追逐出 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuīzhúchū]
追逐出
英文
ejectment-
Beholding it, hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love, as to assure herself that pearl was flesh and blood, and not tterly delusive
海絲特一看到這情景，就要象追逐逃跑的小精靈那樣向孩子撲去，而珠兒也一定要開始逃跑母親抓住孩子，把她緊緊貼在胸前，熱切地親吻著，這樣做倒不是出自愛的洋溢，而是使自己確信，珠兒是個血肉之軀，並非虛幻之物。In what common study did their mutual reflections merge ? the increasing simplification traceable from the egyptian epigraphic hieroglyphs to the greek and roman alphabets and the anticipation of modern stenography and telegraphic code in the cuneiform inscriptions semitic and the virgular quinquecostate ogham writing celtic
從埃及碑銘的象形文字到希臘羅馬字母，足以追蹤出逐漸變得單純的跡象還有楔形碑文閃米特語132和斜線號五肋骨形歐甘文字133凱爾特語，具有近代速記術與電報符號之先驅的性質。She saw that he was a fickle boy, prepared to philander with every woman he met.
她看出他是個朝三暮四的年輕人，會隨時追逐他遇見的每個女人。Sometimes the boys would rout out little ground squirrels and chase them into the bush.
這些男孩子有時候會轟趕出一些小松鼠，追逐它們，直至它們逃進樹叢。I think those day visions were not dark : there was a pleasurable illumination in your eye occasionally, a soft excitement in your aspect, which told of no bitter, bilious, hypochondriac brooding : your look revealed rather the sweet musings of youth when its spirit follows on willing wings the flight of hope up and on to an ideal heaven
我想白天的光線並不很暗，你的眼睛里時而映現出一種愉悅的光，面容里露出柔和的興奮，表明這不是一種痛苦暴躁疑病癥式的沉思。你的目光中透出一種青春的甜蜜思索，心甘情願的翅膀載著青春的心靈，追逐著希望的蹤影，不斷登高，飛向理想的天國。Since the standard of compensation is made by the government, it can not reflect the scarcity of land. the compensation for expropriated land is too low, and leads to a big gap between the remise price of state - owned land and the expropriation compensation to the peasant concerned interest groups pursue the land benefit from their self - interest angles. the behavior of concerned interest groups not only hurts the peasant benefits, but also speeds up the farming land transfer to be non - farming land
由於土地徵用補償標準是由政府制定的，不能夠反映土地資源的希缺程度，過低的征地補償費導致國有土地的出讓價格和征地補償之間存在著巨大的利差，有關利益主體對土地收益展開了激烈的追逐，他們從各自的利益出發不僅損害了農民的利益而且也加速了土地的非農化。Works well - designed, skillfully carved italian, a lifelike sculpture garden, vivid detail, it may play in the water chasing gloria, the sweet murmur distinctive appearance, is the envy of people, the two lovers are distributed back a little green and white, more exquisitely charming, op using the above comes the meticulous carvings attendants the beautifully atmospheric leaves, the delicate vein smooth, crafted natural that comes to the distribution attendants reasonable superb, the leaves among the cleverest black jade carved out of two removable small lifelike frogs, picked clean natural colors, more vivid realism
作品精心設計，巧意雕琢，一對栩栩如生的鴛鴦雕刻細致生動，似在水中追逐戲嬉，喁喁私語的甜蜜樣子，真是羨煞人也，兩只鴛鴦的背上分佈著些許綠白色，更顯精美迷人，作品上面巧用美艷的翠色精心巧雕在精美大氣的荷葉，葉脈細膩流暢，工藝細致自然，美艷的翠色分佈合理精湛，荷葉中間巧用黑色翡翠摘雕出兩只栩栩如生的小青蛙，摘色干凈自然，更顯生動逼真。But the impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again. the moment a candle was lighted there was a general rush upon the owner of it ; a struggle and a gallant defence followed, but the candle was soon knocked down or blown out, and then there was a glad clamor of laughter and a new chase
很快大家忘卻這里的美景，又嘻鬧起來，蠟燭一點亮，有些人撲上去就搶走，隨后就是一陣英勇的你爭我奪的自衛反擊戰，要不了多久蠟燭要麼被打翻，要麼就被吹滅，接著大家發出一陣鬨笑，又開始新的追逐。Later, the sharks no longer crash that glass, and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about, as if they would only move the wall murals, which began waiting for the day the carp will be fixed, and then used his quick instincts hunting, like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering, but it is all just fake like just experiment at the end of the stage, glass laboratory personnel will be removed, but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, saying that the past does not wish, the end of the experiment, laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
后來，鯊魚不再沖撞那塊玻璃了，對那些斑斕的熱帶魚也不再在意，好像他們只是墻上會動的壁畫，它開始等著每天固定會出現的鯽魚，然後用他敏捷的本能進行狩獵，好像回到海中不可一世的兇狠霸氣，但這一切只不過是假像罷了，實驗到了最後的階段，實驗人員將玻璃取走，但鯊魚卻沒有反應，每天仍是在固定的區域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹，甚至於當那些鯽魚逃到那邊去，他就立刻放棄追逐，說什麼也不願再過去，實驗結束了，實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚。At first, sang does not know what ken wants. when the senior executive of a multi - national insurance company teresa kelly lin receives a call from ken ordering her to prepare a 10 million dollars ransom, sang finally gets to know ken s target. the case soon turns into a competition for wisdom and strength between sang and ken.
