轉包合同 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnbāogětóng]
轉包合同 英文
subcontract
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  1. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  2. The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement

    最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。
  3. On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants

    在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。
  4. According to mother, daddy has been doing quite a lot of subcontracting for a company called quayle electrical and gas.

    聽母親說，爸爸為一家奎爾電力煤氣公司轉包了不少合同。
  5. Preparation and negotiation of a range of other contractual agreements ( including confidentiality agreements ， novation agreements and assignment agreements etc. )

    對一系列的其他合同協議（包括保密協議、更新協議和轉讓協議等）進行準備和談判。
  6. The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee

    水權轉一讓合同的內容包括水權轉讓人和受讓人的權利和義務以及第三人的權利。
  7. Casc has been actively involved not only in the industrial cooperation with leading aircraft and engine manufacturers through offset programs, but also in research and development of the aviation equipment badly needed by the domestic market

    同時，公司還與國內有關單位合作，為國外多家飛機和發動機生產廠家轉包生產零部件，並開發研製國內亟需的航空產品。
  8. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  9. The ultra amusing ultra q remote control sweeps clear the vehicle, 1 to 8 proportions, 8 channels entire directions remote control, when advance backlash on the automobile body work lantern festival glitters, is concurrent music, the careful design remote control conforms to the kinesiology, the unique double throwout lever remote control way, on about remote control two throwout levers each control two powers wheels, slightly cause the vehicle the radius of turn to be more nimble, and marches forward when the vehicle simultaneously opens sweeps the plate to sweep clear and to turn fights controls remotely into the reality, sweeps the plate starts when also can send out delightful music, sweeps the plate also to be able control during rotation rocks, behind in the automobile body work theater box puts has continuously may skid and may open the cover the trash can, the trash can also may take out, turns fights may independently control remotely, the handling room vehicle door may start, the remote control is away from in the city surpasses 30 meters, the spacious area may achieve above 50 meters, holds controls nimbly is convenient, the luminous automobile body paint surface, works first - class, the use industry packs the ni - cd battery to take the power supply, may repeatedly charge 300 above time

    超好玩超q的遙控清掃車， 1比8比例， 8通道全方向遙控，前進後退時車身上的工作燈會閃爍，並發出音樂聲，精心設計的遙控器符合人體工學，獨特的雙推桿遙控方式，遙控器上的兩個推桿各控制左右兩個動力輪，使得車的轉彎半徑更小更靈活，並且在車行進時同時開啟掃盤清掃和翻斗遙控成為現實，掃盤啟動時也會發出悅耳的音樂聲，掃盤在轉動的同時還會左右晃動，車身後部的工作廂內放有一直可滑動並可開啟蓋子的垃圾桶，垃圾桶還可以取出，翻斗可以獨立遙控，操作室車門可開，遙控距離在城市中超過30米，空曠地區更可達到50米以上，操控靈活方便，光亮的車身漆面，做工一流，使用工業包裝ni - cd電池組作為動力源，可反復充電300次以上。
  10. Either party shall be entitled to suspend performance of his obligations under the contract to the extent that such performance is impeded or made unreasonably onerous by any of the following circumstances : industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties such as fire, war, extensive military mobilization, insurrection, requisition, seizure, embargo, restrictions in the use of power and defects or delays in deliveries by sub - contractors caused by any such circumstance referred to in this clause

    合同的任何一方都有權由於下列任一情況造成不能或無法完成其義務時，延緩履行其義務：工業糾紛和其他合同一方不能控制的情況，如火災、戰爭、軍事政變、起義、徵用、查封、禁運、以及在此條款中列明的情況出現時轉包商權力的被約束、出現過失或延誤發貨。
  11. The rest of us will have subcontracting capability or none at all.

    剩下的我們有些能力分到轉包合同有些卻完全沒有
  12. Well you know, the military ' s subcontracting a lot of those interesting work. and

    你知道，軍隊轉包合同有很多有意思的項目
  13. The project will set up a sub - contract to conduct monitoring of the eco - fund operation

    項目將準備一份轉包合同，來監督生態基金的運作情況。
  14. Firm understanding of administrative techniques and requirements for all types of subcontracts

    對管理技巧和各類轉包合同的要求有清晰的了解
  15. Salesman : would you like to tour our factory and perhaps. even one or two of our subcontractors

    如可能，你願意參觀我們的公司嗎？既使是一個或兩個我們的轉包合同。
  16. The supplier is defined as the party with whom the purchase order / subcontract is placed, as shown on the face of the purchase order / subcontract

    供貨方是指與之簽訂貨單/轉包合同的單位，其名稱寫在訂貨單/轉包合同的封面上。
  17. The sub - contract should also study the fund raising system to be used by the eco - fund. a system of replenishment of the eco - fund should be recommended to spdrc

    轉包合同應當考慮到生態基金將會使用的基金擴充機制。應當就生態基金的補充機制向陜西省發展和改革委員會提出建議。
  18. For the purposes of this clause " solicit " means the soliciting of such person with a view to engaging such person as an employee, director, partner, sub - contractor or independent contractor

    為方便此條款， 「僱用」意指聘請這些人員作為雇員、主管、合作夥伴、轉包合同者或獨立的簽訂合同者。
  19. The client during the term of the specified services and for a period of six months after expiry or termination shall not solicit the company ' s employees, partners or sub - contractors who have been employed or engaged in the provision of the specified services

    客戶在特定服務期間和服務完成或終止后六個月內，不應僱用曾參與特定服務工作的公司職員、合作者或轉包合同者。
  20. Technology transfer contracts include contracts for the assignment of patent, assignment of patent application right, transfer of technical secrets, and patent licensing. a technology transfer contract shall be in writing

    第三百四十二條技術轉讓合同包括專利權轉讓、專利申請權轉讓、技術秘密轉讓、專利實施許可合同。技術轉讓合同應當採用書面形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書