躺在上面 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎngzàishàngmiàn]
躺在上面
英文
overlie-
She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before
小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。" well, viscount, there will be in my court - yard this evening a good travelling britzka, with four post - horses, in which one may rest as in a bed
「好吧，子爵，今天晚上，我的院子里將有一輛用四匹驛馬拉的旅行馬車，那輛車子很好，人可以在裏面象躺在床上一樣休息。A soldier lies flat on his bunk.
一位土兵仰面躺在鋪位上。Perhaps, i would bring a sheet of matting, on which i would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels
也許，我會帶一卷席子，躺在上面，讀著我最愛的書，聽著水流入水輪時那嘩嘩的如同音樂般美妙的聲音。That rumpled mattress was terribly uncomfortable.
躺在上面硌得難受。The rumpled mattress stuck into me most uncomfortably.
躺在上面硌得難受。She must only wait, for she did not dare to break his mysterious stillness. he lay there with his arms round her, his body on hers, his wet body touching hers, so close. and completely unknown
他躺在那兒，他的兩臂環抱著她，他的身體在上面，他的潮濕的身體觸著她，這樣的近完全一個陌生人，卻又吵令人感覺不安，他的靜息的本身是令人寧泰的。He led her through the wall of prickly trees, that were difficult to come through, to a place where was a little space and a pile of dead boughs. he threw one or two dry ones down, put his coat and waistcoat over them, and she had to lie down there under the boughs of the tree, like an animal, while he waited, standing there in his shirt and breeches, watching her with haunted eyes. but still he was provident - he made her lie properly, properly
他引著她在不易穿過的刺人的樹叢中穿了進去，直到二塊稍為空曠而有著一叢拓死的樹枝的地方，他把些干拓的樹校鋪在地上，再把他的鈣套和上衣蓋在上面，她只好象一隻野獸似地，在樹下躺下去同時，只穿著襯衣和短褲的他，站在旁邊等待著，牢牢地望著她，但是他還有體貼閡到的，他使她舒舒服服地躺著，不過，他卻他她的內衣的帶子扯斷了，因為她只管懶慵地躺著，而不幫助他。My bed was a straw tick etter than jim s, which was a cornshuck tick ; there s always cobs around about in a shuck tick, and they poke into you and hurt ; and when you roll over the dry shucks sound like you was rolling over in a pile of dead leaves ; it makes such a rustling that you wake up
我那張床，鋪的是一床草褥子比傑姆那條絮著玉米皮的褥子，多少要好一點。他那一條，摻雜著許多玉米棒子，躺在上面，刺得生痛一翻身，玉米皮響起來，人象在乾燥的樹葉子上打滾，那聲響準把你吵醒。But i ve been as happy musing by myself among those stones, under that old church : lying, through the long june evenings, on the green mound of her mother s grave and wishing - yearning for the time when i might lie beneath it
可是我也曾同樣的快樂，在那些墓碑中間，在那古老的教堂下面，我自己冥想著：在那些漫長的六月的晚上，躺在她母親綠茵的青冢上，願望著渴求著那個時候我也能躺在下面。We couid take a few seats and we couid stretch out
我們可以占上幾個位子我們可以躺在上面When frederic is lying on astand
當佛瑞德銳克躺在上面的時候I ' m so tired. all i ' m dreaming of is a bed i can lie across.
我太累了。我現在只希望有張床讓我躺在上面。" the dogs don ' t know it is a persian rug, but they know it is soft, " he said
他說： "狗狗並不懂什麼波斯地毯，但他們知道躺在上面很柔軟很舒服。" the dogs do n ' t know it is a persian rug, but they know it is soft, " he said
他說： "狗狗並不懂什麼波斯地毯，但他們知道躺在上面很柔軟很舒服。The mattress has an adequate firmness ensuring a feeling of softness, comfortablity and yet, is able to
硬度適合，保證躺在上面有一種柔和舒適的感覺，同時有That couch had become an object of dread to him, probably from the painful thoughts he had thought lying on it
他覺得這張沙發很可怕，大概是因為他躺在上面反復思量過使人極不愉快的事情。" you are all wrong. an elephant is as even as a bed, " said the man who was feeling the back of the elephant
第四個盲人，爬到了大象背上，他嘆了口氣： 「大象嘛，就象一張平坦的床，躺在上面真舒服！ 」I lay on the ground or sat with my back to a tree and just let nature heal me
我躺在地面上或者我後背靠在一顆樹上而只是允許自然狀態治愈我。They said he was floating on his back in the water
人家說，他身子躺在水面上。分享友人