轄制 的英文怎麼說

中文拼音 [xiázhì]
轄制 英文
control; restrain
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. Now at that time the philistines ruled over israel

    那時，非利士人轄制以色列人。
  2. This will i do to you : i will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food

    我待你們就要這樣、我必命定驚惶、叫眼目乾癟、精神消耗的癆病、熱病、轄制你們你們也要白白的撒種、因為仇敵要吃你們所種的。
  3. Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands

    奴僕轄制我們，無人救我們脫離他們的手。
  4. The small and great are there ; and the servant is free from his master

    19大小都在那裡。奴僕脫離主人的轄制。
  5. Slaves rule over us ; there is no one to deliver us from their hand

    哀5 : 8奴僕轄制我們無人救我們脫離他們的手。
  6. " the small and the great are there, and the slave is free from his master

    伯3 : 19大小都在那裡奴僕脫離主人的轄制。
  7. They will make captives of their captors and rule over their oppressors

    也要擄掠先前擄掠他們的，轄制先前欺壓他們的。
  8. 6 set thou a wicked man over him : and let satan stand at his right hand

    6願你派一個惡人轄制他，派一個對頭站在他右邊。
  9. Direct my footsteps according to your word ; let no sin rule over me

    133求你用你的話使我腳步穩當、不許甚麼罪孽轄制我。
  10. Appoint an evil man to oppose him ; let an accuser stand at his right hand

    6願你派一個惡人轄制他，派一個對頭站在他右邊。
  11. 3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock

    3也不是轄制所?付你們的，乃是作群羊的榜樣。
  12. As a roaring lion, and a ranging bear ; so is a wicked ruler over the poor people

    15暴虐的君王轄制貧民。好像吼叫的獅子，覓食的熊。
  13. This paper introduces the principles, criteria and referral system of power allocation of eu merger control, then evaluates the application of power allocation system of new merger control regulation

    闡述歐盟並購控制的權力分配原則及分配標準，進而介紹並購控制的移送管轄制度，最後對新並購條例管轄權分配機制運行狀況進行評價。
  14. " but now, for a brief moment, the lord our god has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our god gives light to our eyes and a little relief in our bondage

    8現在耶和華我們的神暫且施恩與我們、給我們留些逃脫的人、使我們安穩如釘子釘在他的聖所、我們的神好光照我們的眼目、使我們在受轄制之中稍微復興。
  15. And now for a brief moment favor has been shown by jehovah our god to leave us a remnant to escape and to give us a peg in his holy place, that our god may enlighten our eyes and give us a little reviving in our bondage

    8現在耶和華我們的神恩待我們片時，為我們留些逃脫的人，給我們安穩的釘子釘在?的聖所，我們的神好光照我們的眼目，使我們在受轄制之中稍微復興。
  16. [ bbe ] and now for a little time grace has come to us from the lord our god, to let a small band of us get free and to give us a nail in his holy place, so that our god may give light to our eyes and a measure of new life in our prison chains

    現在耶和華我們的神暫且施恩與我們，給我們留些逃脫的人，使我們安穩如釘子釘在他的聖所，我們的神好光照我們的眼目，使我們在受轄制之中稍微復興。
  17. [ bbe ] we are certain that we are of god, but all the world is in the power of the evil one

    既然（ [現譯]我們知道，雖然全世界都處在那邪惡者的轄制下）世界上重有咩可以信
  18. According to the characteristics of civil jurisdiction concerning foreign affair of our country, this article will simply analyze some exist problems in this system, and give some suggestions to perfect them

    文章針對我國涉外民事訴訟管轄權的特點，淺析在這種趨勢下我國管轄制度存在的問題以及對完善這項制度提出自己的一些建議。
  19. Fair and reasonable district jurisdictional system of civil procedure is not only propitious to administer justice of the court and start litigation favorably, but also helpful for exercising litigant rights effectively and carrying out entity rights

    公正合理的民事訴訟地域管轄制度不僅有利於法院審判權得到落實，使訴訟順利開始，而且對當事人訴權的有效行使以及其實體權利的實現極有幫助。
  20. " those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost ; but with force and with severity you have dominated them

    結34 : 4瘦弱的、你們沒有養壯、有病的、你們沒有醫治、受傷的、你們沒有纏裹、被逐的、你們沒有領回、失喪的、你們沒有尋找但用強暴嚴嚴的轄制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書