辛辣 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnlà]
辛辣
英文
pungent; hot; acridity; bite; acid; acor; acrid; bitter -
She uttered the phrase with acid sarcasm.
她以辛辣的諷刺口吻說這個詞。It ' s bright and clariy, looks like gems. lt smells like acinus or berry. a little spicy. smooth. the wine gives you france amorous feelings
深寶石的色澤晶瑩透亮。帶著山莓和漿果香味。略有辛辣。單寧口感細膩柔和。充滿法國風情。This is an acrid and pungent substance.
這是一種辛辣而帶刺激性的物質。The acrid smell carried across the table.
一股辛辣的味道在桌子周圍彌漫開來。He looked at them with a smile both acrid and desolate.
他帶著辛辣、凄涼的微笑看著他們。The smoke was beginning to billow into the room nowyellow, acrid fumes that made elizabeth choke.
現在，濃煙滾滾卷進屋內黃色辛辣的煙使得伊麗莎白透不過氣來。This ball had an acrid and penetrating odor
這粒藥丸有一股辛辣刺鼻的香味。Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner.
朱迪思用她平時那種辛辣口吻恨恨地說，但是對方聽了這番話驚愕住了，所以沒有注意到她的這番神情。But, in default of that, it behoved her to do something ; to be their providence ; for to tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet s lines -
叮是，那是無法辦到的，所以她還得想辦法，做他們的上帝，在一個詩人寫的詩句里，裏面有一種辛辣的諷刺，既是對苔絲的諷刺，也是對其他千千萬萬的人的諷刺No one could say such bitter things.
這種辛辣的話誰也說不出口。And lots of the really sweet and tart stuff, too, including citrus fruit, peaches, kiwi, cherries, blueberries, cranberries, strawberries, cantaloupe and other melons
另外還有很多甜酸辛辣的食材，包括柑橘類水果、桃子、奇異果、櫻桃、藍莓、小紅莓、草莓、羅馬甜瓜及其他甜瓜。Of all the forms of reporting there is nothing more concise and cutting than the newspaper cartoon.
在所有各種新聞報導中，報紙上的漫畫是最簡潔辛辣的表現方式。Hot food is like chili, mustard, green, ginger, garlic to wait, especially the chaffy dish with bitter very strong taste, had better not eat or eat less
辛辣食物如辣椒、芥末、蔥、姜、蒜等，非凡是辛辣味很強的火鍋，最好不吃或少吃。A typical banquet has four appetizer dishes, such as cold cuts or hot ones ; six to eight main dishes ; then one savory snack - type dish and a dessert
典型的宴席包括了：四道開胃菜，如：冷盤或熱菜；六到八道主菜；然後有一道辛辣的菜肴或甜點。Mothers were often encouraged to increase their milk or dairy consumption in order to maintain an ample supply and to avoid eating certain foods like garlicky or spicy foods because they could cause the baby to become fussy or colicky
人們常常鼓勵母親提高母乳產量以保證寶寶的需求，並且告誡母親不要吃類似大蒜或辛辣的食物以避免寶寶情緒暴躁。This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.
這話是用辛辣的自我譴責的口吻說出來的，說話時他的面孔也歪扭得象個地道的魔鬼。Hunan cuisine : including local cuisines of xiangjiang region, dongting lake and xiangxi coteau, hunan is known for its use of chili, pepper and shallot, and a pungent flavor
湘菜：包括湘江流域、洞庭湖區和湘西山區的菜肴，以善用紅辣椒、胡椒粉和香蔥以及辛辣而聞名。This ion channel, present in the membrane of many nociceptors, responds not only to capsaicin, the pungent ingredient in chili peppers, but also to distressful heat and to protons ( the hydrogen ions that make substances acidic ) ; protons are unusually abundant in inflamed tissue
該受體是一種離子通道，出現在許多痛覺受器的細胞膜上，不只對辣椒的辛辣成份起反應，也對傷人的熱及質子（造成酸性的氫離子，在發炎組織中特別多）起反應。Diet acrimony, sootiness, salt bloats, mildew changes, cankered food : hot food stimulates gastric mucous membrane, as time passes injures gastric mucous membrane ; carcinogenic substance of fumigated food generation can be caused and aggravating illness ; nitric acid salt is contained in souse food, very powerful carcinogen can be formed after with food medium nitrite is united in wedlock - - inferior saltpetre amine ; mildew changes element of very strong carcinogen yellow aspergillus is contained in food ; cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde. 2
忌食辛辣、煙熏、鹽腌、霉變、腐爛食品：辛辣食物刺激胃粘膜，久而久之損傷胃粘膜；熏制食物產生致癌物可誘發和加重病情；腌制食物中含有硝酸鹽，和食物中的亞硝酸鹽結合后可以形成很強的致癌物質? ?亞硝胺；霉變食物中含有很強的致癌物質黃麴黴素；腐爛的物質可以產生惡臭的致癌物質乙醛。Therefore, it has many rhetoric functions : being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination
英語歧義具有幽默風趣、辛辣諷刺、委婉含蓄、調和沖突、啟發想像等多種修辭功能。分享友人