較其官方 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàoqíguānfāng]
較其官方
英文
osp-
In this project, culms of lodging - sensitive and lodging - resistant varieties of wheat ( triticum aestivum l ) were compared at the morphological level to determine the anatomical features that are associated with these traits. this analysis revealed that lodging resistant culms are short, possess thicker mechanical tissue, and had larger vascular bundles
首先以不同品種的小麥為實驗材料，對其主要非葉器官?莖稈，從解剖結構、木質素含量、以及抗倒伏的力學特性等方面做了詳細的比較研究。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。The judge added that further reduction was given since the defendant had agreed to pay lasko us $ 3 million in restitution as an out - of - court settlement of lasko s civil claim against the defendant in the same matter
法官並表示，由於lasko較早時曾就此事向被告民事索償，雙方其後庭外協議，被告同意向lasko賠償三百萬美元，故法庭再將刑期遞減至一年。It can save the information near lips, which may be deleted by the method based on two points. ( 2 ) based on the analysis of current methods, a new multi - pose facial feature location algorithm is developed, which is based on the analysis of multi - feature and integral projection, the combination of an iterative search with a confidence function and template matching. the algorithm not only improves the location accuracy, but also speeds up a great deal. ( 3 ) based on the analysis of the advantages and disadvantages of current feature extraction methods, an adaptive facial feature selection criterion is developed, which is based on facial local feature protrusion consisting of several aspects, such as face image resolution and image quality
其後研究了人臉特徵提取，一、討論了適合於多姿態人臉識別的基於三點仿射變換的人臉圖像歸一化方法，以克服基於兩點仿射變換會引起較大圖像信息損失的缺陷；二、在分析現有器官定位演算法的基礎上，提出了新多姿態人臉器官特徵定位技術，將多特徵和直方圖分析、基於置信度函數的迭代搜索和模板匹配相結合，既提高了器官定位精度，又提高了定位速度。After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action
對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。Based on the experiences of the developed countries and the th theory brought forward by the forthgoers, the main contributing conclusion of the dissertation includes : firstly, it elaborates the inner structure and the pedigree within the th of university - industry - government. secondly, it points out the disfigurements and flaws in chinese university - industry - government relationship and then puts forward the mission and countermeasures to cope with these problems. last by not least, it finishes a quantitative analysis of chinese th model with the scientometric, the webometric and the triple helix algorithm and then according to the arithmetic result, it compares the chinese th with some other typical countries " and finally draws some valuable conclusions
結合發達國家區域的實踐經驗與前人已有的理論工作，本文深入研究了網路時代的三方合作主題，主要貢獻有：給出大學?產業?政府三重螺旋體的內部結構和圖式譜系；指出國內「產學研」缺陷與紕漏，明晰了「官產學」的應對與使命；最後運用th演算法和科學計量、網路計量手段實現了一個有關中國三重螺旋模型的定量分析，並與其他典型的國家地區三重螺旋作出比較，得到若干有價值的結論。These institutional factors included the consciousness of " officer standard ", the mode of thinking for human relationship, the thought of " wait, depend, and ask for ", to a certain degree of " soft regime ", less development of the market system, too much intervention on economy by the local government, low proportion of the non - state owned economy, lag of the reform on property rights and lack of credit etc. consequently, we could not quicken the speed of economic development of the central china and shorten the gap between the central and east unless innovation on institution was taken
這些制度因素包括： 「官本位」意識，人情化的思維方式， 「等、靠、要」的依賴思想等非正式制度；一定程度的「軟政權」 ，市場化程度較低，政府對經濟的干預過多，非國有經濟比重過小，產權改革滯后，信用缺失等正式制度。因此，只有進行一系列制度創新，建立適應於市場經濟的制度基礎，才能加快中部地區的經濟發展，縮小其與東部地區的差距。This article consists of five parts, comparatively analyses the concrete content of american federation ' s and states " and non - official organizations legislation regarding electronic signature which can provide some good advice on chinese electronic signature legislation. part i mainly introduce the evolution of traditional signature, especially the requirement of signature in " statute of fraud " among the common law. in order to meet the demands of " statute of fraud " and cope with the challenge to traditional legal system brought about by electronic commerce
