轉購協議 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎngòuxiéyì]
轉購協議 英文
sub-sale and sub-purchase agreement
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  1. Flow of existing legal person share basically has the following kinds of kind : the agreement is made over, auction, impawn and counter - purchase

    現有的法人股流動主要有以下幾種方式：協議轉讓、拍賣、質押和回購。
  2. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    當買主按照合約規定繳清購買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  3. 4. analyse the forms of water rights trade and put forward several trade ways, then introduce water rights market and several kinds of pricing, and set up two - part tariff of the transfer of water rights finally

    研究水權交易的種類並提出回購協議和抵押貸款的交易方式，然後介紹壟斷市場和水權市場，以及壟斷市場的幾種定價方式，最後建立水權轉讓的兩部制價格模型。
  4. On january 8, 2006, aui entered into an equity transfer agreement to acquire 100 of beijing dongzhaoxu forestry development co., ltd. ( “ beijing dongzhaoxu ” ) for $ 246, 700 ( rmb 2, 000, 000 ) being the total registered and fully paid up capital of beijing dongzhaoxu

    2006年1月8日，美國聯合投資股份公司達成產權轉讓協議，購買北京東朝旭林業發展有限公司100的產權（ 「北京東朝旭」 ） ，價格為246 ， 700美元（ 200萬元人民幣） ，相當于「北京東朝旭」已支付的全部注冊資金。
  5. Intraday repo that fails to be reversed before the close of the business day will be carried into overnight borrowing through the discount window

    在辦公時間結束前未能贖回抵押品的即日回購協議，將會轉為透過貼現窗獲取的隔夜借款。
  6. Sub - sale and sub - purchase agreement

    轉售轉購協議
  7. Customers have to sign an agreement for not transferring the ownership of their notebook purchased under this program within the first 6 months while pick up the goods

    客戶在提貨時需簽訂不得轉售是次計劃內所選購之筆記簿型電腦之擁有權協議。
  8. Shareholders " right is a new type of right with more advantages over owners " right, and can be an efficient way to operate the state - owned properties. actually the operation of the state - owned properties has experienced the state - owned and state - operating style, the state - owned and enterprise - operating style and surely will come to the style of company - owned and company - operating. the right to transfer the shares is a very important right of a shareholder and there should not be any illegal hurdles. at the same time, accurate understanding of what is the real running away of the state - owned properties can speed up the acquisition process

    股權既不是物權也不是債權，而是一種新型的民事權利，它具有許多所有權所不具有的優點，也是一種更為有效的國有資產經營方式。我國國有資產在經歷了國家所有、國家經營及國家所有、企業經營階段后將進入法人所有、法人經營的階段，作為出資人的國家是公司的股東，其對公司所享有的是股權。股份轉讓權是股權的重要內容，不應人為地為國有股份的轉讓設置各種障礙，同時應當正確地理解國有資產流失問題，以更好地促進上市公司協議收購的進行。
  9. To exempt from payment of stamp duty on a sale and purchase agreement which is subsequently cancelled for whatever reason other than a sub - sale, nomination, or a replacement of the agreement upon the direction or request of the purchaser

    如住宅樓宇買賣協議被取消（非因轉售、提名或按購買人指示/要求取替該協議） ，可獲豁免繳付印花稅。
  10. When referred to the manners of take - over, both have it ' s differently important aspect the main matter of the former is mat transaction of holding power will influence others " benefit, so we must normalize two parties " deed of transaction and improve independent board member system, for regulating tender offer, we must keep message open and equal treatment among shareholders, then we can improve system of part and compulsive tender offer

    協議收購的主要問題在於控股權的轉讓行為會影響各相關主體的利益，應著重規范控股權轉讓方與受讓方的行為，並健全完善獨立董事制度；要約收購則應在確保信息公開與股東平等待遇的前提下，完善部分要約收購與強制要約收購制度。
  11. Backdoor listing is a complicated corporate restructuring process. this paper discusses several key issues in the process of backdoor listings in china ' s a share market, including shell choosing, pricing and payment

    從並購的手段來看，除要約收購外，行政劃撥、協議轉讓、二級市場舉牌、委託書收購、司法裁決、間接收購等各種並購方法在實踐中均被嘗試。
  12. Article 90 in the case of takeover by agreement, the parties to the agreement may, on an ad hoc basis, entrust a securities registration and clearing institution with custody of the shares to be transferred pursuant to the agreement and with deposit of the funds with the designated bank

