迂迴前進 的英文怎麼說

中文拼音 [yūhuíqiánjìn]
迂迴前進 英文
advance by a roundabout route
  • 迂 : 形容詞1 （曲折; 繞彎） circuitous; winding; roundabout 2 （迂腐） clinging to outworn rules and i...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 迂迴 : 1. （迴旋） circuitous; tortuous; roundabout 2. [軍事] （繞到敵人側面或後面） outflank
  1. We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge.

    於是我們走下山坡，進入了荒原，開始踏上了向東面邊緣前進的疲勞而迂迴的旅途。
  2. We are part of this weave, as are our forefathers and foremothers, all life, and every type of energy and matter. this includes thoughts, actions, and all physical matter

    我們是迂迴前進的其中一部分，就像我們的祖先和女祖先，所有生命，每種類型的物質與能量一樣。這里包括思考，行動和所有物質事件。
  3. There are various tactics or methods for giving effect to this principle, such as dispersion and concentration of forces, diverging advance and converging attack, the offensive and the defensive, assault and containment, encirclement and outflanking, advance and retreat

    執行這個方針，有兵力的分散和集中、分進和合擊、攻擊和防禦、突擊和鉗制、包圍和迂迴、前進和後退種種的戰術或方法。
  4. For flexibility of command the important task is to make changes such as from the offensive to the defensive or from the defensive to the offensive, from advance to retreat or from retreat to advance, from containment to assault or from assault to containment, from encirclement to outflanking or from outflanking to encirclement, and to make such changes properly and in good time according to the circumstances of the troops and terrain on both sides

    攻擊變為防禦，防禦變為攻擊，前進變為後退，後退變為前進，鉗制隊變為突擊隊，突擊隊變為鉗制隊，以及包圍迂迴等等之互相變換，依據敵我部隊、敵我地形的情況，及時地恰當地給以變換，是靈活性的指揮之重要任務。
  5. There were several u-boats reported, which we made zigzags and wide diversions to avoid.

    據報告，曾發現幾艘德國潛艇，因此，我們曲折前進，並作大迂迴，以躲開它們。
  6. It is rather hard work : there is now no smooth road into the future : but we go round, or scramble over the obstacles

    這是一種頗為艱難的工作。現在沒有一條通向未來的康莊大道，但是我們卻迂迴前進，或攀援障礙而過。
  7. Like the universe we inhabit, tantra is continually expanding, spreading, and manifesting itself like a " cosmic weave, " made up of different energies

    就像我們居住的宇宙一樣，坦陀羅是不斷地擴展、撒布和顯示，它本身就像一個「宇宙的迂迴前進」 ，製造不同的能量。
  8. The line continued to snake through the terminal throughout the morning, but crowds were orderly, and officials were making every effort to accommodate travelers

    整個早上，長龍依舊緩慢地迂迴前進至終點站，但是隊伍井然有序，工作人員也在一直盡各種努力調和旅行者們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書