退偶 的英文怎麼說

Surviving spouse of a pensioner

已故退休公務員的配偶

Following a continental breakfast at the hotel, depart for a fantastic 6 - hour kenai fjords national park cruise. view abundant wildlife, a tidewater glacier and spectacular scenery. you may see orcas, gray whales, playful otters and many different kinds of sea birds like puffins

潮水退去的沙洲上，偶見白頭鷹和海鷗徘徊漲潮湧入的水浪間，時見追逐魚群的白鯨，公路終點是奇奈半島kenai peninsula的海港小城蘇爾seward 。

The pensions division of the treasury is responsible for payment of all pensions and retirement gratuities, including civil pensions payable under the old pension scheme ( ops ), the new pension scheme ( nps ), the judicial officers scheme ( jos ), the dependant pensions payable under the widows and orphans pension scheme ( wops ) and the surviving spouses and children s pensions scheme ( sscps ), volunteer and defence force pension schemes

庫務署長俸分部負責發放各類退休金及退休酬金，即包括根據舊退休金計劃、新退休金計劃、司法人員退休金計劃而發放的退休金，根據孤寡撫恤金計劃、尚存配偶及子女撫恤金計劃而發放的撫恤金，根據義勇軍及各輔助隊恩恤金計劃而發放的恩恤金及香港太平洋戰爭紀念撫恤金。

All costs necessary or incidental in returning the defective water heater or component part ( s ) to a location designated by manufacturer or its representative

將有缺陷的熱水器或部件退貨到「製造商」或其代表指定地點的所有必然或偶然產生的費用。

All costs necessary or incidental in returning the defective water heater to a location designated by the manufacturer or its representative, if return is requested under section c, paragraph 4

如果按照部c ，段4的要求退貨，將有缺陷的熱水器或部件退貨到「製造商」或其代表指定地點的所有必然或偶然產生的費用。

If the deceased pensioner was a contributorformer contributor of the widows and orphans pension scheme and the surviving spouses and children s pension scheme, hisher eligible dependant will be entitled to the dependant pension benefits

假如已故的領取退休金人士是孤寡撫恤金計劃或尚存配偶及子女撫恤金計劃的供款人前供款人，其合資格遺屬可享有遺屬撫恤金。

Planning to file i - 751 removal of the conditional basis of residence application where the couple do not now live with each other

1 .政治庇護綠卡的倒退日期2 .配偶在臨時綠卡期間應生活在一起

But that should not stop undiplomatic economists asking whether a recession once in a while might actually be a good thing

要是允許沒有政治敏感度的經濟學家問問是不是衰退其實偶爾也是件好事？

The lower part of the gate is stone, while on top is the " belvedere of the five phoenixes " where the emperor appeared on important occasions, and where the last emperor abdicated to ho chi minh ' s revolutionary government in 1945

門較低處是石頭，上頭有鳳凰樓，這里是古代皇室偶爾會來的地方，這里也是末代皇帝於1945年退位讓給胡志明革命軍政府的地方。

Recently, he retired because of his leg disease, and began to read all kinds of philosophy books that i left at home before i went abroad

最近腿病退休在家，開始看一些我出國后留在家中的古今中外哲學著作。我們偶爾通信談些心得。

When i was 20 something, momoe yamaguchi was my idol. . she retired so quickly for a proper married life. . . . reality is reality, and it is cruel, we must accept it

以前20多歲的時候，山口百惠是我的偶像? ? ?急流勇退，相夫教子… …但現實就是現實，現實是殘酷的，我們必須要接受。

By using the air temperature measured by thermocouples and the glass temperature measured by infrared thermometer as the training sample, a model for prediction of the temperature parameters for the float glass in lehr was created based on the ameliorated bp neural network

摘要利用熱電偶測得的退火窯中空氣溫度和紅外測溫儀測得的玻璃表面溫度作為訓練樣本，建立了基於bp神經網路的玻璃溫度預測模型。

This is amply demonstrated by industry icons like apple ' s jobs and wozniak and microsoft ' s gates, all college dropouts who might not have emerged in a qualification - conscious community. while racial prejudice no doubt still exists in the united states, albeit in a less degrading form as before, it is hardly discernible in the valley

最佳的事例，莫過于電腦業的偶像人物如蘋果電腦的創始人喬布斯與沃茲尼亞克，以及來自西雅圖的微軟的創始人蓋茨，他們都是大學里的退學生，在講究學歷的社會里可能永無出頭之日。

