辨助 的英文怎麼說

中文拼音 [bānzhù]
辨助 英文
bensuke
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. He emphasizes, on the basis of healthy qi, the combination of disease and syndrome differentiation, treatment and prevention ; spleen - nourishing medicines are orally and rectally administered : purging and astringing methods are given

    在扶助正氣的基礎上，強調辨病與辨證相結合，防治並舉；用藥首重益氣健脾，採用中藥內服加保留灌腸的方法；結合腑病特性，合理應用「攻下」與「收斂」法。
  2. So, it is a new topic for the moil education and school management in the university to help the college student to make clear of true or false and improve their ability of judgement and self - education

    因此，幫助大學生們明辨是非，提高道德判斷力和自我教育能力，是當前高校德育和學生管理工作面臨的新的課題。
  3. " it can be hypothesized, " they write, " that, een in the absence of a recognized orthostatic hypotension, our findings may help patients and physicians to promptly identify symptoms and early signs of orthostatic intolerance and start treatment with pressor drugs, salt, and water

    文章中寫到， 「假如假設成立，可推想即使患者無直立性低血壓，上述檢查結果可幫助病人和醫生迅速辨別早期直立耐受不能的一些癥狀和信號，然後通過一些增壓藥物、食鹽和水治療，減輕直立耐受不能癥狀程度，如減少摔倒次數、增強自信心和生活質量等」 。
  4. Turtles are thought to have exceptional night vision due to the unusually large number of rod cells in their retinas

    大意是說烏龜有很出色的夜視能力，因為它們的視網膜含有大量柱形細胞（柱形細胞專門幫助動物在黑暗和弱光環境內辨認物體） 。
  5. If by doing some work which the undiscerning consider “ not spiritual work ” i can best help others, and i inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which i crave, when in truth it is the interesting and exciting, then i know nothing of calvary love

    若我最能幫助別人的工作乃是那些沒有屬靈辨識力的人眼中所看為「不屬靈的工作」 ，而我卻暗地裡抗拒，還欺騙自己說我渴慕屬靈的工作，但其實我渴想的是那些活潑有趣、令人興奮的工作，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  6. The roots of radio - frequency identification technology stretch at least as far back as world war ii, when transponders helped distinguish between axis and allied aircraft

    無線頻率識別技術的最早運用可以追溯到第二次世界大戰，那時無線電發射機應答器幫助人們分辨軸心國和同盟國的戰機。
  7. Value is a criterion which can help people to distinguish good and bad, beauty and ugliness, right and wrong and true and false

    摘要價值觀是幫助人們辨別好與壞、美與丑、正確與錯誤、真實與虛假等的標準。
  8. Instead, a typical lunch comprised a bowl of tepid reconstituted powdered milk ( japan relied on food aid from america ), over - boiled unidentifiable ingredients ( often whale meat for its cheapness ) and a white bread roll ( also thanks to the us )

    相反，一份典型的學校午餐包括一碗微溫的還原奶粉（當時日本依賴美國的食品援助） 、煮得無法辨認的原料（由於價格便宜，通常是鯨魚肉）和一份白麵包卷（也要感謝美國） 。
  9. Simply insert a business card in the scanner, store the card image and convert the card into text data. in one click export the information to your personal contact database and instantly update your contacts into microsoft outlook, palm, lotus notes, act !,

    具備頂尖ocr文字辨識引擎，支援twain規格掃描，可瞬間辨識儲存數位化資料，並可匯入至個人數位助理筆記型電腦，輕松省下重復輸入名片的大量時間。
  10. The study also identified a number of areas where community pharmacists can contribute such as lifestyle modifications, identification of adverse drug effects and interactions, and medication compliance

    研究亦顯示藥劑師可以幫助病人改變生活習慣、辨認藥物不良反應和互為作用，以及提高病人服用藥物服從性。
  11. Previous research has shown that cinnamon appears to help fat cells recognize and respond to insulin

    過去的研究顯示，肉桂似乎有助脂肪細胞辨識與回應胰島素。
  12. The key objectives of the workshop were to : provide an overview of flash flood prediction capabilities ; identify weak links in establishing operational flash flood warning systems and the ways to fill these gaps ; showcase best practices and case studies ; share knowledge, tools and technology ; present project briefs for establishing or improving flash flood forecasting services ; and open dialogue with donor and finance organizations

