貿易合同 的英文怎麼說
中文拼音 [màoyìgětóng]
貿易合同
英文
business contract-
A study of the legal issues relating to edi contracts
貿易合同的法律問題研究The trade contract stipulates for the settlement of balances in rmb.
貿易合同規定余額以人民幣結算。Import and export commodities governed by compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as provided for by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in accordance with such inspection standards ; in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts
法律、行政法規規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的進出口商品，依照法律、行政法規規定的檢驗標準檢驗；法律、行政法規未規定有強制性標準或者其他必須執行的檢驗標準的，依照對外貿易合同約定的檢驗標準檢驗。The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation, wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice, such as note - made b / l dissension, advanced bil, antidated b / l dissension. delivery cargo without presentation b / l dissension, nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ), letter of indemnity in communication with all these dissension, and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation
本文從提單糾紛與貿易合同實際存在的內部聯系這一角度出發，結合中外法律的相關規定，對司法實踐中頻繁出現的若干提單糾紛：提單批註糾紛，預借、倒簽提單糾紛，無單放貨糾紛，目的港無人提貨（收貨人拒絕提貨糾紛）以及與諸種糾紛聯系緊密的海運保函糾紛問題作一些理論上的研究與分析，並在此基礎上探討了承運人在各種糾紛中的責任，提出了筆者的一些淺薄觀點。Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry - exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of the necessary documents such as declaration form, the import permit, the health certificate of origin and trade contracts etc
輸入、輸出檢驗檢疫物或過境運輸檢驗檢疫物，必須提前向有關進出境檢驗檢疫機構申報檢疫，同時提供必要的報檢資料，如報檢單、檢疫許可證、產地檢疫證書、貿易合同等。Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts
第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。The commodity inspection authorities shall accomplish the procedures for inspection and issue an inspection certificate within the period of validity of claims prescribed in a foreign trade contract
商檢機構應當在對外貿易合同約定的索賠期限內檢驗完畢，並出具證明。A study of the characteristics of sentences in international economic trade contracts in english
試談英文國際經濟貿易合同的句法特點China ' s zte announced a 200 - million - dollar deal with ethiopia ' s state - owned telecoms group, a statement said monday
星期一有報道稱，中國中興通訊宣布與衣索比亞國家電信集團簽署了一份兩億美元的貿易合同。To date, more than 20 contacts have been authorized, prompting oil minister hussein al - shahristani to call these contracts " illegal "
迄今為止，這樣的貿易合同已簽訂超過20份，促使石油部長海珊.沙赫里斯塔尼將這些合同稱為「非法的」 。We ? undertake ? the ? business ? of ? imports ? & exports ? for ? customers ? including ? signing ? relevant ? trading ? contract ? with ? foreign ? trader ? and ? making ? the ? full ? sets ? of ? formal ? import / export ? documents
承接自營和代理貨物的進出口業務，包括與國外客商簽訂相關貿易合同並製作出整套的正規進口/出口單據。The items, methods and standards of laboratory tests for products of animal origin for export & import are specified in the list of diseases, bilateral quarantine protocol, trade contracts or agreements
進出口動物源性食品的實驗室檢驗項目、方法和判定標準根據應檢疫病名錄、雙邊檢疫議定書、貿易合同或協議中訂明的要求進行。Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international completeof equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract, and other legal affairs
民商法律業務：國內民商事合同、國際產品貿易合同、國際成套設備和技術合同、國際工程承包合同和國際招投標合同的製作、審查等法律事務。Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international complete set of equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract, and other legal affairs