A nice hole, where all the little women used to kiss laure on the lips ! and as the countess sabine, who had overheard a stray word or two, turned toward them, they started back, rubbing shoulders in excited merriment

這時，薩比娜伯爵夫人偶然聽見他們一句談話，便掉過頭來，他們馬上向後退了幾步，兩人互相推推撞撞，高興得漲紅了臉。

Under the pension protection act, signed into law on august 17, 2006, non - spouse beneficiaries can rollover retirement benefits to their partners

隨著養老金保護法案在2006年8月17日簽署成為法律，非配偶人可以通過轉滾法把他們的退休津貼轉給他們的伴侶。

When i chat with them about the old days, they occasionally mention how they worked hard and accumulated wealth in their younger days so that they could enjoy a comfortable retirement

在想當年的時候，他們偶然會談及年青時如何努力工作，積聚財富以期安享退休生活的經歷。

In 32 of the 64 one - division serie a championships, inter have finished above the rossoneri. that ' s without considering the two seasons ac milan spent in the serie b ( 1980 / 81 and 1982 / 83 )

普里斯科： 「米蘭城有兩支偉大球隊，一支是國米，一支是國米二隊。尤文圖斯雖然偶爾承認自己是小偷，卻從不退還贓物。 」

The main contributions of the second part of this dissertation are focused on the cryptographic properties of logical functions over finite field, with the help of the properties of trace functions, and that of p - polynomials, as well as the permutation theory over finite field : the new definition of chrestenson linear spectrum is given and the relation between the new chrestenson linear spectrum and the chrestenson cyclic spectrum is presented, followed by the inverse formula of logical function over finite field ; the distribution for linear structures of the logical functions over finite field is discussed and the complete construction of logical functions taking on all vectors as linear structures is suggested, which leads to the conception of the extended affine functions over finite field, whose cryptographic properties is similar to that of the affine functions over field gf ( 2 ) and prime field fp ; the relationship between the degeneration of logical functions and the linear structures, the degeneration of logical functions and the support of chrestenson spectrum, as well as the relation between the nonlinearity and the linear structures are discussed ; using the relation of the logical functions over finite field and the vector logical functions over its prime field, we reveal the relationship between the perfect nonlinear functions over finite field and the vector generalized bent functions over its prime field ; the existence or not of the perfect nonlinear functions with any variables over any finite fields is offered, and some methods are proposed to construct the perfect nonlinear functions by using the balanced p - polynomials over finite field

重新定義了有限域上邏輯函數的chrestenson線性譜，考察了新定義的chrestenson線性譜和原來的chrestenson循環譜的關系，並利用一組對偶基給出了有限域上邏輯函數的反演公式；給出了有限域上隨機變量聯合分佈的分解式，並利用隨機變量聯合分佈的分解式對有限域上邏輯函數的密碼性質進行了研究；給出了有限域上邏輯函數與相應素域上向量邏輯函數的關系，探討了它們之間密碼性質的聯系，如平衡性，相關免疫性，擴散性，線性結構以及非線性度等；討論了有限域上邏輯函數各類線性結構之間的關系，並給出了任意點都是線性結構的邏輯函數的全部構造，由此引出了有限域上的「泛仿射函數」的概念；考察了有限域上邏輯函數的退化性與線性結構的關系、退化性與chrestenson譜支集的關系；給出了有限域邏輯函數非線性度的定義，利用有限域上邏輯函數的非線性度與相應素域上向量邏輯函數非線性度的關系，考察了有限域上邏輯函數的非線性度與線性結構的關系；利用有限域上邏輯函數與相信息工程大學博士學位論文應素域上向量邏輯函數的關系，揭示了有限域上的廣義bent函數與相應素域上的廣義bent函數的關系，以及有限域上的完全非線性函數與相應素域上向量廣義bent函數之間的關系;給出了任意有限域上任意。

For healthy persons, rotavirus gastroenteritis is a self - limited illness. however, it is occasionally associated with severe dehydration in young children

身體健康的人患上輪狀病毒腸胃炎，病徵一般會自行消退，但幼童偶然會出現嚴重脫水的情況。

At courtship time, he waves it to attract females, often with a beckoning movement, or to fight rival males

求偶期間，雄蟹會揮動大蟹鉗，吸引雌蟹注意，或擊退情敵。