轉繼承 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnjìchéng]
轉繼承 英文
subsuccession
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. The contract period for land and domestic animals will remain unchanged for 50 years, and the contract period for collective fruit trees, collective forests, barren hills, waste beaches and uncultivated land will remain unchanged for 50 years ; but subcontract for these is possible

    二、土地、牲畜的承包期五十年不變，集體果樹、集體林木、荒山、荒灘、荒地的承包期五十年不變，可以轉包。荒山、荒灘、荒地的開發性經營，允許繼承。
  3. To notify the concerned parties and his relatives on learning that the chinese citizen has bequeathed a legacy, or has become a successor of an estate or a devisee ; to receive and transfer the estate on his behalf

    得知中國公民留有遺產或為遺產繼承人或受遺贈人時，將有關情況及時通知當事人及有關親屬。代為接受和轉交遺產。
  4. It is the heritance of name and status that counts, and marriage facilitates the transfer of these essentials.

    繼承姓氏和地位是事關重大的，婚姻促成了這些「實質」的轉化。
  5. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  6. The article gives the syntax of the constructors of the scheduler. for the priority inversion happen when high priority thread share with low priority thread a certain resource ^ e. the article puts forward three priority inversion avoidance, priority in _ heritance protocol. priority ceiling emulation protocol, and thread copy protocol

    對高優先級線程與低優先級線程進行通信或高優先級線程與廣東工業大學工程碩士學位論文低優先級線程共享某個資源時可能出現的優先級逆轉問題，本論文討論了三個避免優先級逆轉的方法:優先級繼承機制、優先級限高機制、線程復制機制。
  7. To deal with the difference on operating system level, this paper designs a thread - level algorithm based upon priority inheritance protocol to prevent priority inversion. a dynamic priority mapping and scheduling algorithm to achieve strict order is also presented. through analysis of multi - threaded execution order under fixed priority scheduling model, a multithreaded programming model with totally predicable execution order is proposed

    針對各種操作系統的差異，本文提出了基於優先級繼承協議的線程級防優先級翻轉演算法，提出了能夠嚴格保序的動態優先級映射方法及相關的調度演算法，通過研究固定優先級調度下的多線程執行順序問題，本文還提出了一種執行順序可預測的多線程程序設計模式。
  8. Something transmitted as if by unalterable inheritance

    遺產，繼承如通過不可更變的繼承而移轉某物
  9. The developing ways in water power resource could be by solely capital, joint - stock, corporation, or through contract, rent, shares, bit for, vendue etc to gain the managing right for completed hydropower stations, also shares ( property right ) could be transferred and succeeded

    允許獨資、股份、合作等方式開發水電，通過承包、租賃、股份、招標拍賣等形式取得已建電站經營權，允許其股權（產權）轉讓、繼承。
  10. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  11. Gadani f., ward m. and guo z. k., et al. ( 1994 ) report of the coresta task force genetically modified tobacco : detection methods. coresta bulletin

    萬秀清，魏繼承，于艷華，郭兆奎（ 2000 ）煙草轉基因檢測方法的研究.煙草科技
  12. Based on the comparison and analysis of the purpose, contents, curriculums and teaching methods of moral education at school in both china and the united states, this dissertation puts forward solutions and ideas in five aspects : how to improve the methods of patriotism education, strengthen socialism education, and develop our chinese spirit ; how to carry forward and creatively transform our chinese good moral traditions in a critical attitude, and to borrow and improve the worldwide advanced cultural achievements ; how to reform the rigid and dogmatical curriculums of moral education, and attach importance to indirect moral education in a way of influencing students " morality in every aspect ; how to achieve the goal of moral education imperceptibly through the social practice to strengthen student " personal experience ; and how to bring full play to student " subjectivity during the course of moral education so as to carry out moral - integrity - forming education aiming at personality modernization

    本文內容包括六個部分：導論；中美學校德育目標的比較；中美學校德育內容的比較；中美學校德育課程的比較；中美學校德育實施方式的比較；啟示與思考。論文通過對中美兩國學校德育的目標、內容、課程設置、實施方式等方面進行比較和分析，從五個方面提出了我國德育的對策和思考：改進愛國主義教育形式，強化愛國主義教育，努力培育民族精神；加強對中華民族道德傳統的批判繼承和創造性轉換，並借鑒和改造世界先進文化成果；改革僵化的「教條」式德育課程，重視隱蔽的德育課程，以全方位地對學生實施德育影響；通過社會實踐活動強化學生的情感體驗，在潛移默化中達到德育的目的；在德育過程中充分發揮學生的主體性，實施以人格現代化為目標的德性養成教育。
  13. The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action

