退休前休假 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìxiūqiánxiūjiǎ]
退休前休假 英文
on leave prior to retirement
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 退休 : retire
  1. If the deceased pensioner was a contributorformer contributor of the widows and orphans pension scheme and the surviving spouses and children s pension scheme, hisher eligible dependant will be entitled to the dependant pension benefits

    假如已故的領取退休金人士是孤寡撫恤金計劃或尚存配偶及子女撫恤金計劃的供款人前供款人，其合資格遺屬可享有遺屬撫恤金。
  2. An officer or employee entitled to reemployment or reinstatement rights under paragraph of this subsection shall, while continuously employed by the institute with no break in continuity of service, continue to participate in any benefit program in which such officer or employee was participating prior to employment by the institute, including programs for compensation for job - related death, injury, or illness ; programs for health and life insurance ; programs for annual, sick, and other statutory leave ; and programs for retirement under any system established by the laws of the united states ; except that employment with the institute shall be the basis for participation in such programs only to the extent that employee deductions and employer contributions, as required, in payment for such participation for the period of employment with the institute, are currently deposited in the program s or system s fund or depository

    在上述（ 2 . ）項中有權重新被僱用或復職的職員或雇員，在繼續不斷為該協會服務期間，應可繼續參加未受雇於該協會之前所參加的任何福利計劃，其中包括因公殉職、負傷或患病的補償；衛生計劃及人壽保險；年度休假、病假、及其他例假計劃；美國法律下任何制度的退休安排。此種職員或雇員如果在為該協會服務期間，及重為原機構僱用或復職之前死亡或退休，應視為在公職上死亡或退休。
  3. If rely on the surplus of 40 years of income before to maintain the life of 40 years after retiring merely, life case cans be imagined

    假如僅僅依靠之前的40年收入節余來維持退休后40年的生活，生活情形可想而知。
  4. After 35 seasonal cycles, mr. lui yau - lok, chief scientific assistant of the hong kong observatory and affectionately known as " sir lok " to many of his colleagues, will go on pre - retirement leave on 6 may, thus ending his perennial love - hate tussle with the weather

    經歷三十五個寒暑后，香港天文臺總科學助理呂友樂（樂哥）將於五月六日開始退休前休假，結束其多年來與天氣愛恨交織的奮斗生涯。
  5. Pre - retirement leave

    退休前假期
  6. On leave prior to retirement

    退休前休假
  7. Hon chan yuen - han raised a question on the acceptance of employment by civil servants on pre - retirement leave

    陳婉嫻議員就公務員在退休前休假期間工作的事宜提出質詢。
  8. Mr kong is currently on pre - retirement leave, and by next may he will have worked for more than 38 years

    江志添現在開始退休前休假，至明年五月他便在警隊服務了三十八載。
  9. Mr lam will proceed on pre - retirement leave with effect from april 17, 2004, after more than 41 years of service with the government

    林光宇在政府服務達四十一年，將於二四年四月十七日開始退休前休假。
  10. The post of the director of environmental protection ( d5 ) where the incumbent will commence pre - retirement leave on april 1, 2005

    （ ａ ）環境保護署署長（首長級薪級第５點） ；現任署長將於二五年四月一日開始退休前休假；
  11. Permanent secretary for economic development labour matthew cheung will proceed on pre - retirement leave on april 1 after 34 years and nine months of government service

    服務政府34年9個月的經濟發展及勞工局常任秘書長張建宗，將於4月1日開始退休前休假。
  12. Television broadcasts limited ( tvb ) today announces that mr. t k ho, group general manager, will retire from the group with effect from 1 may, 2005. mr. ho, who is at present on pre - retirement leave, will remain as a non - executive director of tvb

    電視廣播有限公司（無?電視）今天宣布集團總經理何定鈞先生將於五月一日退休，何先生現正作退休前休假，退休后他將繼續擔任無?電視之非執行董事。
  13. The permanent secretary for the environment, transport and works ( environment ), mr kwok ka - keung, will take up the duties of the director of environmental protection. the existing director of environmental protection, mr rob law, will proceed on pre - retirement leave on april 1, 2005 after 23 years of distinguished service with the government

    環境運輸及工務局常任秘書長（環境）郭家強將會兼任環境保護署署長的職務，已服務政府二十三年的現任環保署署長羅樂秉，則於二五年四月一日開始退休前休假。
  14. Remove to labor concerns or stop labor contract personnel with pilot enterprise, continue is basic after endowment insurance concerns, fixed number of year of expenses of accumulative total pay is full 15 years, if be in state - owned company to had been engaged in what the country sets retiring ahead of schedule so type of work ( post ) and those who reach formulary fixed number of year, can deal with the formalities that gets basic old - age pension

    與試點企業解除勞動關系或終止勞動合同人員，接續基本養老保險關系后，累計繳費年限滿15年的，假如原來在國有企業從事過國家規定的提前退休工種（崗位）且達到規定年限的，可以辦理領取基本養老金的手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書