輕度損失 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngdùsǔnshī]
輕度損失
英文
petty loss-
Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year
將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。Based on this, some widely established rules including the rule of total compensation, the rule of foreseeability, the rule of mitigation, the rule of counterbalance between loss and profit, and the rule of compensatio culpae are discussed in details
在此基礎上，筆者從比較法角度系統闡述了各國確定違約損害賠償范圍的諸規則（主要包括完全賠償規則、可預見規則、過失相抵及損益相抵規則、減輕損失規則）的內涵、理論發展及相關問題。The slight drop in profit contributed from the logistics operation for 2006 is mainly attributable to the costs incurred in the setting up of 17 freight forwarding offices in europe and australia, as well as the loss of businesses resulting from the termination of the previous agency operations in these countries
二零零六年的物流業務盈利則較二零零五年輕微下跌，主要原因是部門于年度內在歐洲及澳洲共設立了17個新的貨運營運點所需成本，以及結束此等國家原有的理業務時招致的生意損失所致。The merits are : ( i ) earlier grinding and earlier annual entry to the market of new sugar products ; ( ii ) prolonging the grinding period and enhancing the work productivity and the effective utilization of equipment ; ( iii ) solving the conflict of lacking grinding capability with traditional concentrated harvest of raw sugarcane ; ( iv ) lower the quantity and quality loss from freeze injury of raw cane ; and ( v ) proper income increase of sugarcane growers due to the increases of both sugarcane yield and price
采納10月開榨配套技術可以使我國甘蔗糖廠提早10月開榨，使新糖提早上市搶市場，一定程度上克服我國糖廠榨季及產品相對集中的問題；延長榨季，提高設備利用率和勞動生產率，提高蔗糖業經濟效益；可一定程度上解決原料蔗產量增長過快與糖廠壓榨能力相對不足的矛盾；減輕可能的霜凍危害造成的原料蔗產量和質量損失。可以使蔗農通過單產提高和蔗價適度增加而提高收入。Due to the difference degree of information lost in haze and dense fog, different methods are adopted
由於輕霧天氣和大霧天氣下圖像信息損失程度的不同，對它們分別採用不同的手段進行處理。Superficial injury refers to a very minor injury that results in temporarily halt of the work and does not cause any incapacity to the employee
輕傷輕傷指造成職工肢體致殘或某些器官功能性或器質性輕度損傷，表現為輕度或暫時性喪失勞動能力的傷害。一般指職工受傷歇工在一至一百零四天。Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times
基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。In the transport of cargo, if the carrier proves that the damage was caused by or contributed to the fault of the person claiming compensation, or the person from whom he derived his right, the carrier shall be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage
在貨物運輸中，經承運人證明，損失是由索賠人或者代行權利人的過錯造成或者促成的，應當根據造成或者促成此種損失的過錯的程度，相應免除或者減輕承運人的責任。After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a
最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。Under the direction of such theories, the influence of the composition of the concrete to the workability, mechanical property and durability of hplc is analyzed systematically ; the key technology of the preparation of hplc was grasped. the theory of strength improvement of subsidiary bonder is detected, special additive - fdl for hplc is made, lc40 - lc60 hplc with the slump over 18cm, the slump flow over 50cm, segregation degree below 5 %, small drying shrinkage, high tension strength and long durability is prepared. the concept and experimental method of the segregation degree of the mixture is put out and the analytical system of high performance hplc is built
以設計理念和設計理論為指導，系統研究了輕集料、輔助膠凝材料等組分及其配比參數對輕集料混凝土工作性能、力學性能和耐久性能的影響規律，探明了輔助膠凝材料對于輕集料混凝土的增強機理，研製出能夠有效控制輕集料混凝土拌和物分層離析度和降低坍落度經時損失的專用外加劑fdl ，掌握了制備高性能輕集料混凝土的關鍵技術，制備出坍落度大於18cm 、擴展度大於50cm 、分層度小於5 、低干縮、高韌性、高耐久的lc40 lc60高性能輕集料混凝土。There are a lot of advantages when inner trachea applied in air pre - heater, such as the improvement of the temperature of pipe, the low consumption of metal, except for the increment of flow resistance. according to many related papers, it is more proper inner trachea with the structure of short distant between two whorls and shallow depth of whorl. it can enhance heat transfer with smaller flow loss
