辭行 的英文怎麼說

中文拼音 [cíháng]
辭行 英文
say good-bye （to one's friends, etc. ） before setting out on a journey; take one's leave
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  1. Speaking at the 8th annual conference and exhibition - cards australasia 2003 in melbourne, australia, mr wong shared with the participants hong kong s experience in developing the smart id card launched in june

    黃志光今日（九月四日）在澳洲墨爾本舉行的一個會議和展覽會上致辭，分享香港發展智能身份證的經驗。
  2. In viewing narrative as rhetoric, phelan emphasizes narrative as a multilayered communication from an implied author to an authorial audience by means of textual strategies

    費倫將敘事看成修辭，置重於隱含讀者通過文本策略與作者的讀者進行的多層次交流。
  3. There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy.

    有褻瀆神聖的言辭，也有褻瀆神聖的行為：一切沒有憐惜的、殘酷的行為，實際都是褻瀆神聖。
  4. The once bombastic orator had himself lapsed into silence ; in fact benito mussolini made only four public speeches during the entire course of the war

    那個曾經誇誇其辭的演說家緘默不語；實際上，貝尼托?墨索里尼在整個戰爭時期只進行了四場公開的演講。
  5. The decision came a week after lord browne stepped down earlier than planned as chief executive of bp

    一周前，他已提前辭去英國石油首席執行官一職。
  6. Ce s speech at spring reception with photos video

    行政長官新春酒會致辭附圖短片
  7. I have come to bid you farewell.

    我是來向你辭行的。
  8. Thursday was to be the wedding day, and on wednesday miss lucas paid her farewell visit ; and when she rose to take leave, elizabeth, ashamed of her mother s ungracious and reluctant good wishes, and sincerely affected herself, accompanied her out of the room

    星期四就是佳期，盧卡斯小姐星期三到班府上來辭行。當夏綠蒂起身告別的時候，伊麗莎白一方面由於母親那些死樣怪氣的吉利話，使她聽得不好意思，另一方面自己也委實有動無衷，便不由得送她走出房門。
  9. I don ' t have time to say goodbye to my old friends

    我沒有時間向我的老朋友們辭行。
  10. I have come to say goodbye, as i am leaving for … tomorrow

    明天我要去… ，特地來向你辭行。
  11. I ' m calling to say good - bye

    我打電話來是向你辭行的。
  12. Uh, you know, there ' s going to be a good - bye party, tonight at the cohens '

    今晚有個辭行派對。在cohen家舉行
  13. I came to say good - bye to you

    我來是向你辭行的。
  14. But uh, are we having a party ? - it ' s jimmy cooper ' s going away party

    但是，我們有派對？ -是jimmy ? cooper的辭行派對
  15. To your going away party

    你的辭行派對
  16. In 1825, the marquis de lafayette, the french hero of the american revolution, bade farewell to president john quincy adams at the white house

    1825年，美國獨立戰爭中的法國英雄拉菲亞特候爵在白宮向美國總統約翰?昆西?亞當斯辭行。
  17. The novel contained a lot of the complex spirits information and the distinctive quality on " rhetoric behavior " in the transformation time

    《太》蘊含了丁玲大量復雜的精神信息和轉換期里「修辭行為」的獨特性。
  18. He copied music for the girls, and wrote verses in their albums, and after at last sending off all the forty - three thousand roubles, and receiving dolohovs receipt for it, he left moscow towards the end of november without taking leave of any of his acquaintances, and overtook his regiment, which was already in poland

    他在小姑娘們的紀念冊上寫滿了詩和樂譜，在終于寄出四萬三千盧布。並且接到多洛霍夫的收條后，未與任何熟人辭行，便在十一月底啟程去趕上業已抵達波蘭的兵團。
  19. The same night, after taking leave of the minister of war, bolkonsky set off to join the army, not knowing where he should find it, at the risk of being caught by the french on the way to krems

    就是在那天夜晚，博爾孔斯基向軍政大臣辭行之後，便乘車向部隊走去，連自己也不知道，在什麼地方能夠找到部隊。還擔心在前往克雷姆斯的途中會被法國人截住。
  20. So, when he had completed the paperwork and made the proper arrangements for leaving the ren - ai home, he paid a special visit to my house to bid farewell to my husband and remind me to practice diligently

    如此勤修兩年，有一天，馬老伯說：師父要我到西湖長住。他辦妥了離院手續，把事情都交代妥善後，特別到寒舍與外子辭行，並叮嚀我要認真修行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書