輕松的樣子 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngsōngdeyàngzi]
輕松的樣子 英文
an airy manner
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 松 : Ⅰ名詞1 （松樹） pine 2 （絨狀或碎末狀食品） dried meat floss; dried minced meat 3 （姓氏） a surn...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 輕松 : light; relaxed
  • 樣子 : 1 （形狀） appearance; shape 2 （神情） manner; air 3 （作為標準供模仿） sample; model; pattern 4...
  1. He had shed his usual breeziness.

    他已收起平常那種輕松活潑的樣子。
  2. We could tell there was no warning from the way he sauntered into the bathroom, singing jauntily to himself in russian.

    從他輕松愉快地哼著俄文歌走進浴室的那種逍遙自在的樣子看，我們可以斷定他沒有接到警報。
  3. With the complacency of a man on parade, he stepped springing on his muscular legs, drawing himself up without the slightest effort, as though he were swinging, and this easy elasticity was a striking contrast to the heavy tread of the soldiers keeping step with him

    他懷著置身於前線使他覺得洋洋自得的心情，邁開肌肉健壯的兩腿，像泅水那樣輕松愉快地走著，毫不費勁地挺直身子，他那輕快的步子和合著他的步調的士兵們的沉重的腳步迥然不同。
  4. He felt a shame and a fear which made him fly before people s faces with the restless step of a bird of darkness. when passers - by met him on the pavement he did his best to look and walk in a leisurely way, for he fancied they were reading his secret in the very swing of his shoulders

    他感到羞恥恐懼，像夜遊者一樣，邁著慌張步伐，見人就溜，倘若人行道上有人遇見他，他就竭力裝出一副輕松愉快的樣子，擔心別人看見他的肩膀抽動，猜出他乾的醜事。
  5. But, easy and strong custom, unhappily so much easier and stronger in him than any stimulating sense of desert or disgrace, made it the life he was to lead ; and he no more thought of emerging from his state of lion s jackal, than any real jackal may be supposed to think of rising to be a lion

    但不幸的是，習慣是輕松而有力的。它在他身上比一切令人激動的成就感或羞辱感都更輕松，更有力。於是他便繼續過著現在的日子，很少考慮擺脫他那獅子屬下的豺狗的地位，正如真正的豺狗不會想到變成獅子一樣。
  6. She said with attempted lightness

    她裝出輕松的樣子說。
  7. I had meant to be gay and careless, but the powerlessness of the strong man touched my heart to the quick : still i accosted him with what vivacity i could

    我本想顯得高高興興無憂無慮，但是這個強者那麼無能為力的樣子，使我心碎了。不過我還是盡可能輕松愉快地跟他打了招呼：
  8. The night is young … … after a long day at work, how would you like to be surrounded with fresh plants while sipping ice cold beer from a sterilized glass, talking to friends, watching the world cup, sounds clever

    夜幕降臨，結束了一天漫長的工作后，在周圍鬱郁蔥蔥的植被包圍中，品著用滅菌杯子盛放的冰鎮啤酒，和朋友們輕松的聊著天，欣賞著世界盃- - - - -怎麼樣？
  9. Lots of people said she was still in love with him, but then you could never tell what a wilkes was thinking about

    像大多數害羞的男人一樣，他非常欣賞思佳麗這樣輕松活潑、悠閑自在的女孩子。
  10. When tom reached the little isolated frame schoolhouse, he strode in briskly, with the manner of one who had come with all honest speed

    湯姆來到那座孤零零的小木框校舍的時候，他邁著輕松愉快的步伐，好像是老老實實來上學的樣子，大步走進教室。
  11. Cathy threatened that his library should pay for hers ; and, smiling as she passed hareton, went singing upstairs : lighter of heart, i venture to say, than ever she had been under that roof before ; except, perhaps, during her earliest visits to linton

    凱蒂威嚇他說要拿他的藏書來賠她的書她在走過哈里頓身邊時，微笑著，唱著，上了樓。我敢說，自從她來到這所房子以後，從來沒有這樣輕松過或者除她最初來拜訪林敦的那幾趟。
  12. Covering pc, exterior equipments, diy fittings to digital, mobile phone, games, household electronic appliances, automobile electronics and with the most novel topics, flexible reports and relaxing reading experience, it renders the most authoritative practical effect and deliver to its readers the sense of vision, hearing and feeling of products in a brand new style so as to satisfy their diversified demands for buying, using, playing and chatting

    從電腦、外設、 diy配件，到數碼、手機、游戲、家電、汽車電子? ?以最新穎的選題、最鮮活的報道、最輕松的閱讀達成最權威的實用效果，以全新的風格，把產品的視覺、聽覺、觸覺體驗傳遞給廣大讀者，滿足他們買、用、玩、聊的多樣化需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書