內螺紋管是一種異形管，和光管相比，管內側的換熱系數大大增強了，應用於空氣預熱器可以起到提高總傳熱系數、節約受熱面金屬消耗量的目的；同時提高了管壁溫度，能夠減輕低溫腐蝕的程度和速度；不足之處是帶來了更大的阻力損失。To enable the data user to safeguard against damage or loss that is more than trivial, e. g. drivers involved in a traffic accident may exchange id card number in order to identify each other when pursuing a claim arising from the accident
保障不會對資料使用者造成超過輕微程度的損害或損失，例如交通意外中的司機可能互相交換身分證號碼，以便就意外申索賠償時識辨對方的身分。In order to reduce the losses suffered from collision between passenger trains, a new design method for the car body structure of motor car and trailer is advanced. car body structures are made up of three parts with diffferen tstiffness, by carefully designed. the parts of the front and the end are the wea kstiffness structure to absorb energy through plastic deformation in the collision. the middle part, where only elastic deformation occurs, is an elastic deformati on structure with strong stiffness. as the passenger train runs normally, car body structure measure up to regulation of intensity and stiffness in the standards
為了減輕客運列車碰撞事故造成的損失，實現被動安全保護，對組成列車的動車、客車車體結構提出了新的設計方法，重新分配車體各部分剛度，設計出具有合適吸能結構的耐沖擊車體，車體結構均按前、中、后三種縱向剛度設置，前後兩部分為可以產生塑性變形的弱剛度吸能結構，中間部分為僅產生彈性變形的強剛度彈變結構。Entrepreneur is the soul of enterprise, not only has the merit of act enough importance in the aspect of deciding enterprise surplus number, and compares with other enterprise members, the cost of entrepreneur enthusiasm that loss brings is larger, is seen from the angle that encourages, entrepreneur should possess surplus to ask for right
企業家是企業的靈魂，不僅在決定企業剩餘多寡方面有舉足輕重之功，而且與企業其他成員相比，企業家積極性的損失帶來的成本更大，從激勵的角度看，企業家應該擁有剩餘索取權。Where a person other than the passenger claims compensation with respect to the death or injury of the passenger, the carrier may similarly be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage, if the carrier proves that the death or injury was caused by or contributed to by the fault of the passenger himself
旅客以外的其他人就旅客死亡或者受傷提出賠償請求時，經承運人證明，死亡或者受傷是旅客本人的過錯造成或者促成的，同樣應當根據造成或者促成此種損失的過錯的程度，相應免除或者減輕承運人的責任。Based on the grass type lakes character and economic loss rate of water due to pollution, the damage extent of utilizing functions of water in wuliangsuhai lake is assessed though investigation, monitoring and analysis from 2003 to 2005. results show that water in wuliangsuhai lake has not been suitable for serving as a water source for drinking and swimming ( function destroyed ). as a sort of water used for fishing and recreation, not for drinking, water in the lake has also been affected by pollution ( moderately damaged, seriously damaged in 2003 )
選用l . d詹姆斯的污染損失?濃度模型，根據2003年2005年烏梁素海實測水質資料，對烏梁素海湖泊使用功能損害程度進行評價表明:烏梁素海水已不適宜作為飲用水源和游泳用水（功能喪失） ，作為人體非直接接觸的旅遊娛樂用水及漁業養殖用水也受到嚴重威脅（中損害， 2003年為重損害） ，烏梁素海湖水作為一般居住環境用水呈現逐年改善的趨勢（重損害中損害輕損害） ，湖泊功能整體損害程度相當嚴重。Long s father - ah yan is a transportation worker, his mother - ah gil worked in a restaurant as a cleaning worker. because of his mental handicap, long could not find a job. although they were poor, they lived in a happy environment
陳年幼期間因患上重病，腦部受損而導致輕度弱智阿父親陳國仁因意外工傷而喪失工作能力，幸好阿母親張鳳嬌得飛叔介紹到餐廳當清潔工人，阿仁則留於家中，父子互相照應。Bj1036e2f1 light truck, developed by futian corporation, has continuously had batch cracking accidents on three shells including flywheel shell, clutch shell and gear - box shell from 1997 to 2000. the rate of the accident is about 1 %. the accident ever not only made futian corporation certain economic loss, but also greatly affected sale of this type truck and security of customers " life and estate
福田公司開發的bj1036e2f1輕卡在1997 2000年連續發生三殼（飛輪殼、離合器殼和變速箱殼）批量破裂質量事故（約占該車型銷量的1 ） ，一度給公司造成較大的經濟損失，對該車型的市場銷售和用戶的生命及財產安全造成較大程度的影響。The content of this research mainly include : 1 ) with the increasing loss of tie bars ’ sections, variation laws of cable force, internal force and displacements in each monitoring spots are analyzed on work conditions of constant load, light rail, automobiles and temperature. on this basis, the evaluating indexes of safety state of tie bars are determined
主要研究內容為: 1 ）分析了恆載、輕軌、汽車和溫度作用工況下，隨著系桿截面損失的增大，系桿索力和橋梁各監測點內力及位移的變化規律，確定了評估系桿安全狀態的評估指標。分享友人