轉間見 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnjiānjiàn]
轉間見 英文
xian
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  1. Spinning damsel and cowherd are the famous stars vega and altair respectively. in chinese mythology, they were tragic lovers separated by the milky way and could only meet once in a year

    只要轉動星圖上的圓盤對準觀測時的日期和時間，圓盤內所顯示的就是香港當時可見到的星空。
  2. But we got them laid in, and all the other things ; and you never see a cabin as blithesome as jim s was when they d all swarm out for music and go for him

    每逢這些東西在傑姆的小間里擠在一起聽著傑姆的音樂，圍著傑姆打轉，那個熱鬧啊，可是從來沒有見過的。
  3. On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks

    二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。
  4. Similarly, if a person habitually bumps into things, knocks things over, or even hurts himself when he walks through a room or turns a corner, it reveals a rash and incautious personality. if someone carefully walks along the edges of the tables, chairs, and walls without leaving much room for himself, this shows that he is a little too uptight

    同樣地，在穿越堂屋或轉彎時，不是撞倒這，就是碰翻那，甚至弄傷了自己，總見出這個人莽撞不慎重的個性；而小心翼翼地緊貼著桌椅墻壁走，沒給自己留個空間，又顯得這個人過分的拘執。
  5. Prostatic adenocarcinoma is famous for metastasizing to the lungs in a " lymphangitic " pattern in which streaks of tumor appear between lung lobules and beneath the pleura in lymphatic spaces

    前列腺腺癌通過淋巴道轉移到肺，肺葉之間和胸膜下的淋巴管中都可見癌細胞。
  6. The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25 - year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time ? an observation that accounts for part of iceland ' s demographic transition, and which probably has a social explanation

    從19世紀開始，每25年一代的遠交的最優化程度一直沒變，盡管每一種親緣程度的婚姻的子女總數量在隨時間逐步下降冰島人口結構轉化顯而易見的一部分原因，另一部分解釋來自社會學角度。
  7. You can try relet, your contract prohibits without the agreement relet, if relet still does not have profit space, can talk things over with landlord retreat hire, if landlord does not agree, can walk along proceeding via the court, but i see meaning you do not take a court of justice, proceeding is too trival, hurt again amiable, delay profitable time not to say to still can not achieve the result that you expect certainly

    你可以嘗試轉租，你們的合同沒有約定禁止轉租吧，假如轉租仍沒有利潤空間，就可以和房東協商退租，假如房東不同意，可以經法院走訴訟程序，但我見意你不要走法院，訴訟程序太繁瑣，又傷和氣，耽誤賺錢的時間不說還不一定能達到你預期的效果。
  8. The first three remained constantly in a small waiting - room, ready to obey the summons of a small golden bell, or to receive the orders of the romaic slave, who knew just enough french to be able to transmit her mistress s wishes to the three other waiting - women ; the latter had received most peremptory instructions from monte cristo to treat haid e with all the deference they would observe to a queen. the young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments

    那三個法國女人總是呆在一間小小的候見室里，只要聽到小金鈴一響，就立刻進去侍候，或是由那個希臘女奴從裏面傳話出來，希臘女奴略懂一點法語，足以向另外三個侍女轉達她女主人的命令，基督山吩咐過那三個法國侍女，她們對待海黛必須極其恭謹尊敬，要象侍奉一位王后一樣。
  9. The study in the paper starts with beam distortions, and it treats the plastic deformation area as pure bending sect, rest of the beam as rigid bodies. according to different shapes of the external tendons, it divides into three structural forms familiar in projects, that is the beams with no deviator, with a deviator and with two deviators, and studies the relation between the deformation of the external prestressing tendons and that of the beams, and derives the formulas of the ultimate stress increment of external tendons. in the formulas, the ultimate angle corresponding to half of the plastic deformation area is considered as a variable parameter

    本文首先從梁極限狀態下的變形入手，將塑性鉸區看作純彎段，將塑性鉸以外的區域看作剛體，按照體外預應力筋的形狀不同，分工程中最常見的三種體外結構形式，即無轉向塊的直線型體外筋混凝土梁、具有一個轉向塊的單折線型梁和具有兩個轉向塊的雙折線型梁，研究體外預應力筋變形和梁體的變形間的關系，推導出以極限狀態下塑性鉸區之半對應的轉角為參數的計算體外預應力混凝土簡支梁以及連續梁的體外筋應力增量計算公式，並進一步求得梁的極限承載力。
  10. Den i went into de yuther room, en uz gone bout ten minutes ; en when i come back dah was dat do a - stannin open yit, en dat chile stannin mos right in it, a - lookin down and mournin, en de tears runnin down

    接著我到了另一個房間去，去了大約十分鐘，我轉回來，見到門還是開著的，孩子正站在門坎上，朝下面張望著，眼淚直淌。
  11. In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes

