輕易之舉 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngyìzhījǔ]
輕易之舉 英文
a light and easy undertaking
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 輕易 : 1. （簡單; 容易） easily; readily 2. （隨隨便便） lightly; rashly
  1. Get this job do by five o ' clock will be a cinch

    5點之前做完這項工作是輕而易舉的事。
  2. It is not altogether easy to follow the rather complex deductions of rousseau.

    要追隨盧梭那種相當復雜的推論過程絕非輕而易舉之事。
  3. What integrates so easily into both organic and inert matter.

    不管是有機物還是惰性物質，水都能輕而易舉地與之融合成一體。
  4. In virtue of a acquaintance initiated in september 1903 in the establishment of george mesias, merchant tailor and outfitter, 5 eden quay, b hospitality extended and received in kind, reciprocated and reappropriated in person, c comparative youth subject to impulses of ambition and magnanimity, colleagual altruism and amorous egoism, d extraracial attraction, intraracial inhibition, supraracial prerogative, e an imminent provincial musical tour, common current expenses, net proceeds divided

    鑒于那是：甲一九0三年九月在伊登碼頭五號的兼營服飾用品業的裁縫喬治梅西雅斯396的店裡結識以來的熟人乙當事人獻了殷勤，接受下來了，並報以同樣的殷勤，對方也親自接受了丙年紀較輕，容易野心勃勃或寬宏大量，同行間的利他行為或出於愛戀的利己之舉。
  5. The idiom " weng zhong zhuo bie " came from this very story. it is used metaphorically to mean that something can be done very easily

    「甕中捉鱉」這則成語，比喻想要捕捉的對象已在掌握之中，輕而易舉就能到手。
  6. It is not easy to scientifically define the traffic crimes and corre - spondingly configure the criminal sanctions for it needs profound theoretical bases

    科學界定道路交通犯罪和配置相應的刑罰措施並不是輕易之舉，必須有深厚的理論作為支撐。
  7. Others suggest he could become prime minister, with extra powers, before returning to the kremlin to replace the president, who could conveniently fall ill

    其他人表示，普京先生可以成為一位擁有特別權力的國家總理，之後俄羅斯總統可輕而易舉地因疾病申請退職，這樣普京就可以重新統帥俄羅斯政府。
  8. Groovy s lightweight syntax can alleviate some of the verbosity of jdbc in the java language, but its real punch comes from closures, which elegantly shift the responsibility of resource handling from the client to the framework itself, where the weight is easier to handle

    Groovy輕量級的語法可以消除java語言的jdbc的一些繁冗之處，但是它真正的威力來自閉包，閉包很優雅地把資源管理的責任從客戶機轉移到框架本身，因此更容易舉重若輕。
  9. During the war, britain and the united states denounced japanese occupation of shanghai for their own interests and had never recognized the puppet regime there

    英美終戰時8年，雖時有妥協之舉，但為了其自身的利益，為了不輕易放棄在華、尤其是在上海等地的勢力和影響，未承認日偽上海市政府。
  10. There are no viable competing technologies that can simply treat, reduce, sanitise and recycle waste on such a cost efficient basis without causing heavy metal emissions to air, ground or water, irrespective of the level of water content in the msw

    現在還沒有可行的技術與之競爭，此技術可以輕而易舉地處理、減少、消毒和回收垃圾，並且具有成本效益，而且不會將重金屬釋放到空氣、地面或水中並且不用考慮城市固體垃圾中的水含量。
  11. He has once again effortlessly accomplished the difficult balance between serious music and swinging jazz bach s brandenburg concerto no. 5 as performed by this jazz trio accompanied by werneck chamber orchestra has become one of the most exciting fusions ever between jazz and classical music

    他再次輕而易舉地在嚴肅音樂和搖擺爵士樂之間取得難得的平衡這隊爵士樂三人組演繹巴赫的《布蘭登堡第五號協奏曲》 （由威爾尼克室樂團伴奏） ，是古典音樂和爵士樂最動聽的混合演繹。
  12. In short, docuworks enhances the efficiency of documentation process and information sharing, making documents handling a breeze

    簡而言之， docuworks改善了文件流程和信息共享的效率，使文件處理變得輕而易舉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書