辛辣地 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnlàde]
辛辣地 英文
acrimoniously
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 辣 : Ⅰ形1 （有刺激性的味道） peppery; pungent; hot 2 （狠毒） cruel; ruthless; venomous; vicious Ⅱ動詞...
  • 辛辣 : pungent; hot; acridity; bite; acid; acor; acrid; bitter
  1. Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner.

    朱迪思用她平時那種辛辣口吻恨恨地說，但是對方聽了這番話驚愕住了，所以沒有注意到她的這番神情。
  2. This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.

    這話是用辛辣的自我譴責的口吻說出來的，說話時他的面孔也歪扭得象個地道的魔鬼。
  3. In the meantime, in modern life, people life rhythm is nervous, be addicted to is delicious and acrimony food, often stay up late, often the person of smoking, excessive exhaustion was occupied very big one part, and the environment of the outside also is dry period grow quite, if compare the person, do an oil lamp, kidney shade is just like is the oil that light a lamp, these elements resemble is to carry unplug lampwick, overly letting oil is used up, injured the kidney shade of human body that is to say, bring about kidney empty thereby

    同時，現代生活中，人們生活節奏緊張，嗜好吃辛辣食物、經常熬夜、經常抽煙、過度疲憊的人佔了很大一部分，並且外界的自然環境也是乾燥的時期比較長，假如把人比做一盞油燈，腎陰就好比是點燈之油，這些因素就像是挑拔燈芯，讓油過度地消耗掉，也就是說損傷了人體的腎陰，從而導致腎虛。
  4. " litter lout ! " jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window

    當他將空盒子拋出窗外時，簡辛辣地說道： "亂扔廢物的人！
  5. "oh, don't baby-talk me!" she snapped tartly.

    「噢，別來哄我！」她辛辣地厲聲說。
  6. Needless to say, the fumes of his recent orgy spoke then with some asperity in a curious bitter way, foreign to his sober state

    不消說，由於剛才那陣狂飲，帶有奇妙的辛辣味的酒氣明顯地上了臉，而清醒的時候他是從來也沒這樣過的。
  7. " oh, don ' t baby - talk me ! " she snapped tartly

    「噢，別來哄我！ 」她辛辣地厲聲說。
  8. The stranger still regarded on the face before him a slow recession of that false calm there, imposed, as it seemed, by habit or some studied trick, upon words so embittered as to accuse in their speaker an unhealthiness, a flair, for the cruder things of life

    異邦人繼續望著自己眼前這個人臉上那故意做出的冷靜神情慢慢地消失。出於習慣或乖巧心計的這種不自然的冷靜似乎也包含在他的辛辣話語之中，好像在譴責說話人對人生粗野方面的不健康的偏愛287 。
  9. Hong kong is the best place in the world to sample the dazzling variety of all asian cuisine. the diversity of asian influences in hong kong is reflected though the range of fantastic food. try the spices of thailand, the rich aromatic flavours of india, the delicacies of japan and korea or a whole range of vietnamese cuisine

    ，您可以在這里輕松的找到亞洲各地最有名的料理，如辛辣的泰國料理香料十足的印度料理精緻的日本美食與口味豐富的韓國料理，還有滲入點點法國菜烹調特色的越南料理，選擇多樣化，讓您大快朵頤，口福盡享！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書