車站便當 的英文怎麼說
中文拼音 [jūzhànbiàndāng]
車站便當
英文
ekiben-
As he passed through the depot proper the strain reached its climax and began to wane. all at once he was on the sidewalk, and none but cabmen hailed him
當他穿過車站大廈時，緊張到了極點，但隨后便鬆弛下來，他立即上了人行道，除了馬車夫，沒人向他打招呼。The government is always on the look out for suitable sites for lpg filling stations for the convenience of lpg vehicle users
政府一直找尋適當地點，興建更多加氣站，以方便石油氣車的使用者。Park island is on relaxing ma wan, where a vacation lifestyle offers residents an unhurried living environment. it is surrounded by the sea and has panoramic views of the tsing ma and ting kau bridges. the extensive transport network provides residents with convenient land and sea access, including shuttle buses to the tsing yi airport express and kwai fong and tsuen wan mtr stations, as well as high - speed catamarans to central and the tsuen wan kcr west rail station
而且珀麗灣四面環海，飽覽青馬大橋及汀九橋的遼闊海景，加上完善的交通網路，讓住戶在尊享消閑寫意生活之餘，亦盡享水陸交通之便，當中包括專車往返青衣機鐵站葵芳及荃灣地鐵站，以及高速噴射雙體客輪往返中環及荃灣西鐵站。Edy began to get ready to go and it was high time for her and gerty noticed that that little hint she gave had the desired effect because it was a long way along the strand to where there was the place to push up the pushcar and cissy took off the twins caps and tidied their hair to make herself attractive of course and canon o hanlon stood up with his cope poking up at his neck and father conroy handed him the card to read off and he read out panem de clo prstitisti eis and edy and cissy were talking about the time all the time and asking her but gerty could pay them back in their own coin and she just answered with scathing politeness when edy asked her was she heartbroken about her best boy throwing her over
格蒂留意到，她所給的小小暗示已產生了預期的效果，因為沿著岸灘走上一大段路才能夠抵達把嬰兒車推上大道的地方。西茜摘掉雙胞胎的便帽，替他們攏了攏頭發，當然，這是為了使她自己富於魅力。身穿領口打著褶子的祭袍的教堂蒙席奧漢站了起來，康羅伊神父遞給他一張卡片來讀。The layout of technical station guaranteed the department of rail to accomplish the transportation task efficiently. it thinks of not only the feature of recent wagon flow, but also the trend of the transportation development. in order to adapt the economical development and transportation organizing
鐵路技術站點的布局是鐵路部門有效完成運輸任務的基本保證，技術站的布局不僅要考慮到當前的車流特點，還要考慮較長時期內運輸任務的發展趨勢，為便於運輸組織，適應經濟發展的需求，技術站的布局調整十分必要。Ng, now a principal investigator and was involved in the investigation then, explained : " some drivers liked to work on routes closer to their residences so that their families could bring them meals during breaks. some wished to drive on routes around upmarket residential areas or commercial districts because of the refined passenger pools. the most sought - after routes were the cross - harbour - tunnel routes
曾經參與當年調查工作的首席調查主任吳炳國解釋：有些司機希望駕駛的路線鄰近自己的家，上下班方便，家人又可送飯送湯有些則喜歡行走高級住宅或商業區，因為乘客較為斯文有禮不過，最受歡迎是隧道巴士線，因為全部都是新車，行車時間短，還有半小時吃飯時間，較諸其他路線的司機只能在停站時才吃一口飯舒服得多而且更可賺超時補水。The blades require a relatively low wind speed, a little over 10 kilometres per hour, to start turning. at a wind speed of 20 kilometres per hour commonly experienced at hilltops and exposed places of hong kong, the generator is capable of generating 50 watts of electrical power, sufficient to support an automatic weather station
這些車葉不需太大的風速，即稍稍高於每小時10公里，便可轉動。以香港多處的山頂和當風地點來說，一般都有每小時20公里或以上的風速，風力發電機可產生50瓦特電力，足夠應付一個自動氣象站的需要。I was wedged in between redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, i must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage ; for when i was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and i opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time
我被夾在雷卓斯和一個相當肥胖的老紳士中間，車走得很快，夜氣很涼，盡管如此，我無疑一上車就打起盹來，接著便熟睡得像塊木頭，上山頭又下溪谷，過了一站又一站最後直到肋下挨了一拳，我才醒來，睜開了眼睛，發現我們正靜靜地停在城市街道上一座大的建築物前，而天已大亮了。For the convenience of those who are out and about to celebrate the arrival of the next millennium, east rail will provide an all night service between hung hom and sheung shui. light rail will also extend its service with last vehicles for all routes departing at about 3 a. m. on new year s day
為了方便市民出外慶祝，東鐵列車會于當晚通宵行走上水至紅?之間各站，輕鐵亦會延長服務時間，各路線的尾班車將于元旦日凌晨三時左右開出。分享友人