迷信地 的英文怎麼說

中文拼音 [míxìnde]
迷信地 英文
superstitiously
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  • 迷信 : 1 （信仰神仙鬼怪） superstition; superstitious belief; blind faith; blind worship 2 （盲目的信仰...
  1. At that time it was believed that its appearance foretold disaster.

    當時人們還曾迷信地認為，它的一出現就會有天災。
  2. He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism

    他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據：神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播，致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒，復仇的影響，隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信，催眠術的暗示和夢游病癥狀。
  3. I write distractedly, but this girl-this jeanie deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect.

    我寫得心煩意亂--可是那女郎--那個珍妮迪恩斯是個倔強的清教徒，迷信而且嚴格地遵守她那教派的規矩。
  4. As history goes on, the greeks became more religious and superstitious as the faiths of the conquered welled up from below.

    隨著歷史的發展，由於被征服者的信仰自下而上地涌來，這些希臘人變得日益崇奉宗教和趨于迷信了。
  5. I conceive that you ignorantly worship; in all things you appear to me too superstitions.

    我認為你是在愚昧地崇拜，我覺得你對各種事情都很迷信。
  6. How long it had been searching me through and through, and over and over, i cannot tell : so keen was it, and yet so cold, i felt for the moment superstitious - as if i were sitting in the room with something uncanny

    它徹徹底底，一遍遍地掃視了多久，我無從知道。他的目光銳利而冷漠，剎那之間我有些迷信了彷彿同某種不可思議的東西坐在一個屋子裡。
  7. For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority

    「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。
  8. Professor jin laughed scornfully : “ superstition

    靳教授輕蔑地一笑： 「迷信！ 」
  9. Only - setting free from doctrines and orders can we explore the way of chinese liberation. and rectification movement is the concrete emancipation way

    人們只有從迷信「上級」 、 「本本」的思想束縛中解放出來，才能獨立自主地探索中國革命道路。
  10. Superstitions linger longest on these heavy soils

    在這些難以耕種的土地上，迷信的流行倒是經久不衰。
  11. Later in the evening when prince andrey went in to him, and began telling him about the campaign of the young prince kamensky to try and rouse him, the old prince, to his surprise, began talking about princess marya, grumbling at her superstitiousness, and her dislike of mademoiselle bourienne, who was, he said, the only person really attached to him

    夜晚，安德烈公爵去看他，竭力地使他打起精神來，給他講到小伯爵卡緬斯基遠征的事兒，可是老公爵突然向他談起公爵小姐瑪麗亞，指責她的迷信觀念訴說瑪麗亞不愛布里安小姐，還說，唯獨有布里安小姐才是個真正效忠於他的人。
  12. Gillanbone was not a particularly superstitious community, but even the most cynical resident shivered that sunday, september 2nd.

    吉蘭本不是一個特迷信的地方，但在9月2日那個星期天，即使是感情冷漠的居民，也激動得渾身發抖。
  13. Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events

    彗星長期以來都被迷信地認為是災難和重要事件將發生前的預兆。
  14. Superstition associated a heavily bearded man with old age and death, in addition to the superstitious belief of spirits which entered the body through hairs on the head

    迷信地認為歲數大的人和死人才留大鬍子，還有一些迷信說法認為幽靈會通過頭上的毛發進入到身體里。
  15. Many beliefs about money that are common in our society are as misleading as the most ridiculous superstitions of our ancestors, yet most people accept them without question

    在我們這個社會里普遍存在著許多有關金錢的觀念，他們就如同我們祖先最荒謬的迷信一樣很容易誤導人，但是大部分人都不加質疑地予以接受。
  16. Even though this old theory is related to the superstition color, it possesses connotation in the aspects of chinese ancient philosophy, aesthetics, psychology, geology, zoology, sight and architecture, it also embodies the vast dissertation about why human should obey the nature

    這種古老的學說雖然充滿迷信色彩，但是，它具有我國古代哲理、美學、心理、地質、地理、生態、景觀、建築諸方面的內涵，並包含著人如何順應自然的大量論述。
  17. No sooner have jesus knock over the dragon of superstition than paul boldly set it on its leg again in the name of jesus

    耶穌一打倒了「迷信」這魔鬼之後，保羅卻又大膽地以耶穌的名義把它扶起來了。
  18. No sooner had jesus knocked over the dragon of superstition than paul boldly set if on its legs again in the name of jesus

    耶穌一打倒了「迷信」這魔鬼之後，保羅卻又大膽地以耶穌的名義把它扶起來了。
  19. Owing to the belief that the fewer people know of the sufferings of a woman in labour, the less she suffers, every one tried to affect to know nothing of it ; no one talked about it, but over and above the habitual staidness and respectfulness of good manners that always reigned in the princes household, there was apparent in all a sort of anxiety, a softening of the heart, and a consciousness of some great, unfathomable mystery being accomplished at that moment

    根據迷信思想，知道產婦痛苦的人越少，她遭受的痛苦也就越少，因此大家都極力地裝作一無所知的樣子，誰也不談這件事，除了在公爵家中起著支配作用的那種持重和謙恭的優良作風之外，在所有人的臉上可以看出一種共同的憂慮心田的溫和以及當時對一件不可思議的大事的認識。
  20. Based on the systematic difference between the continental system law and our criminal law in the theory of constitutive elements of crime, the author considers that we ought not to introduce the notion of the lack of constitutive requirements which exists in the continental law system such as germany and japan. then, the author analyses the relations between the impossibility and the superstitious offense. the impossibility and the offense under illusion

    基於我國與大陸法系犯罪構成理論的體系性差異，主張為德國、日本刑法理論所關注的構成要件欠缺概念不宜引入我國刑法理論；對不能犯與迷信犯、幻覺犯的區別與聯系進行分析；在探討不能犯與錯誤論關系的基礎上，主張錯誤論與不能犯理論的聯系性不能否定不能犯獨立的研究地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書