迂迴線 的英文怎麼說

中文拼音 [yūhuíxiàn]
迂迴線 英文
round about line
  • 迂 : 形容詞1 （曲折; 繞彎） circuitous; winding; roundabout 2 （迂腐） clinging to outworn rules and i...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 迂迴 : 1. （迴旋） circuitous; tortuous; roundabout 2. [軍事] （繞到敵人側面或後面） outflank
  1. If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful

    假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下，而只是一支沒有指揮官的軍隊，那麼，除了從糧草較多物產較富的地區，沿著一條弧線朝莫斯科迂迴之外，不會做出任何別的抉擇。
  2. The more circuitous route would be the quickest.

    採取比較迂迴的路線，可能是捷徑。
  3. The coastal line of the city is twisting, 220 km in length, with fine ports like shuidong and bohe ; there are rivers like jianjiang, meihuajiang, huanghuahe, xiaodongjiang

    全市迂迴海岸線220公里，擁有水東、博賀等多個天然良港；河流主要有鑒江、袂花江、黃華河、小東江等。
  4. Trolley-buses and buses hummed or grounded their way towards the city center and away from it, with columns of cars winding, straightening, contracting, and thinning out.

    無軌電車和公共汽車或是轟轟隆隆，或是慢慢悠悠地在市中心駛來駛去，一排排的小車，時而迂迴轉彎，時而直線成行，時而擁擠不堪，時而又疏散稀少起來。
  5. Our conclusion holds even for paths that loop in and out, like the dotted path in fig 1. 5.

    即使對迂迴曲折的路徑，象圖15虛線所示的那種路徑，我們的結論也是正確的。
  6. Our conclusion holds even for paths that loop in and out, like the dotted path in fig 1. 5

    即使對迂迴曲折的路徑，象圖1 5虛線所示的那種路徑，我們的結論也是正確的。
  7. Past these sturdy defenses the home returning corps could not go and so they wheeled around to the south, preparing to loot villages in that direction

    還鄉團無法突破這道強大的防線，便向南迂迴，準備洗劫南邊的幾個村莊。
  8. The park also includes the 7th section of the hong kong trail, along which tourists can fully enjoy the winding coastline of tai tam bay. the track along the transverse mountain ridge, although rougher, provides the best vintage points to overlook shek o

    港島徑的第七段亦在公園范圍內，沿途可欣賞大潭灣迂迴的海岸線，而沿龍脊橫過公園的山徑雖然較崎嶇不平，但卻是俯瞰石澳全景的最佳地點。
  9. Covering a total area of 41 582 hectares, they comprise scenic hills, woodlands, reservoirs, islands, indented coastlines, marshes and uplands

    15個特別地區，佔地共41 582公頃，所在地包括景色怡人的山崗林地水塘，島嶼迂迴曲折的海岸線沼澤和高地。
  10. That perhaps they would all fire a volley again, to endeavour to make their fellows hear, and that we should all sally upon them, just at the juncture when their pieces were all discharg d, and they would certainly yield, and we should have them without bloodshed : i lik d the proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp d by the creek, where the water being up, they could not get over, and call d for the boat to come up, and set them over, as indeed i expected

    我命令星期五和那位大副越過小河往西走，一直走到那批野人押著星期五登陸的地方，並叫他們在半英裡外的那片高地上，盡量大聲叫喊，一直喊到讓那些水手聽見為止。我又交待他們，在聽到那些水手回答之後，再回叫幾聲，然後不要讓他們看見，兜上一個大圈子，一面叫著，一面應著，盡可能把他們引往小島深處。然後，再按照我指定的路線迂迴到我這邊來。
  11. There are 23 country parks and 15 special areas. covering a total area of 41 582 hectares, they comprise scenic hills, woodlands, reservoirs, islands, indented coastlines, marshes and uplands

    香港有23個郊野公園和15個特別地區，佔地共41582公頃，所在地包括景色怡人的山崗、林地、水塘，島嶼、迂迴曲折的海岸線、沼澤和高地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書