載明日期 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎimíngrìqī]
載明日期 英文
bear date
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 載明 : specifiy
  • 日期 : date
  1. If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds

    發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。
  2. The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment, in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment

    租船合同提單的出具日期將被視為發運日期，除非租船合同提單載有已裝船批註註明發運日期，此時已裝船批註上註明的日期將被視為發運日期。
  3. This agreement, entered into as of the date written above, constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall be in addition to and not in derogation of the provisions of the supply agreement

    在文首載明的日期簽訂的本協議，構成雙方關于本協議標的的完整協議，是對供應協議規定的補充而不是減損。
  4. In cases of the passenger being unable to ride on the train of the number and on the date stated on the passenger ' s ticket owing to the liability of the railway transport enterprise, the said enterprise shall, as requested by the passenger, refund the total sum of the ticket fare or make arrangements for the passenger to ride on another train to the same destination

    因鐵路運輸企業的責任造成旅客不能按車票載明的日期、車次乘車的，鐵路運輸企業應當按照旅客的要求，退還全部票款或者安排改乘到達相同目的站的其他列車。
  5. If no such date is shown in the letter, it shall accrue from the postmark date on the envelope

    信件未載明日期的，自投寄該信件的郵戳日期開始計算。
  6. Date for return is the date by which the picture must be returned as specified on the loan form. if no date is specified, the date for return shall be two weeks from the date of the loan form

    歸還日期指借用表格上載明必須歸還圖片的日期，如無載明日期，則應為借用表格日期起計兩星期之日
  7. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until ( 5 ) or unless specifically extended or rescinded earlier by either party

    本權利在以下載明日期全權生效並一直持續到或持續到雙方當事人規定的延展期或提前撤銷期。
  8. If the non - negotiable sea waybill contains the indication " intended vessel " or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required

    如果不可轉讓海運單載有「預期船隻」或類似的關于船名的限定語，則需要以已裝船批註表明發運日期和實際船隻。
  9. If the non - negotiable sea waybill does notindicatethe port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “ intended ” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name of the vessel is required

    如果不可轉讓海運單未以信用證規定的裝貨港為裝貨港，或者如果其載有「預期的」或類似的關于裝貨港的限定語，則需要以已裝船批註表明信用證規定的裝貨港、發運日期和船隻。
  10. The subtitle of a law shall set forth the enacting organ and the date of promulgation

    法律標題的題注應當載明制定機關、通過日期。
  11. Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。
  12. The company business license shall state the name, domicile, registered capital, actually paid capital, business scope, the name of the legal representative and etc

    公司營業執照簽發日期為公司成立日期公司營業執照應當載明公司的名稱、住所、注冊資本、實收資本、經營范圍、法定代表人姓名等事項。
  13. Where a piece of legislation is published in the loose - leaf edition the date of its commencement is stated in square brackets below the long title

    刊于活頁版的法例，會在其詳題對下之處註明法例的生效日期，這日期會載于方括號之內。
  14. 10. expiration date of id : please input the valid expiration date of your id in light of the example. that is, enter 4 - digit year of expiration and select expiration date, which must be later than the applying date

    10身份證件失效時間：請按示例輸入身份證件上載明的有效期截止時間，在英文半形輸入法下輸入4位失效年份，並選擇失效月日。
  15. " a stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board

    註明貨物已發運、接受監管或裝載日期的圖章或批註。
  16. However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped on board, this date will be deemed to be the date of shipment

    然而，如果運輸單據以蓋章或批註方式標明發運、接受監管或裝載日期，則此日期將被視為裝運日期。
  17. Its insurance liability is : be in to board the plane by insurance passenger, the plane glides, flight, land in the process, it is namely inside insurance time limit, because suffer accident harm to bring about die or deformity, from harm happening sun rises 180 days inside, carry according to clauses place by insurance company bright insurance amount gives the scale that pay die insurance gold or presses correspondence of body deformity place to give fu can disease insurance gold

    它的保險責任是：被保險乘客在登機、飛機滑行、飛行、著陸過程中，即在保險期限內，因遭受意外傷害導致身故或殘疾，自傷害發生日起180日內，由保險公司按照保險條款所載明的保險金額給付身故保險金或按身體殘疾所對應的比例給付殘疾保險金。
  18. If bearer company bonds are issued, the company ' s record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates

    發行無記名公司債券的，應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。
  19. Liquid purchases are packed in a sealed plastic bag that is both tamper - evident and display satisfactory proof of purchase on the day of the journey

    所購買的液體物品載於密封的塑膠袋內，未經拆開，而且旅客能展示適當證明，證實物品的購買日期與行程吻合。
  20. Of consumer complain or appeal, ought to use written form, carry bright concerned item : ( one ) the full name of consumer, address, telephone number, zip code ; ( 2 ) the name of person be appealinged to, address ; ( 3 ) complain or the requirement of appeal, reason and relevant factual basis ; ( 4 ) complain or the date of appeal

    消費者的投訴或者申訴，應當採用書面形式，載明有關事項： （一）消費者的姓名、地址、電話號碼、郵政編碼； （二）被訴人的名稱、地址； （三）投訴或者申訴的要求、理由及相關的事實根據； （四）投訴或者申訴的日期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書