迷魂湯 的英文怎麼說

中文拼音 [míhúntāng]
迷魂湯 英文
sth. intended to turn sb. 's head; enticing spell; magic potion; honeyed words
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  • 魂 : 名詞1. （靈魂） soul 2. （精神; 情緒） mood; spirit 3. （指國家、民族的崇高精神） the lofty spirit of a nation
  • 湯 : 湯名詞1 （熱水; 開水） hot water; boiling water 2 （專指溫泉） hot springs3 （食物煮后的汁水） so...
  1. Everybody will think that i am setting myself to captivate mr. boldwood.

    大夥兒都以為我在動腦筋給博爾德伍德先生灌迷魂湯吧。
  2. " i know not lethe nor nepenthe, " remarked he ; " but i have learned many new secrets in the wilderness, and here is one of them - a recipe that an indian taught me, in requital of some lessons of my own, that were as old as paracelsus

    「我不懂得什麼迷魂湯或忘憂草之類的東西， 」他說道， 「但我在那些野蠻人中間學到了許多新訣竅，這里的就是其中一種這是一個印第安人教給我的一種偏方，以報答我傳授給他的象巴拉塞爾蘇斯那樣一些老掉牙的知識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書