迅速恢復 的英文怎麼說
中文拼音 [xùnsùhuīfù]
迅速恢復
英文
make a quick recovery-
General patton's buoyant leadership and strict insistence upon discipline rapidly rejuvenated the ii corps.
巴頓將軍之活潑領導與嚴明紀律，使第二軍的士氣迅速恢復過來。The extracted marrows ganoderma lucidum and semen zizyphi spinosae contained in threesss can regulate secretion of hydrocortisone in human body and reduce excitation of human body during nighttime ; in addition, ganoderma - lucidum spores and semen zizyphi jointly stimulate secretion of sleeping - inducting peptide in body. improve rate of " high efficient sleeping quality and immunity. recover and strengthen mental strength, mental strength and vigor. through sleeping. the psychlogy and physiology return to the youth level
「索萊爾」多元明膠囊中所含的靈芝和酸棗仁提取精華，能調節人體內皮質醇的分泌，降低人體在夜間的興奮度；此外靈芝孢子粉和酸棗仁共同作用，能夠在體內刺激「睡眠肽」和格里酶「的分泌，有效促進「高能睡眠」率，延長「高能睡眠」時間，從而達到全面改善睡眠質量，提高免疫力，使體力、腦力、精力得到迅速恢復和加強，通過睡眠將生理及心理狀態調整到青春期水平。If the blood supply is not quickly restored, the bowel will infarct
如果血液供應沒有迅速恢復，腸就會梗死。Abstract : the paper presents the study on problems of self - excitation ， over - voltage ， frequency and voltage stability ， organizational measures and arrangement in the course of black start and restoration of the system. through simulation of black start on east china power system ， above problems are analyzed and solved ， it shows that working out strict black start scheme may not only speed up system restoration ， reduce outage losses ， but also have important significance to emergency release or power system islanding
文摘:研究電力系統黑啟動的過程及恢復中存在的自勵磁、過電壓、頻率和電壓穩定、組織措施及安排等問題，並通過華東系統黑啟動模擬對上述問題進行分析和解決，證明制定嚴格的黑啟動計劃不僅可以迅速恢復系統、降低事故損失，而且對處理緊急狀態或地區性解裂有重要意義。Reduced risk of less weight gain during pregnancy, and a quicker return to your pre -
5控制體重的增加，可以使你產后迅速恢復身材Less weight gain during pregnancy, and a quicker return to your pre - pregnancy weight
5控制體重的增加，可以使你產后迅速恢復身材In this way, in case any subsystem failure, general system can on - line maintain in stead of stopping to maintain, so other subsystems can keep working normally during the maintenance of the failure subsystem ; secondly the general system can quickly resume to normal work state with high quality within the common working permission time of integrating system in case of any system development or failure maintenance
當子系統出現故障時，並不需要以停止整個系統的工作為代價，在維護故障子系統期間，其它子系統仍然能夠正常工作，獨立的完成其自身的功能；其次在實現系統擴展或系統出現故障時，系統能夠保持正常生產的許可條件下，力求高質量、迅速恢復正常的生產狀態。One important feature of the oblivious property is that in the spot the manager have the right to perform the second control right ; the loser can not only recall the location of the property but also take measures in time in order to recover his control right immediately
遺忘物的一個重要特點是，在遺置場所，場所管理人員有權對遺忘物行使第二重控制權，失主不僅能回憶起財物的處所，而且及時採取措施便能迅速恢復對財物的控制。The combination of obtained research achievement and extension effect in the ecological construction of soil and water conservation, sufficient exertion of ecological restoration ability, vegetation rehabilitation and ecosystem improvement widely and rapidly are the most effective approach to resolve the great problems on the slow steps of the prevention and cure of soil and water loss in china radically, which conform to the times
