迂迴 的英文怎麼說

中文拼音 [yūhuí]
迂迴 英文
1. （迴旋） circuitous; tortuous; roundabout 2. [軍事] （繞到敵人側面或後面） outflank
  • 迂 : 形容詞1 （曲折; 繞彎） circuitous; winding; roundabout 2 （迂腐） clinging to outworn rules and i...
  1. If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful

    假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。
  2. Ts can avoid circuit searching by using the flexible memory mechanism and respective tabu criteria. also according to aspiration criteria, ts can assoil some good solution status which have been tabued, in doing so it can ensure the diversification search and obtain the globe optimum

    Ts通過引入一個靈活的存儲結構和相應的禁忌準則來避免迂迴搜索，並通過藐視準則來赦免一些被禁忌的優良狀態，進而保證多樣化的有效探索以最終實現全局優化。
  3. During the cannonade prince poniatovsky is to advance to the village in the wood, and to turn the enemys position

    在炮擊中間，波尼亞托夫斯基公爵直趨那個村子，通過樹林迂迴敵人的陣地。
  4. The more circuitous route would be the quickest.

    採取比較迂迴的路線，可能是捷徑。
  5. Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes.

    許多外來植物是通過極其迂迴曲折的道路引進的。
  6. The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies

    這圖形是一種作為能量傳導的迂迴的媒介。
  7. Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric

    委婉修辭常用的表現方式有謙敬語、避諱語、迂迴語等。
  8. It affects the soul directly ; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood

    它不僅直接影響人們，還可以迂迴曲折地通過血液影響著人們的靈魂。
  9. Because of the circuitous and directional flow of waterways, railways often have an energy advantage over barges

    由於河道迂迴曲折且水流具有方向性，因而鐵路運輸較之水運，常常具有節能優勢
  10. Decisive factors that deepen the development of modern manufacturing industry include : specialization, market - orientation, substantialization, standardization, circuity and information

    專業化、市場化、物質化、標準化、迂迴化以及信息化，是決定現代服務業發展深化的主要因素。
  11. Not encountered enemy with resolve to take appropriate convoluted strategy is the right path

    遇到強敵不要硬碰，採取適當的迂迴策略才是正途。
  12. We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge.

    於是我們走下山坡，進入了荒原，開始踏上了向東面邊緣前進的疲勞而迂迴的旅途。
  13. We are part of this weave, as are our forefathers and foremothers, all life, and every type of energy and matter. this includes thoughts, actions, and all physical matter

    我們是迂迴前進的其中一部分，就像我們的祖先和女祖先，所有生命，每種類型的物質與能量一樣。這里包括思考，行動和所有物質事件。
  14. I entered the village by the little roundabout lane.

    我由一條迂迴曲折的小徑進了村。
  15. By what dim shore of the ink - black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend

    是從墨墨的河岸上，是從遠遠的愁慘的樹林邊，是穿過錯昏暗迂迴的曲徑，你摸索著來到我這里嗎，我的朋友？
  16. She nods and leaves him, weaving through the crowd of mill hands until she is out of sight.

    她點了點頭，從他身邊走開，在擁擠的工人當中迂迴穿行，消失在人群中。
  17. There are various tactics or methods for giving effect to this principle, such as dispersion and concentration of forces, diverging advance and converging attack, the offensive and the defensive, assault and containment, encirclement and outflanking, advance and retreat

    執行這個方針，有兵力的分散和集中、分進和合擊、攻擊和防禦、突擊和鉗制、包圍和迂迴、前進和後退種種的戰術或方法。
  18. In our third counter - campaign, although the storm was breaking all around us and we had made a detour of a thousand li, and although the enemy had discovered our plan to outflank him, we nevertheless exercised patience, turned back, changed our tactics to a breakthrough in the centre, and finally fought the first battle successfully at lientang

    第三次反「圍剿」雖是那樣急風暴雨的局面，千里回師，又被敵人發覺了我們迂迴其側后的計劃，但我們仍忍耐折回，改用中間突破，終于在蓮塘打著第一個好仗。
  19. For flexibility of command the important task is to make changes such as from the offensive to the defensive or from the defensive to the offensive, from advance to retreat or from retreat to advance, from containment to assault or from assault to containment, from encirclement to outflanking or from outflanking to encirclement, and to make such changes properly and in good time according to the circumstances of the troops and terrain on both sides

    攻擊變為防禦，防禦變為攻擊，前進變為後退，後退變為前進，鉗制隊變為突擊隊，突擊隊變為鉗制隊，以及包圍迂迴等等之互相變換，依據敵我部隊、敵我地形的情況，及時地恰當地給以變換，是靈活性的指揮之重要任務。
  20. It swerved at the bottom of the hill and disappeared ; but it had such a lovely easy curve, of knights riding and ladies on palfreys

    這馬路在小山腳下拐彎而淹沒，但是它的迂迴是這樣的美好而自然，令人聯想起往日的騎士們和乘馬的貴婦們在這兒行樂的情形。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書