    第九十條採取協議收購方式的，協議雙方可以臨時委託證券登記結算機構保管協議轉讓的股票，並將資金存放于指定的銀行。
  13. Where the approval organ decides to approve a foreign investor to purchase by agreement the share rights of the shareholder of a domestic company, it shall simultaneously make copies of the relevant approval documents separately to the foreign exchange control department at the share rights transferor ' s locality and that at the domestic company ' s locality

    外國投資者協議購買境內公司股東股權，審批機關決定批準的，應同時將有關批準文件分別抄送股權轉讓方、境內公司所在地外匯管理部門。
  14. Negotiated trades of equity ( nte ) is one way of m & a to get control of target companies by buying their shares at a negotiated price, which is an outer control mechanism

    股權的協議轉讓是指並購公司根據股權協議價格受讓目標公司全部或部分股權，從而獲得目標公司控制權的並購行為，其實質是一種公司的外部控制機制。
  15. For the sale of a financial asset with a repurchase agreement, if the asset to be repurchased by the transferor is identical with or substantially identical with the sold financial asset, and if the repurchase price is fixed or is the original sales price plus a reasonable return, the sold financial asset shall not be stopped to recognize, for example, selling any bonds through a buyout repo or a pledged repo transaction

    （一）在附回購協議的金融資產出售中，轉出方將予回購的資產與售出的金融資產相同或實質上相同、回購價格固定或是原售價加上合理回報的，不應當終止確認所出售的金融資產，如採用買斷式回購、質押式回購交易賣出債券等。
  16. Entities. with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice, our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies, normative operation, corporate compliance programs, asset restructuring, acquisition, merger, dissolution, bankruptcy, liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders, articles of association, share transfers, corporate merger, restructuring, and liquidation

    本所律師對公司法及相關的法律法規有深入的研究和具體實踐，積累了豐富的經驗，可以為公司的合法設立規范運作依法經營終止提供法律咨詢，為公司的資產重組收購兼并終止或破產清算提供全面法律服務，能夠起草並協助公司簽署公司發起人協議章程注冊登記變更股權轉讓資產重組破產清算等方面公司行為系列法律文件。
  17. Article 9 the investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after having received the approval in accordance with item （ 1 ）, item （ 2 ）, item （ 3 ） and item （ 4 ） in article 8, shall submit the acquisition statement and the related documents to china securities regulatory commission, and after the check and approval by china securities regulatory commission, conduct stock transfer confirmation procedures, transact registration transfer procedure in securities registration and clearing institutions

    第九條投資者擬通過協議轉讓方式構成對上市公司的實際控制，按照第八條第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （四）項的程序獲得批準后，向中國證監會報送上市公司收購報告書及相關文件，經中國證監會審核無異議後向證券交易所辦理股份轉讓確認手續、向證券登記結算機構申請辦理登記過戶手續。
  18. The article focuses on the issues of negotiated merger and public offer involved in corporate merger and acquisition from the aspects of theory and practice, and raises the area that need to be further developed, and makes relevant comments on the current chinese law

    而「協議」是收購方與目標公司股東就股份轉讓、轉讓價格、交易方式、交割及過戶手續等因素協商達成一致的過程，並不需要與目標公司管理層就收購事宜形成共識。
  19. Liverpool are refusing to pay asking price for figo, who has agreed personal terms with the reds on a 80, 000 - a - week contract

    早前利物浦因皇馬開價過高而拒絕了收購，但費高和紅軍卻達成協議，以8萬磅周薪轉會紅軍。
  20. This paper comprises of two sections. the first section is " the efficient theory of corporate control transference ". corporate ownership structure and control transferable models are classified based upon the ana1ysis of the preconditions and quality of the corporate control transference in the first chapter : concentrated ownership structure corresponds to the negotiable transferable model ; dispersed ownership structure corresponds to the tender off model

    第一章在對公司控制權轉讓的基礎與交易性質進行分析的基礎上，對公司所有權結構與控制權轉讓方式進行了分類：與高度集中的所有權（ ns結構）相對應的是控制權協議轉讓方式；與高度分散的所有權（ ncs結構）相對應的是控制權轉讓的要約收購方式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書