軟政權 的英文怎麼說
中文拼音 [ruǎnzhèngquán]
軟政權
英文
soft state-
The administrative authorities for copyright and for industry and commerce at various levels should cooperate closely, intensify their inspections and deal seriously with piratical acts of illegally copying audio - visual products and computer soft - ware
各級著作權行政管理部門和工商行政管理部門要密切配合，加強檢查，嚴肅處理非法復制音像製品和計算機軟體的盜版行為。Indonesia suffers from a paralyzing leadership vacuum, with embattled president abdurrahman wahid dwelling in a twilit state of denial, pooh - poohing calls for his resignation as " just politics " and reassuring himself that grassroots crowds still adore him
印尼正經歷著權力真空，陷入困境的總統被軟禁，叫他辭職的噓聲四起，而這種"只關乎政治"的噓聲讓瓦希德還自信人民還是愛戴他的。How do we explain the phenomena ? first, because government ' s economic policies that is called privatize did n ' t bring about a fine array of bourgeoisie, but made many people live in poverty and few people rise to affluence ; second, because the parties are weak and haphazard, they had been founded before that economic reform caused society become divided was established and they badger with interest groups. third reason was russia ' s extreme form of presidentialism that would disadvantage citizens " political participation
一則是由於激進的私有化改革沒有催生出大批的中產階級，反而使社會趨于極富和極貧；二則是由於在經濟變動引起的大規模的社會分化尚未確立之前就建立了政黨，其先天的軟弱性和後天的不成熟性使之更多地和利益集團糾纏在一起，受到利益集團的制約；三則是由於總統集權制的形成制約了公民政治參與的健康發展。The intellectual property department, hksarg ( ipd ) and the business software alliance ( bsa ) joined hands in october last year to launch the business software certification programme, aiming to equip organisations with a good knowledge of software asset management ( sam ) and further promote the proper licensing of business software
為進一步協助機構，無論是商業或非商業，以獲取正確的商業軟體資產管理知識，及鼓勵企業及機構使用合法商業軟體，香港特區政府知識產權署與商業軟體聯盟於2006年10月23日聯合推出商業軟體認證計劃。The systematic debilitation of their parties benefits the army, which has entrenched itself in the economic as well as the political system
這兩黨體制上的軟弱性使軍人政權趁機而入，不僅控制了軍事，也控制了政治。The iiac members were also briefed on the proposal to open up for commercial exploitation the intellectual property ( ip ) in the information technology ( it ) systems and software developed by contractors for government use so as to help create more business opportunities for the local it industry
委員亦聽取了政府的建議，開放承辦商為政府開發的資訊科技系統及軟體的知識產權作商業用途，以助本地資訊科技業創造更多商機。One of them, brazil, has a population of 140 million, about half of whom are living in absolute poverty
這些國家的政府太軟弱，不能阻止大公司及有權勢的個人毀林。Through comparing these two forms of payment and by analyzing the compulsory execution in such payment in the west, the paper points out that the compulsory measures in the government payment in china are very weak and, accordingly, the applying rights and the power of government compulsory execution should be enlarged
本文通過對這兩種給付的比較，以及對西方社會中對國家所負公法上金錢給付義務的強制執行的研究，指出我國對國家所負的行政法上金錢給付義務執行的極端軟弱性，因而建議擴大公民的法律請求權和有關國家機關的強制執行權。Cto, sr. design engineer, oss bss engineer, wcdma system development engineer test engineer, wcdma baseband senior engineer, telecommunication protocol development engineer, 3g ran system test engineer, rf developer, hardware engineer, mobile phone structure designer, flow - media product manager, softswitch pre - sales engineer, sr. project manager, quality manager, purchase manager, sr. marketing manager oversea, regional product manager, sales manager, key account manager, admin. hr director, administration manager, international recruitment supervisor, financial manager, investment manager
高級總體設計工程師oss bss軟體工程師wcdma系統開發工程師軟體開發測試工程師wcdma基帶高級工程師通信協議開發工程師3g ran系統測試工程師射頻研發人員手機射頻工程師手機硬體工程師手機結構造型設計工程師流媒體產品經理軟交換售前支持工程師高級項目經理知識產權經理品質部經理采購部經理高級海外市場營銷經理區域產品經理銷售經理大客戶經理人事行政總監行政經理國際招聘主管財務經理國際融資主管投資經理The licensors of the government of hong kong special administrative region are the owners of all copyright works in the software and document
特區政府的特許授權人為有關軟體及文件的版權擁有人。版權所有。Part 3 is the empirical analysis to the influencing factor of listed company ' s capital structure in china, specifically with spss software and main composition analysis method, it correlated dividend policy, income tax, equity structure, non liability tax shield and income variation level of company, company growth, company ' s profit ability, asset structure, company ' s scale with capital structure ( the contents embrace btdr, bldr, bsdr ), we make the conclusion as follows : comparing with the research result of influencing factor of the company ' s capital structure of the developed country, the influencing factors of the listed company ' s capital structure in china have partial similarnesses
