轉注 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnzhù]
轉注 英文
[語言學] mutually explanatory or synonymous characters
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  1. Russians likewise reinforced air units at the front. on 13 sep, ebashi gave go - ahead. 225 planes airworthy ; fighters and some light bombers deployed to forward bases. weather improved on 14 sep

    俄國人同樣向前線增援航空單位.在9月13日，江橋到達前線. （鳥注:此譯不確，請高手指正） .可用飛機總數為225架;戰斗機和輕轟炸機布署在前進機場.自9月14日起，天氣轉好
  2. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  3. The child should not simply sink into, say, his welcoming new american environment while his parents turn their attention elsewhere : among children a superficial cultural americanization can take place within just months

    孩子不應該一下子就沉入到? ? ?比如說，沉入到賓至如歸的美國新環境中，而他的父母卻把注意力轉向別處，要知道，對于孩子們來說，一種表層文化上的美國化在數月之內就能發生。
  4. Easy with that, men - easy, he ran on, to the fellows who were shifting the powder ; and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine - here, you ship s boy, he cried, out o that

    「別急，伙計們慢慢來， 」他不住地向正在抬火藥的弟兄們說著，接著，他猛然注意到我正在察看我們搬到船中部來的那座旋轉炮一支黃銅的長「雪茄」 。
  5. Crack side of apical towards the left from buttock or on the right side of equalize is horizontal, make one perpendicular bisector from qia ji apogee next, will coxal cent is 4 quadrant, quadrant goes up outside its and escape an internal angle ( connect a line to big rotor from the thorn on qia hind ) it is inject area namely

    從臀裂頂點向左側或右側劃一水平線，然後從髂嵴最高點作一垂直平分線，將臀部分為四個象限，其外上象限並避開內角（從髂後上棘至大轉子連線）即為注射區。
  6. Answer : " law of 10 " word : crack side of apical towards the left from buttock or on the right side of equalize is horizontal, make one perpendicular bisector from qia ji apogee next, will coxal cent is 4 quadrant, quadrant goes up outside its and escape an internal angle ( connect a line to big rotor from the thorn on qia hind ) it is inject area namely

    答： "十"字法：從臀裂頂點向左側或右側劃一水平線，然後從髂嵴最高點作一垂直平分線，將臀部分為四個象限，其外上象限並避開內角（從髂後上棘至大轉子連線）即為注射區。
  7. Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.

    伐那米把一張苦行僧似的消瘦的臉轉過來，一雙黑眼睛全神貫注的盯著他望。
  8. The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner

    轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，並須提交購買該物業業權契據正本。
  9. Article 21 in applying for the assignment of a registered trademark, the assignor and the assignee shall file one application for assignment of a registered trademark with the trademark office

    第二十一條申請轉讓注冊商標的，轉讓人和受讓人應當向商標局交送《轉讓注冊商標申請書》一份。
  10. After nearly one year clinical practice, the auth or thought thatin t he course of carrying out systematic holistic nursing care one should pay attent ion to some points as follows : do not take the systematic holistic nursing ca re as doctrine, the holistic nursing care is not all - powerful, and is not a empty frame either, only by changing one ' s viewpoint, drawing into competition system, one can heighten his consciousness of service and ensure the effectiven ess of carrying out the systematic holistic nursing care, to perfect manageme nt system, to ensure the quality of holistic nursing care, to pay special att ention to the links of health education, to make out a set of scientific and detailed criterion to evaluate the systematic holistic nursing care, it should b e geared to actual circumstances and give prominence to entirety, foresight and actual effectiveness

    通過近1年的臨床實踐，認為在實施系統化整體護理中應注意以下幾個問題：不能把系統化整體護理教條化；系統化整體護理不是萬能的，也不是一個空洞的框架；只有轉變觀念，引入競爭機制，才能真正增強服務意識，保證系統化整體護理實施的有效性；完善管理機制，確保整體護理質量；抓好健康教育環節；對系統化整體護理的評估，要切合實際，制定出一套科學而詳盡的標準，突出整體性、預見性和實效性。
  11. Hey, guys. - short attention span

    嗨，你好-很容易轉移她的注意力
  12. The effects of acute moderate hypoxia on human performance of attention span and atiention shift

    急性中度缺氧對注意廣度及注意轉移能力的影響
  13. Trial 2, effect of supplemental copper of different type on nutrition and specific immunity of mice - ii the grouping of trialt animal was the same as trial 1, at the first day, second day, third day, one mouse was injected with pha brine fluid for 10mg / kg avoirdupois after weighing in the same time in each repeat, following the 7d, 14d, 21d, 8d feeding period, after weighing, blood was made, wrigh - giemsa coloration, counting the number of lymphocyte female cell and overage lymphocyte, index of immune organ, copper concentration in liver and spleen

    試驗二，不同形式銅對小鼠營養與特異性免疫功能的作用-試驗動物分組同試驗一，進入正式試驗期后，在每周第1天、 2天、 3天同一時間每重復選取1隻小鼠，稱重后每天按10mg kg體重肌肉注射一次植物血凝素生理鹽水溶液，並於試驗第7天、 14天、 21天、 28天稱重后尾尖取血，姬姆薩-瑞氏染色，計算t淋巴細胞轉化率，計算免疫器官指數，測定肝臟、脾臟銅含量。
  14. The attention of government was turned away from guarding against the exportation of gold and silver, to watch over the balance of trade.

    政府的注意力，從對金銀輸出的監視轉到對貿易差額的監視。
  15. It can not completely replace the status of bill of lading, in the last part, the thesis introduces electronic bill of lading, especially, electronic bill of lading under " cmi rules for electronic bill of lading " and bolero electronic bill of lading

    B 。 1ero欲求解決當可轉讓的書面紙單據轉化為電子形式時所面臨的特殊的法律問題。其關注的焦點在於使用電子數據交換的可轉讓的提單。
  16. The mutually synonymous character of homonyms in its evolution

    形聲字孳乳演變進程中的轉注因素
  17. A commentary of

    轉注述評
  18. Prepare for our first vocab quiz. you will need to transcribe a sentence containing characters in lesson 1 into pinyin and translate it into english

    預習我們的第一個單字小測。你需要把一個以第一課學過字詞組成的句子轉注為拼音，並將之翻譯成英文。
  19. As a result when relationship goes astray some people shift their focus to their children while others centre on music, literatures, blogs and many other interests

    結果感情觸礁了有人就把寄託轉注在子女身上，有人就寄情于歌曲還有些人卻把寄託都放在文學里工作上等等。
  20. Raymond wong is one of the most underrated new actors in hong kong. he has been in many movies he is known as a regular in johnnie to s movies but was never actually able to impress the audience enough to make it big. recently, he has finally got his first lead role in a major production

    雖然緋聞的產生是相互性的，張柏芝在某程度上亦非完全沒有責任，但香港傳媒實應高抬貴手，放她一馬，讓她轉注事業，我們都不想看見一個有潛質的演員因為緋聞這個和電影無關的理由而毀掉美好前程吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書