轉化療法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnhuàliáofǎ]
轉化療法 英文
conversion therapies
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 轉化 : 1. （轉變） change; transform 2. [化學] inversion; conversion
  • 療法 : therapeutics; therapy; treatment; therapia; therapeusis; iatreusis; iateria; receipt
  1. Today, the main methods used in curing tumor are surgery, actinotheraphy, chemotherapy and so on. surgery is easy in casing malignant cells transfer, and it is impossible to operate in some place of the body, it can also bring great harm to person ' s body. actinotheraphy use radiation to treat tumor, at the same time of killing malignant cells, it will also kill the general cells

    當今使用的方法主要有手術、放療和化療等，手術的方法容易造成癌細胞轉移，並且人體的有些部位不能進行手術，也會給病人生理帶來痛苦；放療採用放射線治療腫瘤，在殺死癌細胞的同時，也會殺死正常組織細胞；化療採用化學藥物治療腫瘤，也會給人體正常細胞帶來損傷。
  2. Transform research outcomes into clinical tests, treatments and products to directly benefit patients

    把科研的新發現轉化為臨床測試、治療方法、醫藥成品，以造福病人
  3. Present treatments for metastatic prostate cancer ( cancer cells that spread to other parts of the body ) include hormonal therapy, chemotherapy and radiotherapy, which frequently hae serious side effects

    目前治療轉移性前列腺癌（指腫瘤細胞擴散到身體其它部分）的方法包括激素治療、化療和放療，但這些治療常具有嚴重的副作用。
  4. A distinguishing feature of the li ka shing institute of health sciences is the innovative and interdisciplinary approach emphasizing research projects that aimed at translating advances in basic and molecular sciences into tests and treatments that will benefit patients and promote health

    李嘉誠健康科學研究所獨特之處是利用嶄新及跨學科的研究方法，把基礎及分子科學的先進研究有效地轉化為測試與治療方案，以救助病人和確保市民健康。
  5. A distinguishing feature of the institute is the innovative and interdisciplinary approach emphasizing research projects aimed at translating advances in basic and molecular sciences into tests and treatments that will benefit patients and promote health. the vigorous research programmes at cuhk have already had many notable successes

    研究所的獨特之處是利用嶄新及跨學科的研究方法，將基礎及分子科學的先進研究有效地轉化為測試及治療方案，以救助病人及確保市民健康。
  6. You can turn your problems into possibilities. you can draw dividends from your difficulties. you can gain from your pain

    十字架因而成了世界最大的正號，你能化危機為轉機，把問題變為可能，從困難中得著好處，從痛楚里得到益處，這就是真實的療法。
  7. The operation technique of treatment wirst scaphoid fracture nonunion had been enrich. methods ： the harden bone of wrist scaphoid fracture nonunion is excised. shape nail fixed scaphoid fracture end

    方法：切除腕舟骨骨折不愈合之硬化骨，以形釘固定舟骨骨折端，用帶第2掌背動脈蒂掌骨骨膜瓣翻轉移植治療腕舟骨骨折不愈合11例。
  8. Scientific evaluation of aircrew ' s furlough effect is significant in improving the furlough quality, reforming the furlough measures. based on the transformation of modern medical mode, the development of the furlough medicine and aero medicine, the research on aircrew ' s furlough effect at sanatorium was conducted by analyzing the aircrew ' s furlough effect system, establishing the index system and comprehensive evaluation model of aircrew ' s furlough effect connected with the practice of aircrew ' s furlough of chinese air force. according to engineering model - build theory, this comprehensive evaluation method was applied in the aircrew ' s sanatoriums and proved to have a satisfying result with its scientific and practical value

    本課題基於現代醫學模式的轉變、療養醫學和航空醫學的發展，著眼強化航空衛勤保障，維護和提高航空兵部隊戰鬥力，在對飛行人員健康療養效果系統分析基礎上，結合目前我軍飛行人員健康療養實際，進行了飛行人員健康療養效果綜合評價方法研究，提出了飛行人員健康療養效果評價指標體系（ indexsystemofeffectevaluationofaircrew ， sfurloughatsanatorium ， iseeafs ） ，建立了飛行人員健康療養效果綜合評價數學模型（ comorehensiveevaluationmodelofeffectofaircrew ， sfurloughatsanatorium ， cemeafs模型） ，並根據「工程化」建模思想，進行了實證研究，取得令人滿意的結果，實證說明該綜合評價方法具有科學性、可靠性，為飛行人員健康療養效果評價提供了科學方法。
  9. Design : induced by administration of den solution, we got the rat liver cancers model to observe the regulation effects of invigorating spleen and regulating qi to genetic transcription, which is relevant to the transcription and signal transduction in genome of rats - liver - cancer tissues, controlled treatments about chemotherapy of medicine - ftorafurum, and the two tcm treatments including expelling toxin by cooling and promoting blood circulation to remove blood stasis

    方法：以den誘導大鼠肝癌形成為模型，以西藥喃氟啶化療、中醫清熱解毒、活血化瘀治法為對照治療，採用基因晶元技術，觀察健脾理氣法對大鼠肝癌組織基因組轉錄水平及信號轉導相關基因轉錄的調控作用。
  10. Currently, androgen deprivation therapy is the first line therapy for metastatic prostate cancer. however, the disease will often progress to the androgen - independent stage. the only main treatment options then left are chemotherapy and radiotherapy, which cause unpleasant side effects and in any case do not significantly prolong life

