輸出許可證 的英文怎麼說

中文拼音 [shūchūxǔkězhèng]
輸出許可證 英文
export certification
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 輸出 : 1 （從內部送到外部） export 2 [電學] output; outcome; outlet; out fan; fanout; 輸出變壓器 output ...
  • 許可證 : licence; permit
  • 許可 : permit; allow; permission; allowance; consent; licence
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. At the moment, the thing is plans compiled by hand have a low quality and are effected by factitious factors. the execution of adms can not only improve the station organization and the level of the management but also accelerate the modernization of work which can make out good plans, make full use of the device of station, improve the accuracy coefficient of passenger trains and as a result the whole level of railway organization is to be lifted, the modernization of railway system management is to be accelerated at the same time both the economic and social efficiency are to be improved

    現行手工編制不但勞動強度大，而且受許多人為因素的影響，編出計劃的質量得不到保證，所以客運站站調輔助決策管理系統的建立，不僅可以提高車站工作組織和車站技術管理水平，促進車站工作組織與管理現代化，從車站內部盡可能實現作業計劃優化，挖掘車站潛力，提高旅客列車正點率，而且可以提高鐵路運輸組織水平，促使鐵路車站管理手段的現代化，從而提高鐵路運輸的經濟效益和社會效益。
  3. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  4. Quarantine declaration system requires whoever imports and exports inspection and quarantine objects or transports transit inspection and quarantine objects shall apply to relevant entry - exit inspection and quarantine authorities in advance on strength of the necessary documents such as declaration form, the import permit, the health certificate of origin and trade contracts etc

    輸入、輸出檢驗檢疫物或過境運輸檢驗檢疫物，必須提前向有關進出境檢驗檢疫機構申報檢疫，同時提供必要的報檢資料，如報檢單、檢疫許可證、產地檢疫證書、貿易合同等。
  5. Article 10 import or export licence shall be exempted in the following cases : the importation into the bonded area of machinery, equipment, goods and materials for capital construction, motor vehicles for production, means of transport, and articles for office use, which are to be used within the bonded area ; the importation of raw and processed materials, spare and component parts, primary parts, fuels, and packaging supplies needed for processing export products ; the transit goods for storage ; and the products processed in the bonded areas and destined for export

    第十條從境外進口運入保稅區的供保稅區內使用的機器、設備、基建物資、生產用車輛、交通工具和辦公用品，為加工出口產品進口的原材料、零部件、元器件、燃料、包裝物料，供儲存的轉口貨物，以及在保稅區加工運輸出境的產品免領進出口許可證。
  6. Exporter exporting goods to north korea or iran shall apply for strategic high - tech commodities export permit with the boft or government authority ( agency ) appointed by the ministry of economic affairs

    出口至北韓及伊朗者，應向經濟部國際貿易局或經濟部委任或委託之機關（構）申請戰略性高科技貨品輸出許可證，並憑以報關出口。
  7. Since solid plastic waste ( including waste plastic bottles ) is listed in schedule 6 of the wdo, importing uncontaminated waste plastic bottles for recycling does not require a permit. therefore, there is no illegal import of waste plastic bottles

    由於固態塑料廢物（包括廢膠樽）是列于《廢物處置條例》附表6內，所以輸入不受污染的廢膠樽作循環再造無須申領廢物進出口許可證，並不存在非法進口膠樽的情況。
  8. At the same time, our company help the customer provide import & export agent service, it include gather the international market information, inquire and offer, handling the check procedure and import license, sign contract, handling the transport and import & export cargo custom clearance procedure and so on

    同時我們可為用戶提供代理進出口服務，內容包括收集國際市場信息、詢價和報價、辦理審批手續和進出口許可證、對外簽訂合同、辦理運輸和辦理進出口貨物的海關報關手續等。
  9. In general, prohibited goods are exempted from obtaining import or export licences if they are passing through hong kong without leaving the importing conveyance

    一般而言，如禁運貨品途經香港而不移離進口運載的運輸工具，則可獲豁免領取進口或出口許可證。
  10. Besides personal belongings, outward and transit travelers may bring items that are not defined in the controlled export goods table of the board of foreign trade, moea and at a value under us $ 20, 000. a traveler should submit an export permit for bringing items over such value or included in the controlled export goods table. when you are in doubt as to whether or not an article should be declared, declare it

    出入境旅客及過境旅客攜帶自用行李以外之物品，如非屬經濟部國際貿易局公告之限制輸出入貨品表之物品，其價值以美金20 ， 000元為限，超過限額或屬該限制輸出入貨品表內之物品者，須繳驗輸出入許可證始準出進口。
  11. When applying for export of protected species or its products which are also cites appendix i species ; for import countries which are cites members, a copy of a special import concordance issued by the cites management authority of the original country for protected species or its products shall be included ; for non - cites members, a copy of import approval documents issued by the authority of the country of origin shall be included

    四、申請輸出符合瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約附錄一物種之保育類野生動物活體或其產製品時，其輸入國為該公約會員國者，應檢附輸入國管理機關核發之符合該公約規定之進口許可證影本；如為非會員國者，應檢附輸入國主管機關核發之同意輸入文件影本。
  12. When applying for import of live protected species or its products ; for export or re - export countries which are cites members, a copy of a special export concordance issued by the cites management authorities of original country or the re - exporting country for protected species or its products shall be included ; for non - cites members, a copy of a certification of place of production or approval documents issued by the authorities of country of origin or the re - export country shall be included

