輪椅通道 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnyǐtōngdào]
輪椅通道 英文
passage for wheelchair
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 椅 : 椅名詞[植物學] （山桐子） idesia
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 輪椅 : rolling chair; wheel chair
  • 通道 : thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key ...
  1. Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies

    傷殘人士：改善通道及有關設施，以加強傷殘人士對社會的參與，例如：聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。
  2. At the immigration and security points, there are specially designed channels for wheelchair access

    機場出境及保安檢查處特設有寬闊的通道，讓輪椅使用者進出。
  3. We often notice that buildings and shopping malls have their washrooms and pathways designed with considerations for wheelchair users. pedestrian traffic lights use different sounds to assist vision impaired people to cross the road

    我們不時留意到建築物或商場的洗手間及行人通道的設計，均有顧及輪椅使用者的需要。行人交通燈也按燈號發出不同的聲音，協助視障人士橫過馬路。
  4. The concert hall has access for wheelchair

    音樂廳設有輪椅通道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書