迂迴之 的英文怎麼說
中文拼音 [yūhuízhī]
迂迴之
英文
devious-
If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful
假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。Because of the circuitous and directional flow of waterways, railways often have an energy advantage over barges
由於河道迂迴曲折且水流具有方向性，因而鐵路運輸較之水運，常常具有節能優勢For flexibility of command the important task is to make changes such as from the offensive to the defensive or from the defensive to the offensive, from advance to retreat or from retreat to advance, from containment to assault or from assault to containment, from encirclement to outflanking or from outflanking to encirclement, and to make such changes properly and in good time according to the circumstances of the troops and terrain on both sides
攻擊變為防禦，防禦變為攻擊，前進變為後退，後退變為前進，鉗制隊變為突擊隊，突擊隊變為鉗制隊，以及包圍迂迴等等之互相變換，依據敵我部隊、敵我地形的情況，及時地恰當地給以變換，是靈活性的指揮之重要任務。We who are inside the economic system are not conscious of how roundabout our productive processes have become.
我們處于這種經濟制度之內的人未感覺到現在生產過程是多麼迂迴彎轉。The mouse can move around the bottom of the screen to control the movement of people to cast left can chuquan. we need to be aware, the computer opponent is vicious, button instead to rely on winning y
需要注意的是，電腦對手十分兇狠，想光靠按鍵硬拼打贏你的對手比較困難，玩家可以採取迂迴戰術，在一處等著電腦移動過來，隨后一陣猛打，之後轉移陣地，重復上述打法即可。Other, more devious, patterns became clear when i knew about the taping.
我知道了錄音的事之後，就清楚了其他更為迂迴曲折的手腕。After twisting for several miles, the road straightens out
經過幾英里的迂迴曲折之後，路面變直了。Its narrow course, with its " nine turns and eighteen bends ", zigzags across the river plain and the autumn moon shining on its waters looks especially poetic
桃花江河道狹窄，迂迴曲折，素有九曲十八彎之譽。桃花江月夜景色更美， 「陽江秋月」是古代桂林八景之一。Apart from lightning, perhaps no manifestation of weather is as frightening as the sight of a tornado or waterspout, a slender twisting funnel cloud that snakes its way to the ground or sea surface
除了雷電之外，可能沒有一種天氣現象會像目睹卷風或水卷那樣令人恐慌。卷風或水卷是一股瘦長及旋轉中的漏斗雲，迂迴地廷伸至陸地上或海面上。The past can be useful detour, but the destination must always be the future
也許，過去只是有助於我們成長的迂迴之路，但我們的目的永遠是未來Chongqing expressway networking toll data communication network cotains 2 - ring and 8 - ray network structure based on expressway physical structure, setting up a trasmission trunk layer of sdh stm - 4 ( can be up - graded to stm - 16 ), and channel protection business entry layer consisting of sdh onu / olt stm - 1 ( can be up - graded to stm - 4 ). data exchange layer, through ip route exchange network above sdh network, forms 3 - level computer network structure of account settlement center - road section management company - toll station. to ensure obtaining original and reliable toll data from communication network, 2m circuitous chain is established between each toll station, accountsettlement center and road section management company, and also pstn dialing backup chain is set up between toll station and account settlement center. in order to maintain clock synchronization of the whole communication network, a proposal of sub - stage clock sychrononization signal network for differet network construction scale has been put forward in this design. in view of sensitivity and importance of toll data, this design particularly gives considerations of network safety and information safety for external and internel of network. therefore, communication safety, smoothness and reliability of networking toll system can be able to maintained in many ways
重慶高速公路聯網收費數據通信網的結構是根據高速公路的物理結構構築了2環8射的網狀結構，建立了以sdhstm - 4 （可升級到stm - 16 ）的傳輸主幹層，以sdhonu / oltstm - 1 （可升級到stm - 4 ）組成的通道保護業務接入層。數據的交換層是在sdh網之上的ip路由交換網，形成了結算中心-路段管理公司-收費站之間的3級計算機網路結構。為從通信網路上保證收費數據的原始性和可靠性，每個收費站和結算中心、路段管理公司之間建立了2m迂迴鏈路，同時在收費站和結算中心之間建立了pstn的撥號備份鏈路。Otherwise, ktrp has resulted in bypass routing between some wr. this thesis brings forward a method to improve ktrp aiming at the bypass routing problem. to improve ktrp, we basicly kept the tree - shaped topology, adding some physical loop to generate sigle - hop routing between some wr
針對ktrp協議中樹形拓撲可能造成部分wr之間形成迂迴路由的問題，本文提出了一種改進方法，在基本保持wr的樹形拓撲基礎上，增加少量物理環路，使部分wr之間形成單跳路由。The light of her sunrod revealed another half - dozen githyanki ranged around her : four knights standing close, two or three spellcasters hanging back out of reach
她手中日光棒的光亮暴露了她周圍的一群吉斯揚基：近處有四個騎士，遠處攻擊范圍之外迂迴著兩個或三個施法者。That perhaps they would all fire a volley again, to endeavour to make their fellows hear, and that we should all sally upon them, just at the juncture when their pieces were all discharg d, and they would certainly yield, and we should have them without bloodshed : i lik d the proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp d by the creek, where the water being up, they could not get over, and call d for the boat to come up, and set them over, as indeed i expected
我命令星期五和那位大副越過小河往西走，一直走到那批野人押著星期五登陸的地方，並叫他們在半英裡外的那片高地上，盡量大聲叫喊，一直喊到讓那些水手聽見為止。我又交待他們，在聽到那些水手回答之後，再回叫幾聲，然後不要讓他們看見，兜上一個大圈子，一面叫著，一面應著，盡可能把他們引往小島深處。然後，再按照我指定的路線迂迴到我這邊來。These profound experiences are illustrated by no more than a ripple on the surface of ms mcdermott ' s gentle writing, which meanders through the twists and turns of human life like a slow - flowing river
這些深刻的經歷不過是麥德默特女士溫和文風之上泛起的一絲漣漪，蜿蜒地穿過迂迴曲折的生命之洪，宛如緩緩流過的小溪。With its spectacular harbour and bridge, new zealand ' s largest city ranks with the best and its districts weave their way around a variety of bays ideal for swimming, water sports and particularly yachting - hence the nickname " city of sails "
這座紐西蘭最大的城市擁有壯闊的海港和大橋，躋身於世界頂級城市之列，又因其城區迂迴在眾多海灣之間且那些海灣是游泳、水上運動，特別是帆船比賽的理想之所，所以便有了「千帆之都」的別稱。分享友人