    目前，雄激素阻斷是治療轉移性前列腺癌的一線療法，可是病情會不可避免的發展到對雄激素不依賴的階段，此時的治療方法就只有化療和放射治療。
  11. Methods : 34 patients in non - small cc11 lung cancer with brain metastasis were treated by chemotherapy regimens including cisplatin plus whole brain radiotherapy

    方法：採用含順鉑聯合化療方案加大劑量分割全腦放療綜合治療34例非小細胞肺癌腦轉移病人。
  12. For surgery tools models, this dissertation presents an algorithm to transform models constructed in solid modeling system to the developed virtual system in which surgery tools models can be constructed conveniently, accurately and parameterizely. the constructed models can have high level third dimension effect. for slice - imagings, this dissertation gives an algorithm for rebuilding solid model from triangulated patch surface model and the rebuilding processing function as an important function in reverse engineering has been added to 3d - modeler system, which is a feature solid modeling system developed by cad lab of dut, so the reconstruted bone model can be further processed in the cad system

    研究了實體幾何模型向三維表面模型的轉化，針對手術規劃及模擬教學系統中的醫療器械模型，提出了一種利用三維實體造型系統構建實體模型，然後轉化為本文虛擬系統所支持的表面模型的方法，能夠方便、精確和參數化地建立模型；針對斷層掃描圖象，給出了基於ct圖象反求技術進行實體幾何造型的主要步驟，以使骨骼模型能夠在本研究所開發的特徵造大連理工大學博士學位論文型系統3dm 。
  13. It presented a natural target because aromatase converts testosterone into estradiol, a potent form of estrogen also used in hormone replacement therapy

    由於芳香酶能把睪酮轉化為雌二醇，而雌二醇也是一種能用於激素替代療法的雌激素，它就提供了一個天然的靶點。
  14. There will also be a series of seminars with doctors and clinical psychologists. the final seminar, scheduled for january 14, will feature professor sing lee from the hong kong mood disorders center and clinical psychologist kathleen kwok talking about the cause, treatment and prevention of panic disorder. noted broadcaster luke tsang will also be there to talk about the time when he suffered from panic disorder that developed into depression

    此外，大會將舉辦一系列專題講座，壓軸大型專題講座將於1月14日舉行，由中大香港健康情緒中心主管李誠教授及一級執業臨床心理學家郭碧珊主講，介紹驚恐癥的成因治療及預防，著名廣播人曾智華將現身說法，分享他由驚恐癥患者，轉化為抑鬱癥，以至治療后情況好轉的經歷。
  15. Chemotherapy can kill the micrometastasis of osteosarcoma in lung, increase the 5 - year survival rate and provide a safe verge for limb salvage, thus help many patients to reserve their limb and improve their quality of life. the chemotherapy - resistant give a new challenge for treating osteosarcoma, but nothing can substitute chemotherapy in treating osteosarcoma

    化療可殺滅骨肉瘤肺部微轉移灶，提高5年存活率，並為保肢提供一個安全的邊界，使許多患者得以保存肢體，提高患者生存質量;化療耐藥的出現對骨肉瘤化療提出了新挑戰，但化療在骨肉瘤治療中的地位尚無法替代。
  16. Conclusion : chemotherapy regimens including cisplatin plus whole brain radiotherapy are an effective comprehensive therapy method in non - small cell lung cancer with brain metastsis, with a remarkable response rate, improvement of clinical symptom and encouraging survival duration

    結論：含順鉑聯合化療方案加大劑量分割全腦放療是治療非小細胞肺癌腦轉移一種有效的、合理的綜合治療方法，可以較好改善患者的臨床癥狀，提高其生存質量，延長生存期。
  17. Following are the problems existing in our country : higher price for the medical treatment, low rate of coverage, low level of overall planning, difficult to be transferred to another hospital, low risk - resistance ability of the medical insurance premium ; low level of fund management, weak supervision, backward legislation

    摘要我國醫療保險存在的問題：醫療費用高與醫療覆蓋率低；統籌層次低，轉診困難與醫療保險基金抗風險能力差；基金管理水平低，監督弱化；立法滯后。
  18. The highly effective prevention education that was given to study participants in both arms of the study may have resulted in lower rates of seroconversion than had been anticipated ( two in the tenofovir arm and six in the placebo arm ), decreasing the ability of the study to detect a significant difference in risk of hiv infection

    對兩組參與者進行的極為有效的安全教育也有可能是血清轉化率低於預期效果的原因，從而降低了該研究探索泰諾福韋在預防hiv感染中和其他療法的差別的能力。
  19. Researchers from the uniersity of rochester medical center hae receied a $ 7. 8 million grant to speed the conersion of basic bone science into new treatments that preent arthritis, improe fracture healing and sae limbs

    來自於美國羅徹斯特大學的研究人員已經獲得一筆7800000美元的資助，用於加速將骨基礎研究轉化為預防關節炎、加速骨折愈合以及保肢的新治療方法。
  20. These conventional approaches cannot be selectively targeted to the tumor cells and completely eradicate them, this may account for the development of recurrence and metastasis of gastric cancer due to the existence of residual tumor cells ; in addition, as to some kinds of conventional approaches, such as chemical therapy, their tumoricidal effects also could cause damage to some other normal tissues / cells and undermine the function of immune system in patients with gastric cancer

    目前，臨床上的?些常規方法，包括外科手術的、化學的及物理的治療手段，對絕大多數中晚期胃癌的療效均不理想。其原因在於這些常規方法對癌細胞缺乏選擇性，並不能特異性地殺傷癌細胞，勢必造成殘存癌細胞引起的腫瘤復發和轉移。某些常規方法，如化療，在殺傷癌細胞的同時，也會造成機體正常組織的損傷並削弱機體的免疫機能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書