輕微罪行 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngwéizuìháng]
輕微罪行 英文
minor offence
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 輕微 : light; slight; trifling; to a small extent
  • 罪行 : crime; guilt; offence
  1. Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ’ courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate. county courts are primarily civil law courts. the crown court deals with criminal trails on indictment

    涉及輕微即決犯罪的案件由治安法庭聽審，法庭由全職的法律合格的常駐治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根據起訴進行刑事審判
  2. Minor offences refer to those offences, which would incur less than 10 demerit points and include four new offences introduced under this scheme

    輕微罪行指可令駕駛者被扣少於10分的罪行，包括在此計劃中所引入的四項罪行接載乘客
  3. Article 49 if any staff member of the people ' s bank of china divulges state secrets and if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law ; if the case is not serious, he shall be subject to administrative sanction according to law

    第四十九條中國人民銀行的工作人員泄露國家秘密，構成犯罪的，依法追究刑事責任；情節輕微的，依法給予行政處分。
  4. Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment, he may be exempted from it ; however, he may, depending on the different circumstances of the case, be reprimanded or ordered to make a statement of repentance, offer an apology or pay compensation for the losses, or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department

    第三十七條對于犯罪情節輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。
  5. Serious and minor offence

    嚴重及輕微罪行
  6. Minor offences refer to those offences, which would incur less than 10 demerit points and include four new offences introduced under this scheme : image : bullet 01. gif

    輕微罪行指可令駕駛者被扣少於10分的罪行，包括在此計劃中所引入的四項罪行：
  7. Individual and group counselling, employment service, counselling on further study, as well as activities to facilitate personal growth will be provided. 5 teams at 5 districts

    為曾犯輕微罪行並接受警司警戒令的青少年提供個人及小組輔導、就業及升學輔導以及個人成長活動等。
  8. The members of the group are brought together as they try to escape their various addictions - alcohol, drugs, promiscuity, petty crime - and find meaning within their blighted lives

    他們曾經酗酒、吸毒、亂交或犯有其他的輕微罪行，為了擺脫各自的不良嗜好，這群人走到了一起，並且從他們挫敗的人生中找到了生活的意義。
  9. Fingerprints criminal conviction records - the police are empowered to fingerprint any person who has been arrested or convicted of any offence, however persons charged with or summonsed for minor offences are not normally fingerprinted

    指模及犯罪紀錄警方獲授權向任何被捕或經定罪的人士套取指模，但一般不會向因觸犯輕微罪行而被起訴或票控的人士套取指模。
  10. Fingerprints & criminal conviction records - the police are empowered to fingerprint any person who has been arrested or convicted of any offence, however persons charged with or summonsed for minor offences are not normally fingerprinted

    指模及犯罪紀錄警方獲授權向任何被捕或經定罪的人士套取指模，但一般不會向因觸犯輕微罪行而被起訴或票控的人士套取指模。
  11. Apart from prosecutions, icac investigations sometimes result in cautions. cautions are administered to adults involved in minor cases which the secretary of justice considers not to be in the public interest to prosecute. the offenders involved must have made full admissions of the offences concerned

    除將案件提交檢控外，若案件只涉及輕微罪行，而律政司司長認為檢控並不合乎公眾利益及當事人已承認所犯罪行，廉政公署會向犯了這些輕微罪行的成人作出警誡。
  12. On the disposal model of petty crimes

    我國輕微犯罪行為處理模式探討
  13. In 2001, 999 iis were arrested for committing criminal offences, a marginal drop when compared with 1, 033 iis arrested for crime in 2000

    999名非法入境者因干犯刑事罪行而被拘捕，與2000的1 ， 033名比較，輕微下跌3
  14. This part comprises four parts : treatment for the small delinquency offenders who are inadequate for criminal punishment ; how to treat the severe delinquents who break the law of public security ; how to punish the security breakers who refuse to mend their ways despite of repeated admonition ; how to deal with the offenders whose cases are not severe enough to be brought to the court by the procuratorate

    第三部分：勞動教養制度的解決方案本部分是文章重點，將勞動教養四種適用對象進行分解。包括四點內容，即情節輕微不夠刑事處分的犯罪行為人的處理；情節嚴重的違反治安管理行為人的處理；屢教不改的違反治安管理行為人的處理；被檢察院決定不予起訴的行為人的處理。
  15. It aims at training up students to provide peer - supporting service to youths at risk in the kowloon city district. selected students will participate in tailor - made training courses before meeting the youths. the objective is to develop a good peer - supporting network and instill the positive concepts of society, interpersonal relationship and ethics to the youths. not only does it benefit the youths at risk, this meaningful programme also enriches the vision of our students through their services

    這個計劃是由本大學挑選同學，為曾犯輕微罪行並給警司警誡的青少年提供為期約九個月的支援；其優點在於同學與這些青少年皆年紀相若和背景相似，這樣會令他們較易溝通，藉此讓這些青少年知道有一些與他們相若的人會關心及幫助他們去解決生活上遇到的困難。
  16. A total of 283 fpts were issued for illegal parking and 166 for other traffic offences. one hundred and sixty four pedestrians and 340 drivers were cautioned for committing minor traffic offences

    在兩日的行動中，一百六十四名行人、及三百四十名司機因觸犯輕微交通罪行而被警方警告。
  17. If the circumstances are not material enough to constitute a crime, administrative sanctions shall be imposed

    情節輕微，不構成犯罪的，給予行政處罰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書