本文分五個部分，比較分析了美國聯邦，州以及非官方組織有關電子簽名立法的具體內容，以期為中國電子簽名立法提供有益的建議：第一章主要分析了傳統簽名的歷史演進，尤其是普通法中的反欺詐法對「簽名」的要求，在電子商務中，為滿足反欺詐法的要求，美國聯邦、州以及非官方機構紛紛立法和出臺示範法，擴充傳統簽名的涵義，確立和完善電子簽名制度，以應對電子商務對傳統法律制度的挑戰。After that the aoa in different parts of rose flower organs and petals from various developmental stages and have been investigated. it was found that the aoa of petals, stamen & pistil was higher than other parts ; the aoa of petals trended to be lower during the process of development, mature and ageing. 3
用5種不同方法證實了玫瑰花具有很強的抗氧化活性后，對其不同發育時期和花器官不同部位的抗氧化活性進行比較，發現花瓣和花蕊是玫瑰花的主要抗氧化部位；隨著發育、成熟和衰老，花瓣的抗氧化活性總體上呈下降趨勢； 3A wage index adjusted for changes in working hours, in particular, showed that declines in nominal wages in the past five years were likely to be larger than implied by the official statistics, pointing to a greater degree of wage flexibility
該分析顯示，官方的勞工收入指標可能低估了近年工資調整的幅度，其中根據工作時數變化進行調整的工資指數顯示，過去5年名義工資下降的幅度，可能大過官方統計數字所反映的幅度，可見工資彈性較大。But the standard mc has some shortcomings : firstly, the standard mc picks up isosurfaces by threshold, however, threshold segmentation is invalid for picking up tissues or organs from some medical images ; secondly, the standard mc pocesses cubes one by one, that is to say, all the cubes will be checked, and the algorithm spents 30 % - 70 % of time to check the null units, so we need a reasonable data structure to travel the space data and accelerate the checking or filting of null units ; thirdly, the standard mc has a large scale of triangles, normally, the tissue or organ reconstructed includes hundreds of thousands so much as millions of triangles, this means it hardly to execute real - time rendering or interaction ; lastly, the standard mc can not get the very smoothly surface mesh, and there will be some unexpected accidented cases, especially in the case of big errors in oringinal data
但是標準mc演算法存在較大的問題:標準mc演算法實質上是通過閾值分割來提取等值面，閾值分割對某些醫學圖像的組織或器官的提取難以得到較好的效果;標準mc演算法是逐個移動立方體來進行處理，就是說對所有的立方體都要進行一次檢測，演算法執行中30 % ~ 70 %的時間用在對空單元的檢測上，因此需要有一種合理的數據結構對空間數據進行有效的遍歷，以加速對空單元的檢測和過濾;標準mc演算法產生了大量的三角面片，一般重建的組織或器官包含數十萬甚至上百萬的三角面片，難以實現實時的繪制和交互操作;標準mc演算法得到的表面網格並不光滑，會有一些不期望的凹凸，特別是在原始數據有較大誤差的情況下尤其突出。The aim of this article is to develop some effective studying on this point through the analysis of internal value of the displaying system of criminal evidence, and describes the active functions of it both on justice and efficiency as well as protection of the defence right of accused party. furthermore, the article compared different displaying systems of criminal evidence of the usa, great britain, japan, and italy to discuss the development rules of this system combing with the chinese present mixing litigation mode of original authority lawsuit method and the oppositional court inquiring method by both parties, which comparing and analyzing the rules of evidence - displaying both of original and present modes to list the problems existed in the present criminal evidence - displaying system. finally, the article brings forward some conceives of configuration and perfecting of chinese criminal evidence - displaying system from the selection of mode, scope, and judge function of criminal evidence - displaying and penalty measures to the deregulation of displaying of evidence etc
首先從分析刑事證據展示制度的內在價值入手，充分闡述其在實現公正與效率兼顧和保護被告人辯護權方面的積極作用；其次通過對美國、英國、日本和義大利的刑事證據展示制度的比較，來探析該制度的發展規律；再次結合我國的刑事訴訟從原來的職權主義訴訟模式轉變為現在兼有當事人主義有關規定的混合式訴訟模式，對前後兩種模式中具有證據展示性質的規定進行比較分析，說明現在刑事證據展示方面存在的諸多問題；最後從刑事證據展示的模式選擇、刑事證據展示的范圍、法官在證據展示中的作用、以及違反證據展示規則的制裁措施等幾個主要方面，對構建和完善我國的刑事證據展示制度提出了設想。The experimental results show that the effect of ib is much larger than that of the noise on estimating ionospheic delay, and ib can cause ionospheric delay measurements to include systematic errors of the order of several meters. therefore, one must significantly take notice of ib and remove its negative effect, and should not casually consider ib as part of noise whenever gps data are used to fit ionospheric model or to directly calculate ionospheric delay. ( 3 ) stability of ib is studied with a refined method for separating it from ionospheric delay using multi - day gps phase - smoothed code data
算例表明，新方法通過採用平均去噪分離方法后處理相位丞于g陀的電官唇監剝及延遲改正工論與方法的研究平滑測碼數據，求出儀器偏差並對需要實時處理儀器偏差的觀測數據進行預報改止，直接利用觀測值確定電離層延遲量，待估參數少、能消除儀器偏差的大部分影響，具有較好的精度，可作為waas及其他gps網路系統確定電離層延遲的可行的參考方案。分享友人