身處困境 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnchǔkǔnjìng]
身處困境 英文
in the tight spot
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  1. One should never lose his heart when he is in trouble, because adversity can always serve as a paving stone to success

    即便身處困境，也不該喪失信心，因為困境能夠充當成功的鋪路石。
  2. Whenever we find ourselves in a difficult situation, he is always the one who offers to bell the cat

    每當我們身處困境，他總是自告奮勇設法解圍。
  3. Emergency transport for the stranded witch or wizard

    專對身處困境的巫女或法師開放
  4. Still, any potential bids would face competition from the private - equity and vulture investors now circling wounded u. s. companies

    不過，任何收購建議可能都要和私人資本公司及其他投資者展開一番競爭，身處困境的美國企業周圍不乏這些投資者的身影。
  5. Sony founder akio morita announces he will be stepping down as ceo of the floundering company

    1994年，索尼的創始人盛田昭夫宣布他將退出身處困境的公司的首席執行官一職。
  6. This thesis examine the current difficulties those enterprises are facing, point out the difficulties are concentrated showing on the descent of the trading quantity, the weak relationships between the collaborative factories, the serious loss of the personnel and the unsuccessful operation of the assets. on the basis of analyzing the phenomenon, the thesis expound the reasons leaded those enterprises into difficulties are the reformation of foreign trade mechanism and the inherent defect of themselves

    本文首先全面分析了該類企業所處的困境，指出其困境集中表現為外貿業務下降、貨源基地不穩定、人才流失嚴重和資本運作不佳；在分析表象的基礎上進一步剖析了導致中小型國有外貿企業身陷困境的內因和外因，闡述了內因和外因分別是外貿體制的改革和該類企業自身固有的缺陷。
  7. We must not others when they are in trouble

    當別人身處困境時，我們不能嘲笑他們。
  8. . . emergency transport for the stranded witch or wizard

    專對身處困境的巫女或法師開放
  9. As well as to all mankind in all walks of life

    幫助那些身處困境的同胞以及各階層的人們。
  10. When i was in difficulty he kindly came to my assistance

    當我身處困境時，他衷心地來協助我。
  11. We are under an obligation to help those who are in trouble

    我們有義務幫助那些身處困境的人
  12. She thinks you ' re in a weird place

    他說你身處困境
  13. They offered him the hand of fellowship when he was in difficulties

    當他身處困境時，他們向他伸出了友誼之手。
  14. I came because i was so miserable at the thought of you in trouble

    我來是因為一想到你身處困境，我就難受得要命。
  15. I ' m not in a weird place

    我身處困境了嗎？
  16. When things go wrong, when sadness fills ur heart & when u think life is meaningless, juz let me noe cos i will b there 4 u. i ' m selling knives. . 3 for $ 10

    當你身處困境，當你感到悲傷，當你感到生活無意義，讓我知道，因為我就在你左右。我賣刀，十塊錢三把。
  17. " it ' s almost a perfect storm if you are a homeowner who is in distress right now

    他說： 「如果你是一個身處困境的業主，那麼這一切對你來說無疑是雪上加霜。
  18. Though life is hard for the people of rajasthan, their longing for spiritual elevation is nonetheless intense

    地民眾雖然身處困境，但他們仍十分渴望靈性的追求。
  19. Parishes and caritas can cooperate and set up a social network system in the neighbourhood to render support to the single elderly, and those who are at risk or need special help

    各堂區應與明愛有關單位成立社區聯絡網，協助獨居身處困境和有需要人士學習自助及互相照顧，建立自信，發揮所長。
  20. We believe that master s love has already infused the hearts of these fellow human beings in difficulty, providing a warm current of support in the harsh winter months

    對于這些身處困境的同胞，我們相信師父的愛已在寒冬中為他們的內心注入一股暖流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書