此片保留了上集兩雄鬥智鬥力的精髓，雖然全片似乎比較重力多於智，但是卻把兩男惺惺相惜亦敵亦友的關系拍得有趣味，如兩人在鬧市追逐和單車角力等，都拍得瀟灑過癮，猶其單車一場拍出兩男富童真一面，大有游戲人生的自在感覺。" why, my dear boy, when a man has been proscribed by the mountaineers, has escaped from paris in a hay - cart, been hunted over the plains of bordeaux by robespierre s bloodhounds, he becomes accustomed to most things. but go on, what about the club in the rue saint - jacques ?
「噢，我的好孩子，一個曾被山嶽黨所放逐，曾躲在乾草車里逃出了巴黎，被羅伯斯庇爾的暗探在波爾多的曠野里追逐過的人，他對很多事情都早已習慣了。On the 2nd of october, a cossack, shapovalov, out scouting, shot one hare and wounded a second. shapovalov was led on in pursuit of the game far into the forest, and came across the left flank of murats army, which was encamped and quite off guard
十月二日，外出偵察的哥薩克沙波瓦洛夫用步槍打死了一隻兔子，打傷了另外一隻，他在追逐打傷的那隻兔子時，追到了樹林中，碰到了沒有設任何警戒的繆拉的左翼部隊。Fed and fluttered along the shore, the naughty child picked up her apron full of pebbles, and, creeping from rock to rock after these small sea - fowl, displayed remarkable dexterity in pelting them
接著，她看到一群海鳥在岸上飛來飛去地覓食，這調皮的孩子就揀滿一圍裙小石子，在巖石間爬著追逐著那些海鳥，投出一顆顆石子，顯出不凡的身手。Now thousands of small entrepreneurs, with an eye on profits rather than politics, are building facilities that are not much more sophisticated
如今，成千上萬家小企業為了追逐利潤而非出於政治目的，正在興建比當年的土高爐先進不了多少的煉鋼設施。Under modern banking system, bank president is the banking manager who, authorized by the proprietor of the bank, takes charge of the bank ' s overall management and operation. for the reason of his emergence, bank president comes as the result of social division of labour and business pursuit of profit. the expansion of president ' s character and function corresponds to the market development
現代銀行制度下的行長是根據所有者授權而負責全面經營管理銀行的銀行經理人，從產生的軌跡看，他的生成是社會分工及商人追逐利潤的結果，其職能及內涵的擴展導源於市場的不斷發展，而作為職業經理人的現代行長階層的出現則是市場推進銀行制度演變的必然。Besides, the pressure that comes from outside, such as the customers " demand, competition of rivals and the existing green wall barriers in international trade, forces enterprise to seek green development. and profit - chasing motives also make enterprises to develop green industry urgently, for the profit of green products will usually exceed other products of the same kind
除了對現代工業的反思，還有來自外界的壓力，如消費者的偏好、同行業的競爭以及國際貿易的綠色壁壘都迫使企業尋求綠色化的發展，而企業內在的追逐利潤的動機也使得企業迫切需要發展綠色工業，因為綠色產品的利潤通常要高出同類其它產品一定比例。The development of the business bank is up to the customer and market. a bank who wants to succeed in the furious competition must pay more attention to the communication between the bank and the customer, study and analyze the customer current and potential requirements fully and systematically and also make customer ? s value maximize, promote the value of customer ? s relation constantly and try his best to exceed the customer ? s expectation and establish a set of resource collocation system as the center of the customer. this is the truth of the bank growing
由於我國商業銀行的理念為「以市場為導向，以客戶為中心，以追逐利潤為經營目的」 ，客戶經理制便在我國商業銀行出現了，到目前為止，客戶經理制在我國商業銀行的經營中起到了重要而關鍵的作用，但這種制度尚未完善，存在一系列不成熟之處。本文以商業銀行客戶經理制為背景，闡述吉林省農業銀行客戶經理制的現狀，並對如何完善吉林省農業銀行客戶經理制提出一些看法。During this time, researches on big business almost developed along two roads : one is the theory of industrial organization in western economics, which focuses on applying " structure - conduct - performance " mode to studying the formation and development of big business ; the other is the theory of capital concentration in marxism, which profoundly analyzes that in competition the motivation of pursuing surplus value drives enterprises to expand, and finally the general rule that competition results in concentration which further results in monopolistic large firms is drawn
這期間，對大企業的研究基本上是沿著兩個理論範式發展的。一個是西方經濟學中的產業組織理論，偏向于應用市場結構-行為-績效的分析範式來研究大企業的形成和發展特點；另一個是馬克思主義經濟學中的資本集中理論，深刻分析了在競爭條件下，追逐剩餘價值是刺激企業不斷擴張的動力機制，從而進一步揭示出競爭引起生產和資本的集中，集中又將導致壟斷大企業產生的一般規律。Immediately, hundreds joined in the attack. " let ' s use our keyboard and mouse in our hands as weapons, " as one person wrote, " to chop out the heads of these adulterers, to pay for the sacrifice of the husband. " within days, the hundreds had grown to thousands, and then tens of thousands, with total strangers forming teams to hunt down the student ' s identity and address, hounding him out of his university and causing his family to barricade themselves inside their home
很快地，數百人加入了攻擊. "讓我們用我們手中的鍵盤和鼠標作為武器， "正如一個人所寫的， "來砍下這些通姦者的頭顱，以作為這位丈夫的祭品. "幾天之內，數百人增長到了數千人，然後數萬人，大量陌生人形成了窮追這個學生身份和地址的團隊，把他逐出了他的大學，並導致他的家人躲在他們的家裡But benitez has refused to back down in his pursuit of the 29 - year - old and has revealed : ' we made an offer which they rejected
但賓尼迪斯仍然未放棄追逐該名29歲球員?我們出了一個收購價?但被他們拒絕了。分享友人