近親 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnqīn]
近親 英文
close relative; near relation; flesh and blood; proximity of blood
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  1. The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation

    那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。
  2. In this paper, we investigated the fruits and seeds in detail from yunnan in the age of miocene and from shanxi in the age of pliocene. 1. a miocene flora of fruits and seeds is reported from a brown coal mine, named as mangdan, in western yunnan, sw china

    本論文首次對我國雲南和山西晚第三紀的果實和種子進行專門研究，並根據它們對應的現存最近親緣植物的分佈及生態特徵分析和重建了當時當地的古植被、古環境和古氣候。
  3. Some think of cosmic string. then they soon realize that this will require the total energy from the universe to construct the time machine out of cosmic string and hence is also impossible. that leads to the suggestion by many scientists of the not - yet - proven " chronology protection conjecture ", which says that the laws of physics do not allow time machines to the past

    在科普刊物中，我們間中便會聽說有科學家提出回到過去的方法，但經詳細研究后發現，所有這些方法都有很大的漏洞，例如有人曾經提出利用黑洞的近親蟲洞作為時光機，但這時光機只是單向：只能進入不能離開又有人曾利用宇宙弦作回到過去的工具，后來卻發現需要全宇宙的能量才能建造那時光機，所以也是不可行的。
  4. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  5. Endodeme is a deme composed of predominantly closely inbreeding but dioecious individuals.

    同系同群種是由近親繁育占優勢，但雌雄異株的個體組成的同群種。
  6. Equivocation is first cousin to a lie

    含糊其詞是謊話的近親。
  7. This preference for exogamy ， gutman suggests ， may have derived from west african rules governing marriage ， which ， though they differed from one tribal group to another ， all involved some kind of prohibition against unions with close kin

    古特曼指出，異族通婚的傾向可能起源於西部非洲的婚姻規則，雖然他們來自不同的部落，但是他們都於禁止近親結婚的的規則相關。
  8. But research into our close relatives, the great apes, is surely likely to be illuminating

    不過，研究我們的近親，也就是大猿，想來一定能提供有用的線索。
  9. One way of looking at these questions is to compare people with their closest relatives, great apes such as chimpanzees

    一個觀察這些問題的方法就是將人類和他們的近親非洲大猩猩進行一個比較。
  10. She ' s closely related to the duke of halifax

    她是哈利法克斯公爵的近親。
  11. Professor susan evans, of university college london, who identified it, said : " this frog is a relative of today ' s horned toads

    鑒定出「魔鬼蛙」化石的倫敦大學教授蘇珊?伊萬斯說： 「這種蛙類的現代近親是角蟾。 」
  12. Inbreeding is crossing between close relations.

    近親繁殖是親緣很近的親屬之間的交配。
  13. Those decrease with increasing genetic stability and inbreeding.

    這些是隨著遺傳穩定性的提高和近親繁殖而降低的。
  14. Inbred mice of the dba/2 strain developed severe necrotizing lesions of the pancreatic islets.

    近親繁殖的DBA2系小白鼠發生了胰島嚴重壞孢病變。
  15. Reduced vigor or "inbreeding depression" is not an invariable consequence of inbreeding.

    降低生活力或「近親繁殖的衰退」並不是近親繁殖必然的後果。
  16. In the u. s., though, the practice bears a stigma of inbreeding just this side of incest

    然而在美國，同宗結親的做法仍帶有近親繁殖的恥辱，並有亂倫之嫌。
  17. The writer points out that the parents versus the tutelage of the minor children is a parental power. then according to the parental system of japan, germany, france etc, the writer expatiated the intendment, habit, contents of the parental power. the fourth part is the institutional study of guardian

    作者指出父母對未成年子女的監護即是親權;接著根據日本、德國、法國等國家的親權制度闡述了親權的含義、特徵、內容、停止、恢復和消滅;在我國，沒有采納親權的概念次母對子女的監護、其他近親屬對未成年人的監護、近親屬對精神病人的監護共同構成了我國的監護制度。
  18. A lot of intermarriages must have taken place

    很多近親通婚一定發生了。
  19. We are near of kin.

    我們是近親。
  20. On the people ' s rights to be the witness for their kinfolk

    淺議近親屬作證豁免權
分享友人
分享到 Line

分享到臉書