近海岸的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnhǎiànde]
近海岸的
英文
inshore-
The landd welling ancestors of this modern king of the sea were hunters with legs and the jaws and teeth of killers. their favorite hunting grounds were probably shallow waters near the mouths of rivers or off a level stretch of coast, for fish, both finny and shell, were then more plentiful and easier to catch than animals. because of this, these land mammals came to spend more and more time in the water
這個現代海中之王的陸上祖先,是有腿有顎有利齒的獵手。它們最喜歡的狩獵場,是靠近河口或是平坦海岸的近海淺水區,因為當時有鰭的魚類和貝殼類動物比現在要多,而且比其它動物更容易捕捉。由於這一緣故,這些陸地上的哺乳動物便逐漸在水中呆得越來越長了。Because of the flexuous coastal line and the diverse topography of zhejiang province, nested grid method is used to simulate the interested research area with fine grids of 1 ' 1 ", and analyses the whole area of bohai sea, yellow sea and east china sea, including the seas adjacent to zhejiang, with wide grids of 10 ' 10 ". the opening boundary condition of the small area is obtained from the calculation results in large area
針對浙江近海岸線曲折,地形多變的特點,引入網格嵌套技術,對我們感興趣的研究區域採用1 1細網格進行計算,而對包括浙江近海在內的整個渤、黃、東海大區域則用10 10粗網格;其中,小區域的開邊界條件由大區域的計算結果來提供。They say that inshore of the reef is a lagoon
他們說在靠近海岸的暗礁之間有一個礁湖。The boundary is demarcated by yellow light buoys deployed at the corners of the marine park. the landward boundary follows the high water mark along the coastline of the islands
公園四個角落設有黃色燈號浮標,以標明界線,靠近陸地的界線則沿島嶼海岸的高潮線劃定。North island is a secluded resort in the seychelles, a small cluster of islands off the eastern coast of africa
北島是塞席爾共和國的旅遊聖地,位於非洲東海岸的群島附近。Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處,而且,這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較,或者不如說,跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排,把大船沖近海岸,讓我不僅能靠近它,還能從上面取下所需要的東西搬到岸上,使我獲得救濟和安慰。As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate
那天晚上,我萬萬沒有想到,老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸,使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來,並一直活到今天。同樣,那三個可憐的受難者也不會想到,他們一定會獲救,而且不久就會獲救。他們也決不會想到,就在他們認為肯定沒命或毫無出路時,他們實際上是完全安全了。Some refuges should be close to shore, to protect coastal species ; others must be large and offshore, to shield oceanic fishes
有些庇護所應靠近海岸,以保護沿岸物種;其餘的應要大范圍且位於遠海以保護海洋魚類。They moved at a brisk walk, threading the intricate lanes and drawing nearer to the shore.
他們跨著迅速的步伐,穿越過錯綜的小路,漸漸地逼近海岸。On a nearer approach barbicane found himself in view of a low, flat country of somewhat barren aspect.
在駛近海岸的時候,巴比康看見這是一片平坦的低地,看樣子相當貧瘠。It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances ; we knew nothing where we were, or upon what land it was we were driven, whether an island or the main, whether inhabited or not, inhabited ; and as the rage of the wind was still great, tho rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about
等待著我們的海岸是巖石還是沙灘,是陡岸還是淺灘,我們一無所知。我們僅存的一線希望是,進入一個海灣或河口,僥幸把小艇劃進去或劃近避風的陡岸,找到一片風平浪靜的水面。但我們既看不到海灣或河口,也看不到陡岸而且,我們越靠近海岸,越感到陸地比大海更可怕。Kommetjie beach, south africa reuters - south african officials set fire to a 34 - tonne whale carcass on wednesday, sending white smoke into the air near cape town as spectators clambered over blubber - strewn rocks for a closer look
8月2日,南非有關部門在開普敦附近海岸放火焚燒了一條重達34噸的鯨魚屍體。燒鯨過程中產生的白色煙霧飄入空中,大量圍觀群眾爬上流滿鯨油的巖石近距離圍觀。It happen d one time, that going a fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that tho we were not half a league from the shoar we lost sight of it ; and rowing we knew not whither or which way, we labour d all day and all the next night, and when the morning came we found we had pull d off to sea instead of pulling in for the shoar ; and that we were at least two leagues from the shoar : however we got well in again, tho with a great deal of labour, and some danger ; for the wind began to blow pretty fresh in the morning ; but particularly we were all very hungry
當時,我們已辯不清東南西北了,只是拚命劃船。這樣劃了一天一夜,到第二天早晨才發現,我們不僅沒有劃近海岸,反而向外海劃去了,離岸至少約六海里。最後,我們費了很大的勁,冒了很大的危險,才平安抵岸,因為,那天早晨風很大,而且我們大家都快餓壞了。Corrosion prevention of crude oil steel tanks on shore
近海岸地上鋼質原油儲罐的腐蝕防護However, just as the team s bus approached the town, the driver made a sharp u - turn and stepped hard on the accelerator, speeding away from the shore along with all the other vehicles on the road and the many people fleeing on foot
當巴士即將抵達靠近海岸線的災區時,司機先生突然掉頭飛快地行駛,只見沿路所有車輛也都風馳電掣地向內陸撤離,路上行人攜家帶眷地奔跑。I was now alone upon the ship ; the tide had just turned. the sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck
船上只剩下我一個人,潮水剛開始轉回,太陽只差幾度就要落山,西海岸的松影開始向錨地漸移漸近,最終映在甲板上。Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers, lakes and i hore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources, but have also jeopardized one of the major nece ities for sustaining life - potable water
工業廢水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸區域不僅給海洋生物和水生資源帶來了負面影響,而且也破壞了維持生命的主要必需品之一?飲用水。Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers, lakes and inshore coastal areas have not only adversely affected marine life and aquatic resources, but have also jeopardized one of the major necessities for sustaining life ? potable water
工業廢水和原污水排放入河流、湖泊和近海岸區域不僅給海洋生物和水生資源帶來了負面影響,而且也破壞了維持生命的主要必需品之一? ?飲用水。The quake struck offshore near the tourist town of kailua kona on the western coast of the island of hawaii, also called the big island
于夏威夷本島(夏威夷最大的島嶼)西海岸的一座旅遊城市附近海岸線發生強烈地震The pilot had hung out his lights, which was very necessary in these seas crowded with vessels bound landward ; for collisions are not uncommon occurrences, and, at the speed she was going the least shock would shatter the gallant little craft
船主點上了夜航信號燈,在靠近海岸的這一帶海面上船隻來往十分頻繁,點信號燈是一種不可缺少的安全措施。船隻互撞的事件在這一帶並不稀罕,唐卡德爾號開得這樣快,只要稍微和別的船碰一下,就會撞得粉碎。分享友人