輕微的風 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngwéidefēng]
輕微的風
英文
a light wind-
It is thus justifiable to assume that resection of the intestine itself exerts no adverse effect on general digestion and food utilization in normal rats excepting a slight initial disturbance due to surgery and on adiposity in hyperphagic rats, the intestine lengthening being the result of development and also of the additional physiological requirement of the animal
由此推論，小腸截除本身，除最初因手術而引起輕微改變外，對正常風食物的消化和利用無不利影響，亦不影響貪食鼠的肥胖，小腸可因發育和新增的需要而增長。And i feel like holding a cup of green heated tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, fresh air covering my bosom
喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。And i feel like holding a cup of green heated black tea, viewing the shade of silver gauze dancing with wind tenderly out of the window ; enjoy listening to the wonderful sound of the accumulative rain drops from eaves knocking on ground ; and love to breathe deep in slight cool wind, with fresh air covering my bosom
喜歡捧一杯熱熱的、泛綠的香茶，看窗外一簾接一簾的銀紗，輕輕地隨風起舞；喜歡用心聆聽屋檐上積攢良久的雨水，淅淅瀝瀝敲打地面的天籟之音；喜歡迎著微微的涼風，深深地吸氣，清新的氣息，溢滿心胸。The breeze swelled out his light clothes.
微風鼓起了他那輕薄的衣衫。No one is going to allow a mere head cold or mild bout of flu to stop them getting on with their work
沒人會讓小小的傷風或是輕微的流感阻止自己繼續工作。Rhinovirus is one of the common viruses causing common cold. symptoms are mild, which may include runny nose, sneezing and throat irritation, with or without fever
鼻病毒是引致一般傷風的病毒之一，病徵大致包括流鼻水、打噴嚏和喉嚨不適，一些病人會有發燒，病徵輕微。For system stability, the influence of the static powder bed height was the most obvious, whereas the impact of the fluidization air velocity was slighter
對于系統穩定性，靜止料層高度的影響最顯著，而流化風速的影響較輕微。New breakwaters would be constructed for reprovisioning the anchorage area affected by the reclamation. " the preferred option will accommodate the new prison complex within the existing typhoon shelter. the key advantages are less visual impact on the surrounding areas due to effective screening of the prison facilities by the existing topography, minimal impact on the marine and terrestrial ecology, and minimal impact on tidal flow and water quality
發言人說：按最可取的方案，會在喜靈洲避風塘內進行土地平整，興建新綜合監獄，主要的優勝之處是喜靈洲的地形能有效遮蔽監獄設施，對鄰近地方造成的視覺影響較小，而且對陸上和海洋生態、水質和水流的影響亦輕微。Meteorological disaster ( mainly wind damagae, waterlog disaster and drought damage ) was classified by five categories as slight, not serious, medium, relatively serious and serious by the degree of its influence on guangzhou, and divided into 3 ranges in time : short - term ( 2000 2002 ), medium - term ( 2003 2006 ), and long - term ( 2007 2010 ). through the investigation by 57 experts who had been engaged in disatser research for a long time, with application expert of assessment method ( delphi method ) the results showed that wind damage would have the greatest influence on guangzhou among the meteorological disasters. in the coming 10 years, there would be tropical cyclone influence on guangzhou almost every year, which would bring a certain extent of damage that was 10 15 % more serious than that in normal year. waterlog disaster brings less influence compared them with tropical cyclone in short term, but its influence was close to that of tropical cyclone in mid - term and even surpasses that of tropical cyclone in long - term. waterlog damage in forcasting period will be about 10 % more serious than that in normal year
將氣象災害（主要是風災、澇災和旱災）對廣州市的影響程度分成輕微、偏輕、中等、偏重和嚴重五個級別，在時間上將未來10年分成三個時期：近期（ 2000 2002年） 、中期（ 2003 2006年） 、遠期（ 2007 2010年） ，通過對廣州市57名長期從事災害研究的專家的調查，再運用專家評估法，結果表明：在三種災害中，對廣州市影響最大的是風災，未來10年幾乎每年都有熱帶氣旋影響廣州，造成較大程度的損失，其損失程度約比中等年份偏多10 15 ;澇災對廣州市的影響在近期比臺風小，中期與臺風的影響接近，至遠期的影響超過臺風，整個預測期內比中等年份偏多10左右。This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for
今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢There for some time he enjoyed the fresh breeze which played on his brow, and listened to the dash of the waves on the beach, that left against the rocks a lace of foam as white as silver
他在洞口站了一會兒，盡情地享受著那拂過他額頭的清新的微風，傾聽著那捲到海灘上來的在巖石四周留下一圈白色泡沫波浪的輕微拍擊聲。His major books include the acclaimed the tuning of the world, ezra pound and his music, on canadian music, and the thinking ear : on music education. he was the first winner of the glenn gould prize for music and communication as well as the molson award for distinctive service to the arts
寧靜的湖面上，微風蕩漾，樹林發出輕微的灑灑聲和小蟲的鳴叫聲，此時古箏獨特韻味悠揚地回蕩在湖面上，接著男中音和樂隊把這種寧靜的氣氛升華並帶到人物內心世界里，人與自然，自然與人，真個水乳交融。A straw may show which way the wind blows.
一根輕微的稻草也可以告知你大風的趨勢。The fan at the window made a small whispering roar.
窗上的通風機發出了耳語般輕微的嗡嗡聲。Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume
過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。The surface sticks canada to import the solid bark of primary color, and roast the top very and strictly black of valuable piano paint, bright that divide the craft top thin and red wood grain, luster that have got the precious stone sort is with the texture, endurable often new, its strong and tough surface can resist slight of shot but not leave the trace, and match the plank of last glass crest with the glow - in - the - dark sand aluminum metal alloy pillar, highly respectable shape chien roughly vogue, now modern vogue elegant appearance of your luxurious living room of ream of nobility tasty, cultured qualities
表面貼加拿大進口原色實木皮，烤上極嚴格分色工藝的名貴鋼琴漆，亮麗黑色配上淡紅色木紋，有著寶石般的光澤和鏡面質感，恆久常新，其堅硬的表面可抗拒輕微的碰擊而不留下痕跡，搭配上玻璃頂板和亮光砂鋁合金柱，尊貴的外形簡約時尚，彰現貴族品味，典雅的氣質令您的豪華客廳爭添現代時尚風采。Although such microrepair is not sufficient to reverse the damage of a major stroke, it is probably adequate to help the brain recover from small, often unrecognized strokes
這種微修復雖然無法修補嚴重中風造成的傷害，但對經常不被注意到的輕微中風而言，或許足以幫助腦部恢復。In fact, the best practice is to consult the doctor when you feel unwell, instead of depending on otc drugs
這些藥物多用於治療或減輕一般較輕微的病癥，例如：傷風藥退燒及止痛藥等。The slightest rustling of the foliage, the least whistling of the wind, attracted his attention, and drew the perspiration to his brow ; then he tremblingly fixed his ladder, and, not to lose a moment, placed his foot on the first step
樹葉的最輕微的沙沙聲，微風吹過的聲音，都會吸引他的注意力，使他的額頭冒出一陣冷汗，他抖索索地放穩梯子，為了不浪費時間，他先把一隻腳踏在第一級上。You can offer a bundle of two flavors of syrup at a slightly reduced price to up - sell parents who intend to buy only one flavor when they came to the site
當父母訪問站點時可能只想購買一種口味的糖漿，但您可以提供兩種風味的糖漿，將其綁定以輕微的折扣價銷售給父母。分享友人