    確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。
  14. Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands

    第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之，指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮，于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起，至實施區段徵收發還抵價地五年內，應實施區段徵收?圍內之土地，因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者，亦適用同條第一項之規定，免徵遺產稅或贈與稅。
  15. According to the analysis of the structure deformation variant direction the structure superposition during late period, and the tectonic stress field and deformation variant field, the cover extended nearly sn direction in early stage ( d - c ), maybe changed the direction in pernian ( especial the late permian ), and developed some new half - graben along sn direction except the succession activity at great fault zone. the direction of compression deformation variant, however, was nearly sn direction in indo - chinese epoch, ne - sw direction in early yanshan movement epoch, nne - ssw direction in late yanshan movement epoch, and transformed from ew to sn direction in himalayan movement epoch

    根據不同構造層中變形方向及後期構造疊加的分析，對本區的構造應力場及變形場進行了探討，本區蓋層早期階段（ d - c ）為近南北向的伸展拉張，二疊紀（特別是晚二疊世）的伸展方向可能發生了改變，除在各斷裂帶繼承性活動外，沿南北方向又新生了一些半地塹。而在擠壓變形時，印支期主要為近南北向擠壓，燕山早期為nw - se向擠壓，燕山晚期為nne - ssw向擠壓，而喜山運動可能經歷了從ew向向sn向方向擠壓的轉變。
  16. Because the family contract responsibility system involves too many aspects, the author will discuss this problem from two aspects, namely, the original and the derivative acquisition of the contractual right of land, which concerns the possessor and the user of the contractual right of land, the alienation, inheritance, mortgage, tenancy and share of the contractual right of the land, and land registration etc. so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable, and more practically applicable

    分析現有制度在主體關系確認上存在的不足，提出擺脫對承包地所有權主體性質的爭論，確認所有權主體在實踐中的代表人為村民委員會;定性承包地經營權主體的法律地位，且非本社區的成員禁止原始取得該社區土地的承包經營權。第三部分具體探討土地承包經營權的傳來取得。分析土地承包經營權的轉讓、抵押、繼承、入股、出租等在立法和實踐中存在的問題。
  17. In the past 10 years, we inherit the tradition of ningbo businessman of “ to conduct ourselves honorably in commercial transaction and business activities ”, insist on the tenet of “ customer first, quality first ”, and have developed 4 series and 40 types of products, which all can provide protection on occasion of power phase lack, motor over load, motor stall, well pump leaking

    十年來，本廠繼承了寧波人素有的「文明經商、誠信經營」的優良傳統，始終抱定「用戶至上、質量第一」的經營宗旨，先後研製了4個系列、 40餘種規格的產品，都能對電機在因電源缺相、電機超載、電機堵轉、潛水泵電機漏水等故障情況下，實施快速可靠的保護。
  18. Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants

    無繼承人的土地規領主缺少法定繼承人或繼承申請者的封地的所有權的轉歸領主
  19. But to safeguard the mental interests of citizens and legal persons, personality right could only passively provide pecuniary remedies to property damage when personality is infringed, so personality right could not be separated with its ’ subject, it couldn ’ t be transferred to other persons or be abandoned, also it can ’ t provide the protection of the person ’ s similar image

    但人格權設立的目的在於保護公民或法人的人格精神利益，主要是從消極的角度對因人格受損而帶來的財產損失予以救濟，因此人格權不能拋棄、轉讓和繼承，也不能延及對權利人相似形象的保護。
  20. During this period, economy system, administrative system, social relations mechanism and culture as well as ideology are all amidst inheriting, perfecting and renewing. the tremendous changes from economic basis to superstructure inevitably arouse the body ’ s subjective idea, and cause diverse contradictions to transform, to intensify and even to antagonize

    在此過程中，經濟體制、政治管理體制、社會關系機制、思想文化與意識形態都面臨著繼承、完善與更新組合，從經濟基礎到上層建築的巨大變革，必然引起利益主體意識的生成強化、各種矛盾的轉化、加劇乃至對抗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書