辛苦地工作 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnkǔdegōngzuò]
辛苦地工作 英文
toil at one's task
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 辛苦 : 1 （身心勞苦） hard; toilsome; laborious 2 （套語 用於求人做事） work hard; go to great trouble; ...
  1. Oyster breeding is a hard job, the culturist almost do not have time to have meals

    蠔民的工作非常辛苦，早飯都是蹲在蠔山邊草草地吃幾口。
  2. Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and carrie would be rewarded for coming and toiling in the city. it was under such auspicious circumstances that she started out this morning to look for work

    不過他們朦朦朧朧地感到事情總會有轉機，於是嘉莉會得到酬報，不至於白白地到城裡來辛苦一常那天早上，嘉莉就是抱著這種美好的願望出門去找工作的。
  3. He fagged away at this work for weeks.

    這項工作他辛辛苦苦地幹了好幾個星期。
  4. In recent weeks, the local media reported prominently the unedifying spectacles of a singaporean money changer allegedly cheating hundreds of chinese workers of their hard - earned savings here

    最近，本地媒體顯著的報道了一名新加坡錢幣兌換商，被控欺騙數以百計的中國客工辛苦工作存下來的血汗錢的新聞。
  5. Oh, he knew it all, and knew them well, from a to z. good, as goodness might be measured in their particular class, hard - working for meagre wages and scorning the sale of self for easier ways, nervously desirous for some small pinch of happiness in the desert of existence, and facing a future that was a gamble between the ugliness of unending toil and the black pit of more terrible wretchedness, the way whereto being briefer though better paid

    她們善良她們那特定的階級的姑娘一般都是善良的，為了微薄的工資而辛勤地勞動，卻瞧不起為追求逸樂而出賣自己，她們的末來有如賭局：或者是無窮無盡的勞作，或者是更可怕的苦難的深淵。後者收入雖然較豐，路卻更短。面對這場賭博她們在生活的荒漠里也迫切地希望得到幾分歡樂。
  6. This is not because she is working so hard for me, what with having to pay my congestion charge and recover my laptop from taxis

    這不是因為她辛苦地為我工作，幫我付擁堵費，為我找回落在出租車上的筆記本電腦。
  7. I had cleared the weeds once earlier this year, when the soil was still soft after the rainy season, and it was a tough job

    自從雨季后，我曾趁著地濕土軟時拔過一次，那是相當辛苦的工作。
  8. He has been slaving over a hot stove for three hours

    他已在熱火爐旁辛苦地工作3小時了。
  9. I have worked very hard today and am tired out

    我今天很辛苦地工作，所以累極了。
  10. My father works hard in order that he may support us

    我父親辛苦地工作為了養家。
  11. He ascribes his success to skill and hard work

    他把他的成功歸因於熟練和辛苦地工作。
  12. I was tired. i ' d been working hard

    我累了。我一直很辛苦地工作
  13. When the tian family worked hard on the slope with their donkey, the villagers often looked on with scepticism

    田師兄一家趕著驢子在山坡上辛苦地工作，常招來村民懷疑的目光。
  14. We worked hard from the beginning of the year and now we are making some steps forward and looking forward to the future

    從年初開始我們就在辛苦地工作，現在我們有了一些進步，而我對未來也正充滿了期待。
  15. You have worked long and hard in our best interest.

    為了我們的最大利益，你們辛辛苦苦，任勞任怨地工作著。
  16. She was sweating at her work from morning till night

    她從早到晚都在辛辛苦苦地工作著。
  17. Yes, there is time that you have to meet with other people to discuss the script, but for most of the time, what you do is to simply sit in front of the computer or paper and write. about director, it is a powerful position. due to the system in hong kong, director possesses huge power, everyone will respect you and listen to what you say

    但是編劇最辛苦的地方是孤獨，雖然是有開會討論的時候，但真正的工作時間是在家對著白紙或電腦編寫導演則是無上權威，猶其是香港的制度，你可以控制很多東西，每一個人都會尊重你，聽你說話。
  18. The public didn't mind ileanor knocking herself out to investigate things for free.

    公眾對于埃莉諾不辭辛苦地義務作調查工作並沒有什麼意見。
  19. Oh, i assure you, sir, it was a touching spectacle to see these young creatures, destined by their talents for higher stations, toiling together, and through their unwillingness to change any of the customs of their paternal house, taking six years to accomplish what less scrupulous people would have effected in two or three

    噢，伯爵閣下，說真心話，看著這些才能高超肯定會飛黃騰達的青年人辛辛苦苦地在一起工作，不願意絲毫改變祖傳老店的舊規矩，為了六年的時間才取得那些新潮人物在兩三年內就可以取得的業績，這種情形真使人感動。
  20. They fiire you after 20 years ofiworking fior the company. they say, " get over it. '

    你辛辛苦苦地給公司工作了20年他們卻把你炒了，只會說： 「熬過去，忘掉它」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書