轟隆一聲 的英文怎麼說

中文拼音 [hōnglōngyīshēng]
轟隆一聲 英文
boom 1
  • 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
  • 隆 : 隆Ⅰ形容詞1 （盛大） grand2 （興盛） prosperous; flourishing; thriving 3 （深厚; 程度深） deep; in...
  • 轟隆 : 象聲詞rumble; roll; thunder; roar
  1. Our truck crashed into a freight train

    我們的卡車轟隆一聲撞上一列運貨火車。
  2. The avalanche crashed down the mountainside

    轟隆一聲，大量冰雪從山腰崩落。
  3. A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance.

    一陣深沉的雷聲轟隆轟隆地在天上一路響過去，漸漸在遠處成了郁悶的響聲，終于聽不見了。
  4. I heard a car engine purring smoothly

    我聽到一輛汽車發動機發出平穩的轟隆聲。
  5. It spilled to the floor with a thunderous sound.

    它轟隆一聲落在地上。
  6. The tree fell to the ground with a thud.

    樹轟隆一聲倒在地上。
  7. It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know

    天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。
  8. With three little boys and a boombox that is always booming away, his house is always loud

    因為有三個小男孩，還有一個大型手提收錄機一直不停轟隆轟隆作響，他的房子總是很大聲。
  9. The water roared in his ears like the voice of niagara, yet he heard the dulled thunder of the volley and, rising again toward the surface, met shining bits of metal, singularly flattened, oscillating slowly downward

    河水在他耳邊呼嘯而過就如同尼加拉瀑布的巨大聲響，接著他聽到排槍射擊的單調轟隆聲，於是他再度回到水面，看到一點一點閃亮的彈頭格外無精打采地緩慢向下沈去。
  10. He listened wearily to the sounds that were ever the same, the whiz of the shells above the booming of the cannon, looked at the faces of the men of the first battalion, which he had gazed at to weariness already, and waited

    他用疲倦的聽覺細聽那總是同樣的聲音，分辨槍彈的尖嘯聲和炮彈的轟隆聲，看第一營的士兵那些已經看厭了的臉，他在等待著。
  11. She heard a boom of thunder.

    她聽到轟隆一聲雷響。
  12. There was a roar that seemed to make the pavement heave.

    這時一聲轟隆，彷彿要把人行道掀起來似的。
  13. The house fell with a crash as loud as thunder

    房子轟隆一聲倒塌，聲如雷鳴。
  14. With a loud voice, i ' ve known it

    轟隆一聲，我就會了
  15. They are the movie equivalent of what happens to senator kelly in “ x - men ” : splooosh

    還有幾部電影同《 x戰警》裏面的參議員羅伯特?凱利下場一樣：轟隆一聲上西天。
  16. But scarcely had the train passed the river, when the bridge, completely ruined, fell with a crash into the rapids of medicine bow

    但是，列車一過了河，橋就轟隆一聲坍落在梅迪西彎的激流里了。
  17. As he came down the great staircase at last, after mrs. rochester had flung herself from the battlements, there was a great crash - all fell

    羅切斯特夫人跳下城垛后，他終于走下了那個大樓梯，就在這時，轟隆一聲，全都塌了下來。
  18. In no less than two seconds after he was out of the door, he heard a loud boom behind him as the house collapsed. except for being covered by a layer of ashes, he was not affected

    待他沖到門口，前後不到兩秒鐘，整棟房子在他身後轟隆一聲倒下，弄得他一身灰，所幸並未受傷。
  19. Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore ， as cargo ， ballast ， ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship

    后來當船上的貨物、壓艙物、彈藥以及400個人轟的一聲滑到急劇傾斜的船體左舷一側的時候，岸上觀看的人們聽到了雷鳴般的轟隆聲。
  20. Just then, with a roar and a whistle, a round - shot passed high above the roof of the log - house and plumped far beyond us in the wood

    正在這時，轟隆一聲過后，一顆炮彈呼嘯著從我們的木屋上高高飛過，落到我們遠處的樹林里爆炸了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書