結合水土保持生態環境建設已取得的研究成果與推廣效應，充分發揮生態的修復能力，大面積迅速恢復植被和改善生態系統，正是順應時代要求，從根本上解決我國水土流失防治步伐緩慢這一重大問題的最為有效的途徑。If under such intense coercion, a pow discloses unauthorized information, makes an unauthorized statement or performs an unauthorized act, that prisoner ' s peace of mind and survival require a quick recovery of courage, dedication and motivation to resist a new each subsequent coercion
如果處在極端條件下，戰俘未經授權泄露了情報，作出某個聲明，某種行為，則需要迅速恢復勇氣，奉獻精神，主動性才能保證該戰俘的冷靜頭腦甚至生存。Given the scale and the location of the attacks, it is remarkable how quickly operations resumed in new york and, consequently, how little disruption occurred to financial markets across the world
以襲擊的規模及受襲地點來衡量，紐約能迅速恢復運作及全球金融市場最終只是受到輕微影響，實在令人驚嘆。Replenish hair with the required multivitamin essence to offer nourishment for hair inside out, leaving hair rapidly regaining its brightly black and pliancy, and prone to combing
補充頭發所需的多種維他命精華，給頭發提供營養，令頭發迅速恢復黑亮柔順。Japan spent short decades after the war, a series of in realizing the politics, economy, society on a block of ruins etc. is improved, impel japan ' s economy to resume and develop rapidly
戰後日本用了短短幾十年的時間，在一片廢墟上實現了政治、經濟、社會等方面的一系列變革，促使日本經濟迅速恢復和發展。The one common quality that they possess, which is responsible for this rapid turn - around, is structural flexibility
這些市場具備一種共同特質，使它們能迅速恢復元氣，這就是結構靈活。Factories, workshops, shops and sideline production in urban and rural areas have suffered serious damage in the past, so the party and government should make great efforts to organize all kinds of specialized departments ( engaging the services of industrialists, merchants, technicians and workers ) to work out ways of restoring production rapidly
過去城市鄉村的工廠、作坊、商店和副業遭到了嚴重的破壞，黨和政府要用很大力量組織各種專門機構（吸收工商業主、技師和工人參加） ，研究辦法，使之迅速恢復生產。I ' m more thankful than i can express for your kind greeting on my rapid recovery
承蒙你對我迅速恢復健康的關心和問候，感激之情，難以言表。Based on high speed and perfect performance micro - processor and rtos platform, the equipment can be applied to deal with quick interconnection of synchronous generator for hydro power station or resume supply rapidly after an event occurring
裝置以高速高性能微處理機及實時多任務操作系統?基本開發手段，實現水電站中同步發電機快速並網或事故處理后迅速恢復系統安全供電，具有良好的快速自動準同期控制功能。Under the guidance of the chinese communist party and the government, people in the flooded regions are keeping up their hard work and spirit of independence to accelerate reconstruction and minimize losses from the flood so that we may fully recover from the disaster and repay your kind assistance with real actions. regards,
當前，我市災區人民正在各級黨委政府的領導下，發揚自立更生艱苦奮斗的精神，迅速恢復生產，重建家園，決心盡最大努力減少洪澇災害所造成的損失，奪取抗災救災的全面勝利，以實際行動回報你們對災區人民的關懷和幫助。At the time of emperor hui, emperor wen and emperor jing, policy of encouraging development of economy was carried out and the social economy had walked to a highway of rapid development, during which the commodity came back to life and to its prosperity in the time of emperor han wu
惠帝、文、景之時，實行「開關梁，馳山澤之禁」 ，大力推行「休養生息」政策，社會經濟得到迅速恢復發展，商品經濟亦迅速恢復發展起來，到漢武帝時出現了繁榮景象。This programme looks at the oilcrises of the seventies and the ( subsequent ) debt crisis of the eighties. the programme focuses on mexico ' s success story
探討七十年代石油危機及八十年代的債務危機。分析墨西哥如何經歷九四年惡劣危機迅速恢復過來，而且自此以後年年蓬勃發展。原版英文發音。分享友人