轉借人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnjièrén]
轉借人 英文
sublessee
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  1. Borrower would thus tend to offer better terms in order to persuade lenders to switch over into the long market.

    因此，借款人就會趨向于提供更好的條件以說服貸款人轉到長期市場上來。
  2. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  3. At first, this thesis analyzes sorts of residential mortgage risks, brings forward some methods of risk control, points out that insurance is the most effective way to transfer the risks of residential mortgage, and introduces some insurances on residential mortgage in domestic financial market and abroad, expounds particularly the successful experience of usa where the business insurance agents, fha and va provide full ensurance for the loans of bank to disperse default risk, thus promotes the prosperity of real estate finance

    本論文首先從分析住房抵押貸款的風險種類入手，提出了多種風險處理措施，指出住房抵押貸款風險最有效的轉移措施是保險，並介紹了國內外現行住房抵押貸款有關保險，詳細闡述了美國的成功經驗：通過商業保險公司、 fha 、 va等機構對銀行放款提供全方位保障，化解來自借款人不能償付貸款的風險，促使整個房地產金融活躍起來。
  4. It is important for china to better understand the time lag of monetary policy, to use forward - looking monetary policy like frb, to find sensitive leading indicators, to catch the macroecnomy turning point timely, and to avoid economy fluctuation when something doesn " t prepare well

    充分認識貨幣政策效應的時滯問題，借鑒美聯儲運用防微杜漸、先發制人的前瞻性策略，尋求敏感性較好的先行指標，及時把握宏觀經濟的轉折點，避免「臨陣磨刀」使經濟出現劇烈的波動或「大震」 。
  5. Store value card is hairpin bank basis the person that hold card asks its capital turns to store inside card, when trading borrow from the imprest purse type that the money deducts inside card directly write down card

    儲值卡是發卡銀行根據持卡人要求將其資金轉至卡內儲存，交易時直接從卡內扣款的預付錢包式借記卡。
  6. Licensee shall not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the software to a human perceivable form, or to modify, network, rent, lease, loan, distribute, or create derivative works based upon the software or the documentation in whole or in part

    許可證持有人亦不得逆轉編譯、設計、匯編等程序，又或令軟體的程式轉換成可理解的信息，又或修改、聯接、出借、出租、暫借、分發或按此軟體及其附帶文件的全部或部分內容衍生製造其他程式。
  7. Without the approval from party a, subleasing, transferring the lease items or making subtenancy, transpose

    未經甲方同意，擅自將房屋轉租、轉讓、轉借他人或調換使用的。
  8. " social insurance card " ( ic gets stuck ) be restricted only oneself are used, forbidden subtenancy other is used, will press concerned regulation processing otherwise

    《社會保險卡》 （ ic卡）只限本人使用，嚴禁轉借他人使用，否則將按有關規定處理。
  9. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  10. This paper compares the development circumstances and status between foreign and domestic consumer credit business, introduces relevant foreign experience and puts forward suggestions and solutions in the followings including : improving the domestic circumstances, strengthening the analysis and marketing of the consumer credit market, building individual credit system, improving efficiency with better service, and controlling credit risks

    本文通過比較分析國內外消費信貸的發展環境、發展狀況，借鑒國外相關經驗，從改善國內消費信貸開展的環境；加強對消費信貸市場的研究分析和營銷工作；加強個人信用制度建設；發揮科技優勢，提高工作效率，提供優質服務；防範和轉移消費信貸風險等方面提出了若干發展我國消費信貸的建議和措施。
  11. Based on the comparison and analysis of the purpose, contents, curriculums and teaching methods of moral education at school in both china and the united states, this dissertation puts forward solutions and ideas in five aspects : how to improve the methods of patriotism education, strengthen socialism education, and develop our chinese spirit ; how to carry forward and creatively transform our chinese good moral traditions in a critical attitude, and to borrow and improve the worldwide advanced cultural achievements ; how to reform the rigid and dogmatical curriculums of moral education, and attach importance to indirect moral education in a way of influencing students " morality in every aspect ; how to achieve the goal of moral education imperceptibly through the social practice to strengthen student " personal experience ; and how to bring full play to student " subjectivity during the course of moral education so as to carry out moral - integrity - forming education aiming at personality modernization

    本文內容包括六個部分：導論；中美學校德育目標的比較；中美學校德育內容的比較；中美學校德育課程的比較；中美學校德育實施方式的比較；啟示與思考。論文通過對中美兩國學校德育的目標、內容、課程設置、實施方式等方面進行比較和分析，從五個方面提出了我國德育的對策和思考：改進愛國主義教育形式，強化愛國主義教育，努力培育民族精神；加強對中華民族道德傳統的批判繼承和創造性轉換，並借鑒和改造世界先進文化成果；改革僵化的「教條」式德育課程，重視隱蔽的德育課程，以全方位地對學生實施德育影響；通過社會實踐活動強化學生的情感體驗，在潛移默化中達到德育的目的；在德育過程中充分發揮學生的主體性，實施以人格現代化為目標的德性養成教育。
  12. Keep the ca ( certificate of authority ) well and not to lend it to other party

    須妥善保管好本單位的數字證書，不得轉借給其它的單位或個人使用。
  13. The external surface of the cup is printed with a second layer of heat sensitive ink that is revealed when hot water is poured into the cup

    我們常在新聞報導上看到全球暖化、動植物滅絕的議題，如何讓喚起世人的注意，這個網站提出了一些有趣的概念產品。其中一個馬克杯的設計是將兩極冰山融化轉借到杯內水的溫度上。
  14. You get one non - transferable ticket and you can bring one guest - that ' s it

    你有一張不能轉借的門票，而且只能帶一個人就那麼簡單
  15. You get one non - transferable ticket and you can bring one guest - - that ' s it

    你有一張不能轉借的門票，而且只能帶一個人就那麼簡單
  16. You may lend the death note to another person while maintaining its ownership. subletting it to yet another person is possible, too

    在持有權是屬于自己的情況下，可以把死亡筆記借給別人。轉借也沒問題。
  17. Pursuant to the octopus conditions of issue, personalized octopus cards are not transferable and can only be used by the registered cardholder

    根據八達通發卡條款，個人八達通卡不可轉讓或轉借他人使用。
  18. Article 15 the tax registration certificate issued to taxpayers and the tax withholding or tax collection certificate issued to tax withholding agents shall not be permitted to be lent to others, altered, damaged, sold or forged

    第十五條納稅人領取的稅務登記證件和扣繳義務人領取的代扣代繳、代收代繳稅款憑證，不得轉借、塗改、損毀、買賣或者偽造。
  19. The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilise securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants

    該計劃目的是透過設立有效率的債券借貸機制，讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途，從而提高私營機構債券的流動性。
  20. The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilize securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants

    該計劃目的是透過一個有效率的債券借貸機制，讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途，從而提高私營機構債券的流動性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書