迫切的危機 的英文怎麼說
中文拼音 [pòqiēdewēijī]
迫切的危機
英文
clear and present danger-
At present, with the rapid development of our national economy, our country is facing up with more and more austere energy crisis day by day, but combination gas resource on land is drying up after being exploited for several decades. it has become a very exigent problem how to find out and make use of oil resource in ocean
當前，隨著我國經濟的飛速發展，面臨著日益嚴峻的能源危機，但陸上油氣資源經過幾十年的開采，已日益枯竭，如何有效地發現和利用海洋石油資源成為非常迫切的問題。Currently, in china and even in the world, the credit crisis has been an important issue concerning whether the market economy can run in a healthy way. it is imperative to establish a insurance market which needs amplify necessary rules and regulations. being an important principle of the insurance law, the principle of utmost good faith has not been established in the insurance law, and it will definitely influence the legal practice of insurance cases
當前在我國乃至全世界誠信危機已經成了關系市場經濟能否健康發展的重要問題，我國迫切需要建立保險市場，而完善的保險市場又需要健全合理的保險法律制度，最大誠信原則作為保險法的重要原則在我國涉及保險的各項法律中都沒有確立，這樣顯然會影響保險立法的科學性和法律適用的正確性。To the 34th annual meeting of the asian development bank held in honolulu this morning 11 may, hong kong time, mr norman chan, deputy chief executive of the hong kong monetary authority, said that the asian financial crisis had led to massive destruction of wealth and made the work of poverty reduction in asia more daunting and more pressing
時說，亞洲金融危機令區內財富大幅減少，令解決亞洲貧窮問題的工作更加困難及更形迫切。他贊揚亞銀在致力解決區內貧窮問題及促進結構改革方面貢獻良多，並吁請亞銀進一步注視區內金融體系的結構重整。Banking crises decide the depth and breadth of financial crises. under the trend of financial globalization, whether have a stable and competitive banking system is important to china
銀行業危機決定了金融危機的廣度和深度，在金融全球化的趨勢下，是否擁有一個穩定和富有競爭力的銀行體系對于中國而言顯得非常迫切。And to meet a severe and urgent crisis abroad, tonight i propose the emergency plan for aids relief - - a work of mercy beyond all current international efforts to help the people of africa
為了應對國外嚴重緊迫的危機，我今晚提出「愛滋病救援緊急計劃」 （ emergencyplanforaidsrelief ） ，這是超越目前國際社會幫助非洲人民所做的一切努力的慈善之舉。The american and british enterprises which have adopted the external mode require the structure of control and management for company to be reformed because they suspect the effectiveness of supervising and controlling the market. the japanese and german enterprises which have adopted the internal mode are going to restructure their economical development strategy and enterprise management system because their economic development strategies and enterprise systems do not meet the impact caused by the international and domestic markets. the family mode adopted by the enterprises in the southeast asia is on the verge of collapse due to the banking crisis
從公司治理理論的發展和實踐情況看，以美英為代表的外部監控模式因為人們對市場監控的有效性產生了懷疑，而迫切要求進行公司治理結構的改革；以日德為代表的內部監控模式又山于其經濟發展戰略和企業制度難以適應國際國內市場的沖擊而要求重建；以東南亞國家和地區為代表的家庭監控模式在前不久的金融危機中更是搖搖欲墜。Its report, world ' s top 10 rivers at risk, says the river " crisis " rivals climate change in importance
根據這份名為《全世界十條面臨迫切危機的河川》的報告，這些河川面臨的危機會造成和氣候變遷同樣嚴重的後果。First through poor quality analysis, conclude that it is necessary to strengthen quality inspection and quality control so as to reduce internal and external failure cost ; second through sorting and analysis of all non - conformance records happened before quality sustainable improve approach, make us understand it is crucial to strengthen quality sense, enhance bottom management and improve process capacity ; third through analysis of previous year compound quality level before quality sustainable improve approach, point out the compound quality level gap between byq tank shop and counterpart, make us feel quality crisis ; last in connection with byq company production volume development target, conclude it is inevitable for byq company to select the development pattern of reducing cycle time and improve output
首先是運用質量成本分析法指出油箱車間加強質量檢查和質量控制以減少內部和外部故障成本的必要性；其次是將油箱車間質量持續改進前一年所發生的所有產品不合格記錄進行了整理分析，使我們看到增強質量意識、加強基礎管理和提高工藝能力的迫切性；接下來計算分析了油箱車間質量持續改進前一年的綜合質量水平，找出了油箱車間與同行業者的質量水平差距以及與世界級製造商們的差距，使我們意識到質量危機感；最後針對整個byq公司以後的生產量發展目標，指出減少過程周期時間或增加過程產出是byq公司發展的必然選擇。And we think in order to achieve the goal of crisis management ; we should clarify the relationship of the multi - body and rationally deploy and integrate resources
這些都迫切要求我們建立健全的危機管理的機制、體制和法制，進一步提高預防和處理危機事件的能力。As lack of sufficient state revenue, the debt burden will make local public finance sink into inadequate liquidity crisis, which will become a major affecting stead operations of local public finance as well as sustained growth of local economy. under these circumstances, the research on the debt of local government become an urgent need
近年來，隨著經濟增長趨緩，地方政府債務負擔日顯突出，在缺乏收入保障的條件下，地方政府債務積累會使地方財政陷入清償能力不足的危機，成為沖擊地方財政運行的重要風險因素，制約地方經濟社會的可持續發展，在此情況下研究地方政府債務問題顯得尤為迫切。The staff of yanbaoshan power plant must think of the present crisis seriously and think out relevant measures. " to set up an learning organization " is a new measure in response to the electricity system reformation
電力體制改革后廠網分開、競價上網的新形勢，迫切需要元寶山發電廠幹部職工打破保守、穩定、傳統的思維習慣，對企業面臨的危機認真思考，採取應對措施。Speaking in hong kong at the sixth annual far eastern economic review conference, hong kong and asia : strategies for recovery, mr yam said that the asian financial crisis had encouraged economies in the region to look at issues affecting the success of a region more urgently and energetically
任志剛在第屆遠東經濟評論周年研討會上致詞時指出，亞洲金融危機鼓勵區內各地經濟更迫切和認真地分析影響本區經濟成就的因素。分享友人