    工作坊的主要目的為： i檢視現今暴洪預報的能力ii辨識業務暴洪警報系統的弱點和研究改善方法iii展示成功的運作模式和案例iv分享知識工具和科技v為建立或改善暴洪預報服務匯報和倡議計劃vi與資助及撥款機構展開對話。
  13. The result on research is as fellow : ( 1 ) the way to rebuild gas channels in combustion chamber of pb column has been researched in order to decrease the flow resistance. the aim, which is less resistance than that at present construction, has been gained

    本論文首次通過系統狽賦，藉助伍顫桔葫榨釀斕閣塔的燃腕室翩翱劃稚殲涸浙，對鋅睬蟎辨轉以孰艙澆室內煤氣道、煙氣道的緯淋撾矯孔劃b研究。
  14. Specially for the particularity of the path - length control system in the laser gyros consist of total reflecting prisms and the necessity of identifying the parameters in the system, the mathematical model of the temperature control system in the trp laser gyros is presented, and three new identifying algorithms are deduced in theory based on the method of the least squares : algorithm of immediately identifying, algorithm of instrumental variables and recursion algorithm

    摘要針對全反射棱鏡式激光陀螺腔長控制系統的特殊性及其模型參數辨識的必要性，給出trp激光陀螺溫度控制系統的數學模型，並基於最小二乘法從理論上分析推導出3種新型參數辨識法：直接辨識演算法、輔助變量法和遞推演算法。
  15. Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors

    他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。
  16. Hence the writer of the paper claims that the relevant discussion will be greatly helpful for the understanding of the mass education

    梳理和辨析這些爭論，對于廓清民眾教育的本質有一定的幫助。
  17. Saying we help clients embrace the difference between superficial and meaningful change is a big claim

    當我們說能夠幫助客戶辨別表面的和深遠意義的改變之間的區別，我們就發布了一個重要的宣言。
  18. Before my recent trip to india to assist in master s drought relief project, i was often troubled by mundane affairs and aspired to live a free and easy lifestyle in which i could take care of my living expenses, minimize outside activities and thus help myself in my spiritual practice. however, being unable to distinguish between " needs " and " wants " in my life, i could never make ends meet

    平常容易為世俗事焦慮的我，在去印度協助賑災前，一直想透過內邊的靈感，找到一種自在的生活方式：既可以應付生活開銷，又能將外在的活動減到最低，並能夠幫助修行的方法，但因自己無法分辨需要與慾望的差別，以致收支一直無法平衡。
  19. The author believed that, skin disease treatment should include the cause of disease treatment, the pathogenesis treatment, the symptom treatment, the support assistance treatment, four is indispensable, the coordination supplementarily ; in the application may act according to the disease contradictory transformation, distinguishes clearly successively primary and secondary, nimbly adjusts the combination, namely maps out strategic plans in an army tent, dialectical executes governs, distinguishes gets sick, distinguishing sickness, distinguishes the medicine, distinguishes the side, “ by the conjunction wonderful victory ”, obtains in order to quickly, is best, the stablest lasting curative effect

    皮膚病的治療應包括病因治療、病機治療、癥狀治療、支持輔助治療，四者缺一不可、協同互補；應用中可根據疾病矛盾的轉化，分清先後主次，靈活調整組合，即運籌帷幄，辨證施治，辨病、辨癥、辨藥、辨方， 「以正合取奇勝」 ，以求取得最快、最好、最穩定持久的療效。
  20. So this paper is to study the edition source of zhang ji " 5 anthology and discuss its topic and discriminate its errors by comparing over 20 kinds of editions of song, ming and qing dynasty through investigating the references including the division of chapters, quantity of poetry, alteration of arranging order, preface of inscription, sign of preservation, discrimination of seal, resorting to works of bibliography, so as to ascertain the source of collections and their handing down relationships

    本文旨在探討《張司業集》的版本源流，通過比勘二十余種宋及明清各種版本，從其篇卷之分合，收詩數量之多寡與編次之移易，刊刻之序跋及庋藏之題識，印簽之鑒別，並藉助目錄學著作，論其旨歸，辨其訛謬，進而探明諸本之淵源分屬與承傳關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書