輕佻的 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngde]
輕佻的
英文
coltish-
She sang it with a chaste reserve so full of sprightly suggestiveness that the public warmed amain
她唱時神態拘謹而靦腆,拘謹中是那樣充滿輕佻的暗示,以至全場觀眾都活躍起來。Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest
客人聞訖,暗自思量: 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比,不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位,彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。I followed him in, and i remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table
我跟著他走進了客廳,我記得我看到這位干凈利整的醫生,發套上搽著雪白的發粉,他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度,同那些輕佻的鄉下人,特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜,形成了鮮明的對照。他正喝得爛醉,胳膊擱在桌子上。She had a reputation of being a frivolous coquette.
大家都說她是一個輕佻的蕩婦。A girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent
冒失或輕佻的女子被認為唐突、輕佻或不謹慎的女孩或年輕女人He married a young and giddy girl.
他又娶了一個輕佻的年輕姑娘。It was not, however, what would have been called an immodest glance.
不過,這又不是通常說的那種輕佻的目光。She had been the lovely regina dallas, a penniless beauty introduced to new york society by her cousin, the imprudent medora manson.
她從前叫麗賈娜達拉斯。雖然一文不名,卻是個美人兒,經她的表姐,輕佻的梅朵拉曼森的介紹,進入了紐約的社交界。Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lucid analysis
但他記錄旅行的筆法卻是乏味的、輕佻的滑稽,過多的俏皮話替代了清晰的分析。She would prove a very light young person.
她說不定終究是個非常輕佻的年輕女子。No, no, worshipful master, light of love. mistaken identity
哪裡的話,可敬的師傅96 ,這是個輕佻的女人。To suggest that a creative writer, in a time of conflict, must split his life into two compartments, may seem defeatist or frivolous ; yet in practice do not see what else he can do
建議那些有創造力的作家們,在戰爭的矛盾沖突時期,一定要把他們的生活裂成兩部分,以便可以看到失敗主義者以及那些輕佻的行動;然而在實踐中,並沒有看到他們能做些別的(不一樣的)事情。Marguerite rang again, then she turned back to the piano and began quietly crooning a squalid song ? without making any mistakes in the accompaniment
瑪格麗特又拉了拉鈴,然後她又坐到鋼琴前彈奏,嘴裏曼聲低吟著一首輕佻的歌。Indeed, romona did look like those figures of sex and swagger.
的確,雷蒙看起來很象那種性感十足的輕佻的人。The happiness of a serious man lies not in such frivolous com - panions as debauchery ? lasciviousness and mirth ? but in preserverence and persistence
嚴肅的人的幸福並不在於風流、淫樂與歡笑這種輕佻的伴侶,而在於堅忍與剛毅。You ' ve never been famous for being frivolous
桔解:你從不給人以輕佻的印象。He ' ll drink too much, and who knows what he ' ll say ifthe little minxworks on him
誰知道他在喝醉之後會對這個輕佻的女孩說些什麼Old first - nighters, hat on head, seemed familiar and quite at ease and kept exchanging salutations. all paris was there, the paris of literature, of finance and of pleasure. there were many journalists, several authors, a number of stock - exchange people and more courtesans than honest women
這時,劇場成了巴黎的縮影,成了匯集巴黎文學界金融界和尋歡作樂的人的場所,那裡還有許多新聞記者,一些作家,交易所的投機家,也有一些輕佻的女人,她們比正經女人還要多。Kings 14 - 20 yikes. remember when arco arena scared people ? now it ' s kings themselves who look skittish : 1 - 4 at home in 2007 and 10 - 11 overall with four straight arco defeats
國王14勝20負,爭吵。記得什麼時候的魔鬼主場的阿科體育館驚嚇球迷與客隊?現在國王自身看起來好象很輕佻的, 07年裡頭主場1勝4負以及本賽季主場戰績是10勝11負,還有最近主場4連敗!She had been the lovely regina dallas, a penniless beauty introduced to new york society by her cousin, the imprudent medora manson
她從前叫麗賈娜?達拉斯。雖然一文不名,卻是個美人兒,經她的表姐,輕佻的梅朵拉?曼森的介紹,進入了紐約的社交界。分享友人