輕聲說 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngshēngshuō]
輕聲說 英文
she speaks in a whisper so as not to wake him up
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 輕聲 : 1 （說話溫柔 溫和） in a soft voice; softly 2 [語言學] （漢語有些字音很輕很短） light tone unstre...
  1. The bedstead creaked ; natasha opened her eyes. the countess was sitting up in bed, and talking softly

    娜塔莎睜開眼，伯爵夫人坐在床上，輕聲說道：
  2. To - night, not later, he said softly, and with a decorous smile of satisfaction at being able to understand and to express the exact position of the sick man, he walked away

    「今天夜晚，不會更晚。 」他輕聲說道，他因為能夠明確地了解並說明病人的病情而洋洋自得，他臉上露出文質彬彬的笑意，走開了。
  3. My happy heart whispered, " you ' re home " la dolce vita

    我的小心肝輕聲說， "你回家了"讓我們盡情放縱吧
  4. "that's what i know, " uncle harold whispered.

    「我心裏有數，」哈羅德叔叔輕聲說。
  5. They spoke in muted voices.

    他們輕聲說話。
  6. The child nestled up against him and murmured a few words.

    那孩子貼近他身邊，輕聲說了幾句話。
  7. At the door she caught bloggs ' s sleeve and said in a stage whisper, " tell me what is he ?

    在門口，她拉住布洛斯的衣袖，象在舞臺上演戲一樣輕聲說： 「告訴我他是什麼人？ 」
  8. She lifted her eyes, and only two paces before her she saw anatole with his arms round the frenchwoman, whispering something to her

    她抬起眼睛，在離自己身邊兩步路遠的地方望見了阿納托利，他正在擁抱那個法國女郎，對她輕聲說了些什麼。
  9. With a dazzling smile she whispered, "come again soon. "

    她嫣然一笑輕聲說：「快些再來呀。」
  10. We were all weeping. then david, without looking at me, quietly stood up and walked back to his chair and as he sat down, . the lord whispered to me, " now you know how i feel when you kneel before me and look into my eyes and say, o lord, i want your blessing enough to ask for it

    我們一同飲泣，大衛沒有看著我，他靜靜地站起來，走開，我的朋友坐下來了，神就在這時刻跟我輕聲說：現在你知道當你跪在我旁，求我祝福時，我有甚麼感覺了。
  11. At the door she caught bloggs's sleeve and said in a stage whisper, "tell mewhat is he? "

    在門口，她拉住布洛斯的衣袖，象在舞臺上演戲一樣輕聲說：「告訴我他是什麼人？」
  12. Edwina said quietly, "mrs. nunez, when you've dealt with this customer, please put up your "position closed" sign and lock your cash box. "

    埃德溫娜輕聲說：「努涅茲太太，做完這一筆生意請你掛出『停止營業』的牌子，鎖上你的現金箱。」
  13. While i tried to devour my tears, a fit of coughing seized helen ; it did not, however, wake the nurse ; when it was over, she lay some minutes exhausted ; then she whispered -

    我竭力咽下眼淚，這時海倫一陣咳嗽，不過沒有吵醒護士。咳完以後，她精疲力盡地躺了幾分鐘，隨后輕聲說：
  14. Am i going to die ? ’ he murmured weakly

    「我會死嗎？ 」他虛弱地輕聲說。
  15. "wooh…" she said softly. "quite a day, isn't it? "

    「唷……」她輕聲說。「偉大的日子，是不是？」
  16. Gudrun waited for him to come up. then she softly put out her hand and touched him, saying softly: "don't be angry with me. "

    古娟等待他的靠近，然後伸手碰了碰他，輕聲說：「別生我的氣。」
  17. She murmured a few words i didn t make out

    她輕聲說了幾句話，我一點也聽不見。
  18. " that ' s what i know, " uncle harold whispered

    「我心裏有數， 」哈羅德叔叔輕聲說。
  19. " i should love to, aunt stephia, " i said gently

    "我很想看，斯蒂菲娜老姑， "我輕聲說。
  20. " you ' re so cute - - too bad i have to go back to germany tomorrow, " said shamir, softly. then she hugged mark. " goodbye.

    "你太可愛- - -可惜我明天就要回國了。 "莎米爾輕聲說，然後她與馬克擁抱， "再見吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書