    我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。
  12. The penstock for jinhe hydropower station is less in china, as it has a obliquity of 50 on the bending and inclined straight section in space ; for which the manufacture and installation are smoothly completed under the construction condition in the tunnel and the environment of alpine region with available construction method in combination of limited construction method for the key technical problems of the manufacture and installation of the penstock, which provides a reference for the constructions under the similar circumstance

    摘要金河水電站壓力鋼管的空間轉彎和斜直段的50傾角在國內是比較少見的，針對鋼管製造、安裝的技術難點，在高寒和復雜的洞內施工環境中，結合有限的施工手段，採取有效可行的施工方法，順利完成了製造、安裝任務，對類似環境下的施工提供了一定的借鑒。
  13. I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull d it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill, the very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute i heard ; and by the sound, knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat

    聽到槍聲后，我一躍而起，轉眼之間就把梯子豎在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起來架在坡坎上，最後爬上了山頂。就在這一剎那，我又看見火光一閃，知道第二槍又要響了果然不出所料，半分鐘之後，又聽到了槍聲。從那聲音判斷，知道槍聲正是從我上回坐船被急流沖走的那一帶海上傳來的。
  14. Since the gear engagement is a common coupling form between rotors, the transfer matrix of skew gear engagement in global coordinate system is deduced based on the concept of coupling element

    齒輪嚙合是轉子之間常見的一種耦合形式，根據耦合單元的概念，推導了在全局坐標系下斜齒輪嚙合的傳遞矩陣。
  15. Abstract : for a precise dataflow analysis within the framework of the computation function model, the logical relationship of branch conditions is represented as the coverage relationship of regions. in this paper, the authors discuss how to represent, compute and propagate the region, region of the conditional reference. meanwhile, the methods of resolving the nondeterminism caused by conditional branch statements are also presented in order to get more precise dataflow information

    文摘:用計算函數模型進行精確的數據流分析，條件謂詞之間的邏輯關系被轉化為空間區域之間的覆蓋關系.該文討論在各種常見的程序構造下如何表示、計算和傳遞區域、區域，並在數據流分析過程中，利用區域、區域之間的覆蓋關系消除條件分支語句帶來的不確定性，以得到更精確的數據流信息
  16. When an individual tilts his head while rotating, he is exposed to an unusual pattern of vestibular stimulation caused by coriolis acceleration. such stimulation leads to a perceptual misinterpretation of the head movement which is called coriolis illusion ( ci )

    人體繞一旋轉軸轉動時，如頭部再繞另一軸傾動，就產生了繞第三個軸轉動的空間知覺，這種知覺就稱為科里奧利錯覺，它是戰斗機飛行員常見的一種飛行錯覺。
  17. The enthalpy change on dsc curve suggests that the transition is one from low - ordered state to a higher - ordered state. a stacking mood that the 4 - trifluoro - methyl - 2, 3, 5, 6 - tetrafluorophenylmserts in between two perylene - macrocycles is confirmed by theoretical quantum calculation, such an insertion effect leads to the inversion of ( 0, 0 ) and ( 0, 1 ) absorption features under low temperature and the dramatic decrease of exciton coupling, which contributes to the spectral similarity in solution and the solid state

    量子化學的計算結果支持氟取代的苯環嵌入兩個相鄰的?環之間的分子堆砌方式，使得在常溫到150左右f - ptcdi固體薄膜的紫外-可見吸收光譜的（ 0 ， 0 ）和（ 0 ， 1 ）性狀的強度對比發生「反轉」 ；氟取代苯環的嵌入大大降低激子耦合，使固體吸收光譜性狀與溶液類似。
  18. Thousands of legs and bayonets moved with flags waving, and halted at the word of command, turned and formed at regular intervals, moving round other similar masses of infantry in different uniforms

    時而可以看見千千萬萬只腳和刺刀隨同迎風飄揚的旗幟向前移動著，聽從軍官的口令或停步，或轉彎，或保持間隔排成隊列，繞過身穿另一種軍裝的步兵群眾。
  19. You may not transfer your domain name registration to another registrar during a pending administrative proceeding brought pursuant to paragraph 4 or for a period of fifteen business days as observed in the location of our principal place of business after such proceeding is concluded

    在依照章節4提起的未決行政訴訟期間或訴訟結束后的十五（ 15 ）個工作日期間（見我方主要辦公地點） ，你方不可以轉換你方的注冊域名到其他的注冊機構。
  20. You may not transfer your domain name registration to another holder during a pending administrative proceeding brought pursuant to paragraph 4 or for a period of fifteen business days as observed in the location of our principal place of business after such proceeding is concluded ; or during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name unless the party to whom the domain name registration is being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of the court or arbitrator

    在下列情況下，你方不可以轉讓你方的注冊域名給別的持有人（ i ）依照章節4提起的未決行政訴訟期間或訴訟結束后的十五（ 15 ）個工作日期間（見我方主要辦公地點） ；或（ ii ）由於你方的域名而提起的的未決的法庭訴訟或仲裁期間，除非接受注冊域名轉讓的一方書面同意服從法庭或仲裁人的決議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書