民商法律業務：國內民商事合同、國際產品貿易合同、國際成套設備和技術合同、國際工程承包合同和國際招投標合同的製作、審查等法律事務。Mainland china appears the new stipulation, starts to the dyecommodity inspection, according to stipulated, only uses in theindustry use chemical industry to have to provide the trade contractto the commodity inspection organization and only uses the industryuse the proof, in addition, must on the commodity outside wrappingwith english india bright commodity use, also is only uses in theindustry use. regarding ours product, is needs in india only to use inthe paper box the industry use, otherwise the product could not reportthe pass, left cannot transport. whether therefore invited you withthe customer communication under
急急急，高分，漢譯英中國大陸出現新規定，開始對染料商檢，根據規定，僅用於工業用途的化工品要向商檢機構提供貿易合同及僅用工業用途的證明，除此之外，要在商品外包裝上用英語印明商品用途，也就是僅用於工業用途對於我們的產品，就是需要在紙箱上印上僅用於工業用途，否則產品報不了關，出運不了因此能否請您跟客戶溝通下？The second chapter includes two parts going into particulars of the relation between advanced b / l > antidated b / l dissension and trade contract. lt is a stipulation of the period of shippment or delivery in international trad contract and in credit contract. and the date of b / l signed is deemed to the date of shippment or delivery. it must accord with the credit contract
第二章預借、倒簽提單糾紛與貿易合同關系，分兩部分詳細論述。國際貿易中一般都對賣方規定一個交貨期或付運期，並將這個日期相應地規定在信用證上，提單簽發日期被認為是裝船期和裝運期，這一日期必須是在信用證規定的裝運期內才是可以結匯的提單。The ministry of commerce will spread the list of the enterprises that commit unlawful or wrongful acts and the corresponding written punishment decisions to the local commerce departments, and grant them to stop receiving the export business applications filed by the aforesaid enterprises in accordance with the written punishment decisions made by the environmental protection departments, and such applications cover : applications for export quotas and licenses, examination and approval of processing trade contracts or projects, release of the certificates on processing trade situation and productivity, national and regional export commodity fairs and expos booths, etc
商務部將環保總局通報的違法違規企業名單及相應的處罰決定書下發地方商務主管部門，並授權地方商務主管部門，依據環保部門提供處罰決定書，暫停受理有關企業出口業務申請，包括：出口配額和許可證申請，加工貿易合同或項目審批及出具加工貿易經營狀況及生產能力證明，全國性、區域性出口商品交易會、博覽會參展和攤位申請等。The first chapter includes two parts going into particulars of the relation between note - made b / l dissension and trade contract. lt require that the seller delivery cleanness b / l to buyer in international trade. unless have got in particular promise. and bank refuse to accept not cleanness b / l, as a result. seller usually demand carrier sign cleanness b / l in international trade
應考慮並結合貿易因素去判決承運人在提單糾紛中的責任。第一章提單批註糾紛與貿易合同關系，分兩部分詳細闡述。國際貿易中，除非有特別約定，往往要求賣方提供清潔提單，不清潔提單是不被銀行所接受的。Has the qualifications the management enterprise the economics and trade department responsible for the work differently to handle " processing trade operation authorization card " outside the locality, processes the enterprise the economics and trade department responsible for the work to handle " processing trade processing enterprise productivity proof " outside the locality, the management enterprise to the local manager customs proposed different processes the trade application, fills in " differently processes trade request form ", verifies after the local manager customs, receives the local manager customs the pass to seal, again holds guan feng, two cards, " request form " and handles the processing trade contract the request processing contract to the processing enterprise locus manager customs to set up a file the procedure, receives the processing trade registration handbook
有資格的經營企業在當地外經貿主管部門辦理出《加工貿易業務批準證》 、異地加工企業在當地外經貿主管部門辦理出《加工貿易加工企業生產能力證明》 ，經營企業向當地主管海關提出異地加工貿易申請，填寫《異地加工貿易申請表》 ，經當地主管海關審核后，領取當地主管海關的關封，再持關封、兩證、 《申請表》及委託加工合同到加工企業所在地主管海關辦理加工貿易合同備案手續、領取加工貿易登記手冊。Specification of international trade contract codes
國際貿易合同代碼規范分享友人