追繳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuījiǎo]
追繳 英文
press for payment afterwards
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  1. It can charge additional money ( penalty and compounded interest ) in case of defaulters

    對違約者銀行可以追加繳款（罰款及復利） 。
  2. If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled

    如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪，那麼，刑事訴訟程序的安排（是否將單位列作被告）以及贓款贓物的處理（是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位）等司法實踐操作也將面臨困惑，這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。
  3. Only rates agreed to be paid and actually paid by owner and irrecoverable rent can be claimed for deduction

    只有業主同意繳付及已實際支付的差餉和不能追回的租金才可申索扣除。
  4. Article 28 if a person, in violation of the provisions of this law, tampers with or fabricates statistical data and thus gains titles of honour, material rewards or promotion, the institution that made such decision or the institution at a higher level, or a supervisory institution shall have the titles of honour annulled, the material rewards recovered and the promotion canceled

    第二十八條違反本法規定，篡改統計資料、編造虛假數據，騙取榮譽稱號、物質獎勵或者晉升職務的，由做出有關決定的機關或者其上級機關、監察機關取消其榮譽稱號、追繳物質獎勵和撤銷晉升的職務。
  5. Margin calls for and disposal of collaterals

    三、擔保品之追繳與處分。
  6. Government rent collection section lands department

    地租追繳組
  7. On the development and perfection of the system of demanding back absconding funds

    論外逃贓款追繳制度的發展與完善
  8. Government rent collection section

    地租追繳組
  9. Properties expropriated by the administrative law enforcement organs or judicial organs

    行政執法機關或者司法機關沒收、追繳的財產
  10. Pccw reserves the right to claim those offenders the difference between the market price and the special program price

    Pccw保留對違反者追繳優惠銷售價與市場價之間差價的權利。 。
  11. As posner indicates, amnesties are common in other areas, and are used, for example, to collect back taxes

    正如波斯納指出的，特赦政策在其他領域中普遍存在，比如在欠稅追繳中的運用。
  12. The donated money and goods recovered from people mentioned in previous articles should be used for the original purposes of the donation

    依照前款追回、追繳的捐贈款物，應當用於原捐贈目的和用途。
  13. Margin call amount of additional cash or securities that must be deposited in an account if equity falls below minimum margin maintenance level

    追繳保證金通知當凈值低於最低保證金維持標準時必須存入的資金或股票。
  14. Money and goods obtained through the violation of administrative discipline, which should be confiscated, recovered, or ordered to return or compensate according to laws

    （二）違反行政紀律取得的財物，依法應當沒收、追繳或者責令退賠的。
  15. If a person is not able to pay the fine in full, the people ' s court shall demand the payment whenever it finds the person has property for execution of the fine

    對于不能全部繳納罰金的，人民法院在任何時候發現被執行人有可以執行的財產，應當隨時追繳。
  16. In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of china which ought to be paid by the payer

    納稅人未依法繳納的，稅務機關可以從該納稅人在中國境內其他收入項目的支付人應付的款項中，追繳該納稅人的應納稅款。
  17. This article takes the social insurance system reform of zhaoqing city as an example, analized the current situation and difficults of the reform of social insurance system and causes of the difficults, and brought forward six suggestions : strengthen leadership, creat a new phase of social insurance reform of our city ; enlarge cover range, promote and perfect the social insurance system gradually ; strengthen scientific managment, actively retrieve and strengthen the imposition of insurance ; enlarge capital investment, speed up the construction of information network of social insurance ; consolidate management, improve the level of socialization service ; increase the strength of propoganda, provide a favorable enviornment for the deepen of social insurance system reform

    本文以肇慶市社會保險制度改革為例，分析了社會保險制度改革的現狀問題和困難，以及問題形成的原因，並提出了深化社會保險制度改革的六點建議：加強領導，開創我市社會保險改革新局面；擴大覆蓋面，逐步推動和完善社會保險制度；加強科實管理，積極追繳，強化社會保險基金征繳；加大資金投入，加快社會保險信息網路建設；強化管理，不斷提高社會化服務水平；加大宣傳力度，為深化社會保險制度改革提供良好的外部環境。
  18. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
  19. It is responsible for the issue, renewal and variation of government leases as well as the drafting and execution of conditions of sale by auction, grants and exchanges of government land, the apportionment of government rents and premia, and the recovery of outstanding arrears of government rents

    該處負責政府契約的簽發、續期和修訂等事宜，又草擬和簽立以拍賣方式出售、批出和交換政府土地的條件，以及分攤地租及地價和追繳欠交的地租。
  20. If the two sides have conspired maliciously and performed a civil act that is detrimental to the interests of the state, a collective or a third party, the property that they thus obtained shall be recovered and turned over to the state or the collective, or returned to the third party

    雙方惡意串通，實施民事行為損害國家的集體的或者第三人的利益的，應當追繳雙方取得的財產，收歸國家集體所有或者返還第三人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書