輕罪重罰 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngzuìzhòngfá]
輕罪重罰 英文
break a fly upon the wheel; deal with a minor offense as if it were a major one; overpunishment
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 罰 : Ⅰ動詞[書面語] （處罰） punish; penalize; fine; forfeit Ⅱ名詞（處罰） punishment; penalty
  • 輕罪 : [法律] misdemeanor; minor offense; minor crime
  • 重罰 : 9．the worst punishment
  1. Article 172 where the manager, the restructure executor, the bankruptcy assignee or the supervisor causes economic damage to the creditor, the debtor or a third person because of negligence of duties or other illegal

    第一百七十二條管理人重整執行人破產清算人監督人因玩忽職守或者其他違法行為，造成債權人債務人或者第三人經濟損失的，應當承擔賠償責任造成重大損失的，可以根據情節輕重，處以一萬元以上十萬元以下的罰款和拘留構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  2. Ming taizu s r. 1368 - 1398 attitudes towards punishment part ii

    明太祖對刑罰輕重的態度（下篇）從赦罪看太祖執行刑罰輕重的態度
  3. Thoughts of criminal policy of legalists include following contents : attacking steals and violent crimes, powerful nation and weak people, governing people by punishment, eliminating punishment by punishment, the heavy penalty policy, praising the reward and censuring the punished, equal punishment, trusty reward and trusty punishment, maintaining the stability of law, punishment being judged in the public mind. the heavy penalty policy is the core part of the thoughts of legalists, and it includes six aspects specifically : regular punishments and rare rewards, making penalty severer and reward rarer, misdemeanor with heavy penalty, punishing the just occurred, rewarding exposing crimes, punishment for being related

    王者之政莫急於盜賊，強國弱民，以刑治民、以刑去刑，重刑政策，賞譽同軌、非誅俱行，刑無等級，賞信罰必，法貴有常，刑斷於民心是法家主要刑事政策思想，而重刑政策是法家刑事政策思想中最核心的部分，它具體包括六個方面:多刑少賞，重罰輕賞，輕罪重罰，刑用於將過，告奸，連坐。
  4. The theory of retribution has a long history and is still vitally alive because this theory provides the foundation for the establishment and abolishment of death penalty. the justification of its existence lies in that it has evolved from “ tit for tit, tat for tat ” to the opposition of “ non - punishment for the guilty ”, “ punishment for the innocent ”, “ severe punishment for minor commitment ” and “ lenient punishment for serious commitment ”

    報應之刑由「以血還血，以牙還牙」的原始形態發展到現在的反對有罪不罰、無罪施罰、輕罪重罰與重罪輕罰，主張罪刑均衡的正義之刑，可以從中充分的認識到其旺盛的生命力。
  5. When new types of crimes appear, the legislative people always try to find similar existent crimes as reference objects and thus arrange penalties by comparing the social perniciousness between the existent crimes and newly - appearing crimes, so they can keep the balance of the crimes and penalty plays important roles in judge ' s trying cases, and judges will always try to pursue this balance by considering some similar cases

    當新的犯罪形態出現時，立法者意念里總會尋找與之相四川大學碩士學位論文似的既存犯罪作參照，比較社會危害性的輕重配置相應刑罰，以維持整個刑罰體系的均衡性。同時，在司法斷案時，罪刑均衡成為法官的內心理念發揮著重要作用，他會考慮相似案例的判決從而尋求量刑上的均衡。
  6. Transfromationall offense is defined in this article, on the basis of the other scholars " studies. in my opinion, transformational offense is chara cterized that the commilting process of a crimes occurs other more serious independent offcense and according to law the crimes are judged and punished as the serious offense. transformational offense hane 6 characteristics : in my opinion, there are 3 kinds of transformational, that is the transformational, quasi - offense the trans formational offense, the trans for mational absorptive offense

    本文從研究轉化犯的基本范疇入手，在借鑒已有研究成果的基礎上，對轉化犯進行了科學界定，認為轉化犯是指行為人在故意實施某一較輕犯罪的過程中或非法狀態延續中，因其主客觀表現的變化，出現了轉化其行為性質的法定事由，從而法律明文規定按照轉化后的重罪定罪處罰的犯罪形態。
  7. Concretely speaking, the following measures could be adopted : set the form of amount legislation for economic crimes in order to further clarify the legislation ; reduce the adoption percentage of death penalty in the field of economic crimes and adjust the entire level of penalties in order to make the penalty system more reas

    具體而言，可以採取以下方式:建立經濟犯罪數額立法模式;減少死刑在經濟犯罪中的分配:增設資格刑及完善罰金刑制度:確定重罪、輕罪標準。而完善我國經濟犯罪刑罰司法配置的首要方法是確立經濟犯罪的量刑基準。
  8. According to the theory of unification of retribution and utility on criminal penalty, retribution should restrict the top limit of utility. that is when we distribute the criminal penalty, we should n ' t ignore the seriousness of the crime on the view of utility and the need of preventing crime

    根據刑罰的報應與功利一體化理論，報應應該制約功利的上限，即在分配刑罰時，不能主要從功利的角度出發，以預防需要為由，忽視犯罪的輕重。
  9. Felony one of several grave crimes, such as murder, rape, or burglary, punishable by a more stringent sentence than that given for a misdemeanor

    重罪，大罪如謀殺或搶劫等該處以比輕罪更嚴厲的懲罰的嚴重罪行
  10. Especially for the unlimited monetary fine, it is difficult to sentence a heavier, lighter, or mitigation fine according to the corresponding circumstances concerning the criminals

    尤其在無限額罰金制里，針對犯罪分子具有的從重、從輕或減輕處罰的情節，罰金刑的從重、從輕或減輕的情節就無法落實。
  11. A heavy wooden yoke borne on the shoulders and enclosing the neck and arms, formerly used in china for punishing petty criminals

    木枷一個沉重的木製枷套，戴在雙肩上，將頸部和手臂圈圍起來，舊時用於中國以懲罰輕罪犯人
  12. Zhu xi ' s strict legal theory was mainly manifested with three points : to firmly keep the theory of the confucian as leading ideas and ultimate aims in making laws ; to emphasize strictly judges ethics proceedings, clearly raise suitable punishment against selfishness

    摘要朱熹「以嚴為本」法律思想主要表現在三個方面：堅決主張以儒家三綱五常為立法的指導思想和根本目的；嚴格加強法官公正司法為標準的職業道德要求；堅決反對重罪輕刑，主張罰當其罪，明確提出刑罰「以嚴為本而以寬濟之」的慎刑原則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書