轉購人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎngòurén]
轉購人 英文
sub-purchaser
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  1. The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner

    轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，並須提交購買該物業業權契據正本。
  2. When carrying out a program compulsively what law of according to of court of the 73rd people sets to transfer the equity of partner, ought to inform company and collectivity of partner, other shareholder has below coequal condition preferential buy right

    第七十三條人民法院依照法律規定的強制執行程序轉讓股東的股權時，應當通知公司及全體股東，其他股東在同等條件下有優先購買權。
  3. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  4. Flow of existing legal person share basically has the following kinds of kind : the agreement is made over, auction, impawn and counter - purchase

    現有的法人股流動主要有以下幾種方式：協議轉讓、拍賣、質押和回購。
  5. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    當買主按照合約規定繳清購買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  6. For that the reporter visited some supermarket, such as gome, suning etc. the clerks in supermarkets said, the washing machines capability is not only one standard, and they require more better for example cleaning rate noise and intertwist etc. the request from the consumers is from large to better

    據賣場的工作人員介紹，現在消費者購買洗衣機，洗衣容量不僅僅是購買的唯一標準，在關注洗衣容量以外，洗衣機能否洗好」 ，如洗衣是否纏繞衣物洗凈度如何以及機器使用時噪音大小等更為消費者所看重，消費者已經從單純的追求洗大」逐漸轉變為不但洗大」更要洗好」 。
  7. The spaniards have the first option on the 22 - year - old until the end of june, but they look likely to turn down the chance and he could move to viola in part exchange for serie a top - scorer toni

    西班牙人擁有這名22歲的球員的優先購買權直到6月底，但他們看來要放棄這個機會，它可能作為意甲射手王托尼轉會費的一部分交換到紫百合
  8. Somebody built a few villa in the country, i want to buy, but the house does not have card of property right, room, make over only sell smooth praedial special bill, and after the house pays 10 days, take use of tax of your conduction building, land 50 years by praedial business, the building after 50 years puts in you ' s charge all

    有人在農村蓋了幾套別墅，我想購買一套，但是房子沒有產權、房證，只有轉讓銷光不動產專用發票，而且在房子付款后十天，由不動產商帶你辦理房屋稅、土地使用權50年， 50年後房屋歸你所有。
  9. With specified beneficiary and not negotiable, but re - purchasable by the bank

    設有特定受益人及不可轉讓，唯銀行可以回購
  10. Morgan stanley and jpmorgan chase, for instance, both spun off their buy - out arms to managers

    比如，摩根-斯坦利和摩根大通，都將收購項目從私人股權轉向了管理層收購。
  11. This paper investigates the relationship between nutrition intake and economic growth to provide useful insights for fao anti - hunger program. it addresses the question of how much economic growth is lost by a country that has undernourished people. real per capita gross domestic product, physical capital, protein intake, the openness index and the student - teacher ratio are investigated

    作者通過上海市300個家庭問卷調查，發現人們對于轉基因食品的認知程度還比較低，普及農業生物科技知識非常必要;盡管消費者認為自己非常關注食品安全和營養問題，但在實際購買中，他們更多的考慮還是價格和收入
  12. " beijing city estate makes over administrative measure " the 34th is made " open to booking commodity house, ought to according to cover inside floor area valuation " mandatory regulation, when signing commodity house to open to booking a contract consequently, the person that buy a house and development business can choose only according to set inside floor area computation ; and buy blame goods the residence, villatic or it is ok to buy those who show a house to buy room person to remain the same in floor area, set inside the floor area, proper motion in pressing a means of 3 kinds of valuation chooses a kind of means and development business to undertake conventional, also can agree by its other places such as usable floor area type undertakes valuation

    《北京市城市房地產轉讓治理辦法》第34條做出了「預售商品住宅的，應當按照套內建築面積計價」的強制性規定，因而簽訂商品住宅預售合同時，購房人和開發商只能選擇按照套內建築面積計算；而購買非商品住宅、別墅或購買現房的購房人仍然可以在建築面積、套內建築面積、按套三種計價方式中自行選擇一種方式和開發商進行約定，也可以約定按使用面積等其他方式進行計價。
  13. When a partner interest is purchased by an outsider, the price paid in the transaction is extraneous to the partnership ; only the book value of the departing partner ' s capital balance is trans ? ferred to the new partner

    如果合伙人的權益是由企業局外人購得，交易中實際所付價款對企業並不影響，只是按帳面價值將原合伙人的資本余額轉移給新的合伙人。
  14. The italians are confident they will not be beaten to the punch by chelsea in this transfer window, which closes on friday, and ronaldinho will stay in catalonia

    義大利人相信至少在本周五即將結束的這個轉會期內，切爾西難以購進小羅，他將依舊待在坎塔尼亞。
  15. Funds under management increased to cdn 32. 7 billion as at june 30, 2001 from cdn 31. 7 billion as at the same time last year due to the assets transferred in the acquisition of commercial union s canadian life insurance operations and zurich canada s group life and health business

    管理資產則由二千年六月三十日的三百一十七億加元增加至二零零一年六月三十日的三百二十七億加元，原因是收購commercial union的加拿大人壽保險業務及加拿大zurich的團體人壽及醫療保險業務后獲取資產轉移。
  16. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  17. If, in the case of an exw delivery and at the request of the purchaser, mentor undertakes to ship the delivery object to its destination location, the transfer of risk will, at the latest, take place at the time when the first shipper takes delivery of the goods in question

    如果在工廠交貨，而且購買方要求門拓安排運輸，則門拓承擔將貨物海運至目的地，則轉移的風險將從首發貨人運貨物開始。
  18. These populace have either been living in established " high - end " public rental estates such as wah fu, ho man tin, clague gardens and two - thirds of them have traded upwards to purchase the subsidized sale flats such as kwai chun court in kwai chung

    這些是高檔的公共屋?住戶，如華富、何文田。三分之二的人屬于轉購居屋的原公屋住戶，如葵涌葵俊苑。
  19. Article 91. on purchasing a listed company, the purchaser shall not transfer the purchased stocks within six months after the purchase has been completed

    第九十一條在上市公司收購中，收購人對所持有的被收購的上市公司的股票，在收購行為完成後的六個月內不得轉讓。
  20. Since the 1980s, with the great changes of enterprisers competition environment, people ' s consume concepts have also changed. people ' s need to the products and service turns to the contention got from the consume process, beyond price, quality, visualize and brand

    20世紀80年代以來，企業競爭環境發生了巨大變化，人們的消費觀念也發生著轉變，人們對商品和服務的需求已超出了價格與質量、形象與品牌等的局限，而更加註重購買與消費過程中所獲得的滿足感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書