    三、申請輸入保育類野生動物活體或其產製品時，其輸出國或再輸出國為瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約會員國者，應檢附輸出國或再輸出國管理機關核發之符合該公約規定之出口許可證影本；非會員國者，應檢附輸出國或再輸出國主管機關核發之產地證明書或同意輸出文件影本。
  13. When shipping products from the united states to international destinations, you need to stay on top of export license requirements. your business processes must provide maximum efficiency to manage shipping exports with minimal risk of fines or sanctions

    當您從美國向國際目的地運輸產品時，您需要遵守出口許可證規定。您的業務流程必須以最高效率管理出口運輸，將受到罰款或制裁的風險降至最低。
  14. It has 10 some years that our factory sets up, is always engaged in production various plastic a bottle of medical plastic products, plastic package product etc., it is professional to make various of plastic pattern, workshop area the square metres more than 2000, 4 - 16 an ji 6, blow a bottle of machine 5, have medicine package sanitary licence : traditional chinese medicines wraps word 20, 020, 504, product quality is good, goods issue is allowed, has the export experience of sale abroad, but for guest, handle long - range transportation service

    產品說明:我廠成立有十幾年，一直從事生產各類塑料瓶、醫用塑料產品，塑料包裝製品等、並專業製造各種塑料模具，廠房面積2000多平方米， 4 - 16安機6部，吹瓶機5部，有醫藥包裝衛生許可證：國藥包字20020504 ，產品質量好，貨期準，有出口外銷經驗，可代客辦理遠程運輸服務。
  15. You agree to comply, to the extent applicable with the united states export administration regulations, the international traffic in arms regulations and any regulation or licenses administered by the department of treasury s office of foreign assets control

    閣下同意，在可適用的范圍內，遵守美國出口管制條例、國際武器運輸條例以及財政部外國資產管制辦公室頒發的任何條例和許可證。
  16. You agree to comply, to the extent applicable with the united states export administration regulations, the international traffic in arms regulations and any regulation or licenses administered by the department of treasury s office of foreign assets control. changesterm ups may terminate or modify any or all of the systems, information and services available from the systems at any time without notice to you. ups may assess charges for the use of the systems or information, in its sole discretion, by providing notice of ups s intent to assess such charges to you

    閣下同意，在可適用的范圍內，遵守美國出口管制條例、國際武器運輸條例以及財政部外國資產管制辦公室頒發的任何條例和許可證。修改期限ups可以在任何時候，無需通知閣下地終止和修改任何或全部系統、信息或系統所提供的服務。 ups可通過向閣下發出ups意圖收取系統和信息使用費的通知，自行決定收取該等費用。
  17. Firstly, singly linked lists are used as the data structure of this algorithm rather than doubly linked lists or trees as other algorithms use, so less memory space and running time are required. secondly, the relationship between the entry and exit points on the two polygons is found and argumentation, which, with the reasonable operations on the lists, reduces the times that the lists are traversed and allows the polygon to be input clockwise or counterclockwise

    該演算法使用單線性鏈表數據結構，與其它使用雙鏈表或樹結構的演算法相比具有佔用空間少及處理速度快的特點；其次，找出並論證兩個多邊形之間進、出點之間的關系，並通過合理的數據結構處理，減少了演算法對多邊形鏈表的遍歷次數，而且允許多邊形既可以按順時針方向也可以按逆時針方向輸入。
  18. Any person attempting to export such machine without proper manifest declaration and a valid licence will be charged with " exporting unmanifested cargo " and " exporting prohibited articles not under and in accordance with an export licence " under the import and export ordinance. the maximum penalty is 7 - year imprisonment and a $ 2 million fine. the smuggled goods and the vehicle involved are also liable to forfeiture

    任何人若企圖出口未有有效許可證及未列艙單的光碟母版及光碟復製品的製作設備，將會被控以未根據並按照出口許可證出口禁運物品及輸出未列艙單的貨物，一經定罪，最高刑罰為罰款200萬元及監禁7年，涉案貨物及車輛亦可能會被充公。
  19. According to the waste disposal ordinance ( wdo ) ( cap. 354 ), any person who imports or exports any waste has to apply in advance for a permit from the environmental protection department, unless such waste is of a kind specified in schedule 6 of the wdo, is uncontaminated and is imported for the purpose of a reprocessing, recycling or recovery operation or the reuse of the waste

    根據《廢物處置條例》 （第354章） ，任何人在本港進出口廢物之前，均須事先申領環保署發出的廢物進出口許可證，除非有關廢物是列于《廢物處置條例》的附表6內，及屬未受污染，而且輸入或輸出的目的是為再加工、循環再造或回收，或是為再使用該等廢物。
  20. If a successful candidate is currently working or studying in hong kong, after obtaining the employment entry permit, heshe is required to return to the mainland to obtain an eep and an appropriate exit endorsement before taking up employment under the scheme. successful candidates will normally be granted an initial stay of 12 months upon entry

    現時在港工作或研讀的內地人士若提出申請，在獲發進入許可標簽后，也必須先返回內地申領往來港澳通行證及適當的赴港簽注，才可根據輸入內地人才計劃計劃來港工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書