第三部分中國上市公司資本結構的影響因素分析這部分是本文的重點之一，具體是採用spss11 . 5軟體，用主成分分析法與多元回歸分析，對公司的股利政策、所得稅、股權結構、非負債稅盾、收入變異程度、公司的成長性、公司盈利能力、資產結構、公司規模與代表資本結構的變量（ btdr ， bldr ， bsdr ）作相關研究，結果是：和發達國家公司資本結構的影響因素研究結果相比較，我國上市公司資本結構的影響因素存在部分相似性。Article24. registration of software copyrights with the software registration administration organization in accordance with these regulations is the prerequisite for administrative treatment of rights disputes or of lawsuits
第二十四條向軟體登記管理機構辦理軟體著作權的登記，是根據本條例提出軟體權利糾紛行政處理或者訴訟的前提。Battered by the pressures of the interent revolution - - and with two small children to raise - - gates handed executive control of microsoft to his long ? standing friend and colleague, steve ballmer
由於受到因特網革命的強烈沖擊，加之家有兩個幼童要撫養，蓋茨將微軟的行政控制權交給了他的長期朋友兼同事? ?史蒂夫?鮑爾默。While the soft reification during the transformation from plumed economy to market economy and the weakness of people ' s consciousness of law are the mantel problem impeding the performing of ruling by administrative law
由計劃經濟向市場經濟轉型過程中出現的軟政權化以及廣大民眾法律意識的薄弱是行政法治實現的思想障礙。These institutional factors included the consciousness of " officer standard ", the mode of thinking for human relationship, the thought of " wait, depend, and ask for ", to a certain degree of " soft regime ", less development of the market system, too much intervention on economy by the local government, low proportion of the non - state owned economy, lag of the reform on property rights and lack of credit etc. consequently, we could not quicken the speed of economic development of the central china and shorten the gap between the central and east unless innovation on institution was taken
這些制度因素包括： 「官本位」意識，人情化的思維方式， 「等、靠、要」的依賴思想等非正式制度；一定程度的「軟政權」 ，市場化程度較低，政府對經濟的干預過多，非國有經濟比重過小，產權改革滯后，信用缺失等正式制度。因此，只有進行一系列制度創新，建立適應於市場經濟的制度基礎，才能加快中部地區的經濟發展，縮小其與東部地區的差距。The owner can not exercise direct function but through layers of principal - agent, operators engaged in searching for agents to operate state - owned assets. because the property rights ownership of the state - owned assets is not clear, the principal - agent mechanism is more complexity to be operated effectively, and it is more difficult to supervise and operate the assets than private ownership. the author find that the defects of property rights ownership and principal - agent mechanism are the root cause leading to the loss of state - owned assets through analyzing the channels of the loss of state - owned assets
首先，我國的國有資產所有權主體不明晰，國有經濟所有權天然虛置，直接導致所有權對企業經營決策的軟約束，造成國有資產使用效率不高，並存在大量化公為私、非法侵佔國有資產的現象;其次，國有資產的委託代理機制不完善:國有資產的委託代理具有明顯的行政性，而且委託? ?代理鏈過長，公司治理結構不完善，也缺乏健全的激勵約束機制;第三，原有的「統一所有，分級管理」的國有資產管理體制存在突出弊端。China believes that a new round should be conducive, first, to the establishment of a fair, just and reasonable international economic new order ; second, to the development of world economy as well as trade and investment facilitation ; and third, to the achievement of a balance of interests between developed countries and developing countries. we believe that to achieve the above goals, we need to ensure that in the new round,
中國「入世」對知識產權擴大保護范圍以後如擴大到對化工產品藥品食品計算機軟體等，將使中國有關企業必須通過支付專利許可證費用來合法地購買西方發達國家的專利，政府也將嚴懲任何有損國家和企業名譽的侵權行為，如假冒外國名牌商標的行為將受到法律處理。The right - to - use does not grant any development right of the software nor does it involve any transfer of title in the software, which remains the property of hongkong post
此軟體為香港郵政的財產。登記人的軟體使用權並不包括開發軟體或轉換軟體名稱的權利。" our nation enters this conflict reluctantly, yet our purpose is sure. the people of the united states and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder
美國並不願意這場沖突發生，然而我們的目標是明確的，美國人民我們的盟友不會對一個非法的政權心慈手軟，這個政權正使用大規模殺傷性武器威脅世界和平。Insisting that lack location and soft restraint are the basic defects, which the people " s congress supervises to the administrative power. there are not reason and not very transparency that are the key cruxs of supervision by administrative organ oneself, lagging behind and lack of authoritiveness are main deficiencies of judicial administrative supervision
認為：缺位、軟約束是人民代表大會對行政權力監督的根本缺陷；無動因、欠透明是行政機關自身監督的核心癥結；滯后、乏權威是司法行政監督的主要不足。分享友人