郵費表 的英文怎麼說
中文拼音 [yóubìbiǎo]
郵費表
英文
postal tariff-
Please send ( 1 ) completed entry form ; ( 2 ) entry fee ( crossed cheque payable to “ hong kong amateur athletic association ltd. ” and ( 3 ) stamped and self - addressed envelop to : “ mtr hong kong race walking 2005 ” coordinator, room 2015, sports house, 1 stadium path, so kon po, causeway bay, hong kong
請將（ 1 ）填妥之報名表、 （ 2 ）報名費?支票抬頭香港業餘田徑總會有限公司? 、及（ 3 ）已貼上郵票之回郵信封，寄回或交回香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號體育大樓2015室香港業餘田徑總會地鐵競步賽2005負責人。Except the case of authorised user to be named in hongkong post e - cert organisational, all applicant for an e - cert must appear in person at a designated hongkong post premises, or premises of other organisations designated by hongkong post and present the required documents with appropriate application fees as described in certification practice statement " cps "
所有電子核證證書之新申請需填寫及提交申請表格或網上申請。就電子核證機構證書而言，除擬名列證書之授權用戶外，所有申請人須親身前往指定之香港郵政處所，或其他已獲香港郵政指定之機構提交申請和有關費用及在Please hand - in the associate entry form with fee to the office on or before the deadline
團體會員請于截止前填妥本表連同報名費總額，郵遞或手傳往本會辦事處。All matters are handled by hand such as company plan, record, plan, purchase of spare and supplies etc. these factors severely restrict the development of shipping technical management, for example, the efficient use of management expenses, the safety of ship, operation factor, the service life of ship, the professional ability of managerial handler and what is more, the dissatisfaction of client
船岸間的管理溝通也靠來往電函、表格郵寄以及管理人員登輪檢查等方式。這制約了船舶機務管理水平的提高，使管理費用居高不下，還影響到船舶的安全、營運率、船舶壽命及機務人員業務素質的提高。最終使船公司在市場競爭中處於劣勢。Further research indicates that postal state monopoly repels, restrains and hinders other participants participating in competition, which causes enormous losses to social net welfare
進一步分析表明，郵政的國家壟斷排斥、限制和妨礙其他參與者參與競爭，對社會冷福利和消費者冷福利造成巨大損失。Article 16 postage stamps or other marks that represent postage paid may serve as proof of payment of postage
第16條郵費之交付，以郵票或其他表示郵資已付符志證明之。For your convenience, this price list includes subscription fee, shipping fee, and tax
為方便訂戶，本價目表為報費郵費稅金之總金額。Registration form for free mailing service of programme information
文化節目組-免費郵寄節目資料登記表格Participants will be able to learn more about the importance of privacy protection, as well as gain helpful insights and techniques of photography. please send all entries to the pco at unit 2004, 24f., office tower, convention plaza, 1 harbour road, wanchai, hong kong ; or the macau consumer council at
參賽者可將參賽作品連同填妥的報名表格郵寄或遞交至香港灣仔港灣道一號會展廣場辦公大樓24樓2401室香港個人資料私隱專員公署，或澳門鵝眉街6號怡景臺花園大廈地下澳門特別行政區政府消費者委員會。Having examined the subject of " financial performance of the post office ", the pac considers that the post office s mode of operation has been very inflexible in terms of the number and location of branch post offices, manpower provision, service hours and pricing structure, and this goes against commercial principles
在研究過「郵政署的財政表現」此事項后，委員會認為，郵政署在郵政分局的數目及地點、人手、服務時間及收費架構各方面，經營模式過于僵化，有違商業原則。Article 16. the payment of postage on various postal materials shall be indicated by postage certificates or by postmarks showing postage paid
第十六條各類郵件資費的交付，以郵資憑證或者證明郵資已付的戳記表示。Any communications or notice required to be given by the bank to the client may be given in writing and sent by mail ( postage prepaid ) or facsimile addressed to the client at the last mailing address or facsimile number on record with the bank
8銀行或其委任之人代表銀行給予客戶的所有通訊或通知可按銀行記錄上客戶最後的郵遞地址或圖文傳真號碼以書面郵遞（預付郵費）或圖文傳真方式送交客戶。Minimum rent of space is 36m2, exclusive of any fittings, so participants shall pay m2 as building up fees and electric box fees separately ; fill in application form and fax or mail to our organizing committee after affixing seal
空地36平方米起租不含任何配置，參展商另需交納每平方米十元搭建管理費及電箱費用參展手續：填寫展位申請表加章后郵寄或傳真至大會組委會。In the event said inspection discloses to nibco inc. ’ s satisfaction that said valve is defective, a replacement shall be mailed free of charge to the owner, and nibco inc. shall further pay the installing contractor the sum of fifty dollars ( $ 50. 00 ) to be applied toward the cost of installation of the replacement valve
如果所稱的檢驗結果經過美國尼伯科確認，表明所稱的閥門確實有缺陷，則美國尼伯科公司將免費郵寄一個更換件，並進一步支付五十（ 50 ）美元作為閥門安裝費用給用戶。We offer free advertising space for promising non - profit filmmaking projects. for details, please send us an email using the form above
另外我們亦提供免費廣告空間給低成本的獨立電影製作宣傳，詳情也請使用本版的表格電郵查詢。And submit the completed forms with the required documents and appropriate renewal application fees in person to any post office
索取）及親身前往任何郵局提交已填妥之續期表格和有關文件並繳交有關續期費用。The entry may be submitted with the copy of pay - in slip by email or fax if payment is made by cash deposit into our bank of china ( hong kong ) account no. 031 - 377 - 1 - 0441357
如直接將報名費用存入本會中國銀行（香港）戶口: 031 - 377 - 1 - 0441357 ，可將存款單據副本連同報名表格經電郵或傳真遞交。Upon receipt of an order, we will send you an invoice by post fax email on the cost of the publications and postage required
政府新聞處收到你的訂購表格后，會計算所需金額及郵費，然後按你的要求將發票郵寄傳真或電郵給你。Please fill out the booking form and return with remittance and a stamped, self - addressed envelope no smaller than 10 cm x 17 cm to the collection boxes at the enquiry counter of the hong kong cultural centre or the hong kong city hall, lower block during opening hours 09 : 30 - 20 : 30 during the postal booking period. all postal booking orders will be processed centrally at the urbtix central booking office
請將填妥之訂票表格，連同支票、本票或信用咭訂票憑單及寫上訂票人姓名、地址及貼上足夠郵費的回郵信封（不少於10厘米17厘米） ，于接受郵購訂票期間，每天上午9時30分至晚上8時30分交往香港文化中心或香港大會堂低座的詢問處。And submit the completed form with appropriate renewal fees in person to any post offices
索取） ，親身前往任何郵局提交已填妥之續期表格和繳交有關續期費用，或分享友人