的比例，病人的住院天數，病人的費別身份，醫院感染和並發癥的產生，康復病房住院病人對藥品的需求，重點用藥科室所用藥品的結構，集中藥品消耗，術后病人預防用藥情況，醫生的用藥習慣，抗菌藥物在藥品中所佔的比例等都不同程度影響著藥品經費。
  13. Let me come in and help -you are sick and in trouble.

    讓我進來幫個忙吧--你不是身染重病，又正在患難之中嗎？
  14. And your father (the worthy, christian man)began to sicken for his end, he gave me in charge a certain letter.

    你的爸爸也身染重病，他，一個高貴的基督教徒，在他垂危的時候，把一封信託付我保管。
  15. Let me come in and help - you are sick and in trouble

    讓我進來幫個忙吧- -你不是身染重病，又正在患難之中嗎？
  16. The excrement and the excrement polluted water carry a lot of pathogens of them, including the diseaseful virus and worm eggs, which threaten seriously the health of the habitants

    糞便中和被糞便污染的飲用水中，含有多種腸道傳染病和寄生蟲病的病原體，包括致病的病毒和蟲卵，嚴重威脅農民的身體健康。
  17. With the use of immunosuppressive drugs that efficiently control acute rejection, organ transplantation has achieved impressive development. nevertheless, clinical transplantation still thces some important problems : lilblong immunosuppression is associated with toxicity, oppottunistic infections and a high incidence of cancer

    免疫抑制劑的應用使器官移植獲得了很大的發展，然而，終身免疫抑制所帶來的毒性、機會感染及腫瘤的高發病率成為臨床器官移植所面臨的重要問題。
  18. Ogryns, although not famous for their cleanliness and hygiene, carry no diseases or infections. the strong smell that presides around is entirely natural and should be no cause for alarm

    雖然歐根蠻人並不以干凈衛生而出名，但身上從不攜帶病菌或傳染疾病。他們身上濃重的氣味完全是天生的，對此大可不必緊張。
  19. The stress from the daily life and the impacts from the pollutions on our environment lead to undermine our natural energies and resilience and have caused illness to our bodies

    每日生活的壓力和居住環境的持續污染，令我們本身的自愈能力漸受破壞而導致疾病重生。
  20. Malaria is one of the three most prevalent serious diseases in the world, the other are tuberculosis and aid, nearly 500 million people are infected worldwide each year, more than one million died, according to unicef ， un children organization, more than 90 % of all malaria cases are infected in africa, two thousand african children died daily from this disease, doctor patric kaucher is with the center for disease control and prevention, in rural africa, one out of 5 children born does not survive till his fifth birthday, malaria is transmitted from person to person, via mosquitoes carry the parasite. malaria rapidly destroy the red blood cells which deliver o and nutrients to the rest of the body, the disease is preventable and treatable, but most africa do not have adequate resource to do with either

    瘧疾是世界三大嚴重流行病之一，其他的2個是肺結核，艾滋病，每年大約有五億人感染此病，超過100萬人死亡，根據聯合國兒童基金會聯合國兒童組織，大約90 %的瘧疾病是在非洲感染的，每2天就有2萬的非洲兒童死於瘧疾，醫學博士是這個疾病控制和預防中心的，在非洲邊遠地方，出生的孩子每五個有一個活不到五歲，瘧疾可以在人類之間通過載著寄生蟲的蚊子傳播，一旦傳染了瘧疾，人類的運載氧氣和養料到身體各部位的血紅細胞就被很快破壞，瘧疾可以預防和救治，但是非洲沒有足夠的財力來救治瘧疾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書